動詞ミルの違い| 見る、観る、視る、喜る、看るる

によって書かれた

ゴールデンウィークウィークが始まりました!無料の日本語クラスがいっぱいのイベント!ここをクリックして今すぐご覧ください!

私がソーシャルメディアで日本人女性と話していたとき、彼女は別の方法で動詞を書きました。見る」(ミル)。これは、異なる漢字で書くことができる単語の典型的なケースですが、それは同じ発音であり、基本的に同じ動詞です。この記事で取り上げる違いと使用形態があることを除いて。

動詞 ミル(見る)は、見る、見る、見る、観察する、評価する、遊ぶ、調べる、その他多くの関連することを意味します。非常に単純な漢字を使用する非常に一般的な単語であり、アイデア、意見、ビジョンを表現するだけでなく、「ルックアンドフィール」などを表現するためにもよく使用されます。

の同音動詞 ミル (観腐と視迎)は実質的に同じ意味ですが、これから強調する特定の場面で使用されます。最初に注意することは、これらの同音異義語の2つの漢字の両方が ミル 右側にステムとして見があります。これは同じ発音と意味を意味する場合があります。

Diferenças entre o verbo miru | 見る, 観る, 視る, 診る e 看る

動詞ミル観

伝統的な動詞が ミル(見る)は、いつでも、いつでも一般的に使用できます。動詞 ミル (観る)は、次のようなものを指定するためによく使用されます。

  • 観光客のように、風景や風景を見てください。
  • テレビや劇場などのエンターテイメントをご覧ください。
  • 絵画や花瓶を参照してください。

ですから、基本的に(刈)は何かを見ているときに使われます。すでに(見る)は見るという肉体的な行為に固有のものですが、両方の状況でそれを使用する傾向があります。簡単に言えば、一方は見ること、もう一方は見ることであると結論付けることができますが、それらを絶対的な言葉と見なすことはできません。観るは、特定の場合には瞑想や占いにも関係している可能性があります。Diferenças entre o verbo miru | 見る, 観る, 視る, 診る e 看る

その他の動詞miru視掴、喜刈、看ぷ

同じく発音される他の動詞 ミル 見ることと見ることの意味はさらに具体的です。以下にそれらとその意味および使用形態をリストします。

  • 視る – 検査、監視、監督、または熟考するために使用されます。
  • 診る -患者を診察する医師を(臨床的に)診察します(漢字は診断とチェックも意味します)。
  • 看る -患者を観察している看護師の世話(多くの場合、医学的な方法で)(漢字は見ること、見ることを意味します);

最後の2つの動詞に注意してください ミル 彼らは語幹見を持っていませんが、彼らの漢字の意味は動詞に読みを与えたものを見ることを含みます。劇くる・よりくる・監刃も発音されます ミル しかし、それらはもう使用されていません。このため、その使用を避け、見るのみに焦点を当てることをお勧めします。これらの表意文字は、次のような他の動詞でも使用されていることを覚えておいてください。 覗く.

動詞「」の場合と同様に、他の日本の動詞と同様の場合があります。聞く」(聞く、聴く、訊く)。最善の方法は、 jisho.org そして、動詞を構成する動詞とイデオグラムのそれぞれの意味と使用法を研究します。あなたが記事を楽しんだことを願っています、私たちは共有に感謝します。以下も参照することをお勧めします。