今回は「て も」という条件形を学びます。ても」は動詞の後に使われ、even if, although, howeverなどの意味になります。ある動作や出来事が予想通りに起こらなかったり、逆になったりする場合に使われる。
「たとえ」または「それでも」という構造は通常、単語、形容詞、動詞、文の先頭などで使用されます。しかし、今日の記事では、動詞の後に使用される「それでも」について具体的に説明します。動詞や単語に応じて、「それでも」または「ても」と書いたり話したりする必要があります。
要約すると、それが発言、質問、提案などであっても、異なる、または反対の側を取るときは「恐れています」を使用する必要があります。この記事の文は、この条件文の使用法をより深く理解するのに役立ちます。動詞の後に「それでも」を使用する場合は、単に TE + MO の形式の動詞であることを覚えておいてください。
目次
ビデオレッスン動詞+それでも
ても」の使い方をよりよく理解するために、ルイス・ラファエル先生によるビデオレッスンをご用意しました。
説明書をいくら読んでもわからない。
Setsumeisho o ikura yonde mo wakaranai.
説明書をいくら読んでもわかりません。
- 説明書（せつめいしょ）：取扱説明書
- いくら：数回
- 読む（よむ）：ler
- も：mesmo
- 分かる: entender
海外に住んでいても投票できるの？
Kaigai ni sunde ite mo tōhyō dekiru no
海外に住んでいても投票できますか？
- 外国 (がいこく)
- 住む（すむ）：住んでいる
- も：mesmo
- 投票（とうひょう）：voto
- できる：力、できること
いくら食べても太らないのはなぜ？
Ikura tabetemo futoranai no wa naze?
いくら食べても太らないのはなぜ？
- いくら：数回
- 食べる（たべる）：食べる
- も：mesmo
- Engordar: 太る
- わたし：なぜ？
親に色々話しても何もわかってくれない。
Oya ni iroiro hanashite mo nani mo wakatte kurenai
父に何度話しても理解してもらえません。
- 親（おや）：pai
- いろいろ（いろいろ）：数回
- 話す（はなす）：falar
- 何も（なにも）：nada
- 分かる: entender
世の中には、頑張っても無駄な人っていますか。
Yononakani wa, ganbattemo mudana hito tte imasu ka
世の中には、努力してもどうしようもない人がいるでしょうか？
- 世の中（よのなか）：世界、社会
- 頑張る（がんばる）：頑張ってください
- も：mesmo
- 無駄（むだ）：無駄
- 人（ひと）：pessoa
- います：存在する、存在する
ても + いい (temo + ii)
ても」は別の形容詞や動詞と一緒に使うことで、別の表現をすることができます。形容詞「いい」は「いい」という意味で、動詞の後の条件法「ても」の後に使うことで、「すべていい」というような表現になります。詳しくは、ルイス・ラファエル先生のビデオと、以下のフレーズをご覧ください：
窓を開けてもいいですか。
Mado o akete mo īdesu ka.
窓を開けても大丈夫ですか？
- 窓（まど）：janela
- 開ける（あける）：abrir
- も：mesmo
- いい：わかりました
一人で行ってもいいですか。
Hitori de okonatte mo īdesu ka.
一人で行っても大丈夫ですか？
- 一人で（ひとりで）：sozinho
- 行く（いく）：行く
- も：mesmo
- いい：わかりました
お父さん、質問してもいいですか。
Otōsan, shitsumon shite mo īdesu ka.
お父さん、質問してもいいですか？
- お父さん（おとうさん）：pai
- 質問（しつもん）: pergunta
- する：する
- も：mesmo
- いい：わかりました
ここに座ってもよろしいでしょうか？
Koko ni suwatte mo yoroshīdeshou ka?
ここに座っても大丈夫ですか？
- ここ：aqui
- 座る（すわる）：sentar
- も：mesmo
- 了解：わかりました
これ、食べてもいい？
Kore, tabetemo ī
これを食べても大丈夫ですか？
- isto: これ
- 食べる（たべる）：食べる
- も：mesmo
- いい：わかりました
