似たようなイデオグラムと漢字

日本語を勉強するときに学ぶべき最も退屈なことの1つは、Kanjiと呼ばれる中国のイデオグラムです。非常によく似た文字を見つけて単語を完全に混乱させた場合にのみ、状況は悪化します。この記事では、特に似たような漢字について説明します。

小さなストロークや曲線だけを変える漢字がたくさんあり、カタカナシツやソンのように、読み書きの際に混乱する可能性があります。見た目が似ていることに加えて、読み方や意味が似ている表意文字に出くわすこともあります。

同じ文字がありますが、意味がまったく異なる場合があります。あるいは、非常に似た意味、あるいは似たような発音を持っていることもあります。そのため、 急進的なイデオグラム.

最も混乱した漢字

以下では、日本語を学び始めた学生がかなり混乱している人気のあるイデオグラムをいくつか紹介します。また、各イデオグラムとその違いについても詳しく説明します。

かんじ入と人

画像の左側には、入(iri)これは「入る」という意味で、右側には人がいます(hito)これは「人」を意味します。

コンピュータでは、文字のレンダリングのために文字を識別するのは困難ですが、書道では、ストロークの位置によって、文字を区別しやすくなります。右側の大きな線を支える左側の小さな線は iri。左側のメジャーストロークをサポートする右側のマイナーストロークは hito.

イデオグラム土と士

違いは非常に微妙であるため、これらはより困難です。左側は土(tsuchi)これは「地球」または「土壌」を意味します。右は士(shi)これは「戦士」を意味します。違いはストロークの長さです。で tsuchi、下のストロークが上のストロークよりも長くなっています。で shi、反対のことが適用されます。

類似、類似、類似のイデオグラムとカンジ

かんじ本と木

これら2つの違いもそれほど大きくありません。左は本(hon)これは「本」を意味します。右は木(moku)これは「木」を意味します。とは異なり hon に moku の小さなダッシュです hon その moku 存在しない。

イデオグラム日と曰

これらを区別することは非常に困難であり、どれがどれであるかを知るには多くの注意が必要です。左は日(hi)これは「日」を意味し、右側は曰(etsu)その最も近い意味は「言う」です。

違いは hi、ダッシュが完了し、文字が半分に分割されます。で etsu、ダッシュは不完全で、上の画像に示すように開口部が残っています。あなたの幸せのために、キャラクター etsu 非常に洗練されたテキストにのみ見られ、ひらがなく(ku)、したがって動詞を形成します。

かんじ力   刀

文字力(chikara)、これは「力」と刀(katana)、つまり「剣」にもわずかな違いがあります。左側のもの(chikara)水平上部からダッシュが出ており、右側にダッシュがあります(katana)、この特性はありません。

イデオグラム氷と水

左の文字氷(kōri)は「氷」を意味し、右側の水(mizu)は「水」を意味します。イデオグラムは実質的に同じですが、 kōri.

類似、類似、類似のイデオグラムとカンジ

かんじ大と犬

前と同じです。同じ表意文字で違いのある2つの文字は、犬の表意文字犬(inu)大きなオグラマ文字よりも1つ多い機能があります(dai).

イデオグラム知と和

左側の文字知(chi)これは「知恵」を意味します。右側の文字和(wa)これは「調和」を意味します。違いは、画像で説明されているように部首にあります。

猫を描く – Desenhar um gato

上記のフレーズは「猫を描く」という意味で、漢字「猫猫」と「絵を描く」が非常に似ていることを確認してください。

KANJIの個別の違いの分析

実は、何千もの漢字が似ていて、多くの漢字は同じ茎を持っていて、似ているように見えます。他のものは目に見えて同一ですが、それらは完全に異なるものにそれらを変える特徴の異なる形状と順序を持っています。

残念ながら、あなたが知らないかもしれない同様の漢字の違いを学ぶことは難しく、時間の経過とともに練習し、即座に区別することができます。そのため、ストロークの順序とイデオグラムの記述を学ぶことが重要です。

以下に、類似した10組の漢字ペアの画像を残します。違いを自分で見て、理解してみてください。私が話すだけでは、あまり効果的ではありません。ストロークの順序とサイズからさまざまな部首までの小さな違いを見て、注意する必要があります。

類似、類似、類似のイデオグラムとカンジ

他の同様のアイデア

上の画像に加えて、他の多くの同様のイデオグラムがあります。以下にもう少し残しておきます。

従 – 徒

験 – 検

感 – 惑

識 – 織

待 – 持

嫌 – 婕

録 – 緑

石 – 右

漢字を学ぶ上でのその他の困難

漢字を学ぶことは非常に難しいことであり、美しく見えることもあり、日本語での長所もあります。多くの同様のイデオグラムに加えて、日本人学生を混乱させ、学習を困難にする可能性のある他の理由があります。

  • 不要な漢字がたくさんあります。
  • それらは会話では不要です。
  • それらを書くのは非常に難しいです。
  • それらにはいくつかの発音があります。
  • それらにはいくつかの意味があります。

ストロークの詳細だけでなく、無数の読みを覚えて、それでもそれらを書き留めなければならないことに注意を払わなければならないことは、息苦しいかもしれません。

それにもかかわらず、漢字を知ることは、その小さな違いを学び、その操作を装飾することによって、あなたが世界を見る方法を変えるでしょう。それはあなたの脳を拡張し、あなたをますます知的にします。

記事を楽しんでいただければ幸いです。気に入った場合は、共有してコメントを残してください…

この記事を共有する:


「Os ideogramas e kanji de aparência semelhante」への5件のフィードバック

コメントする