Tanabata Matsuri – Festival das Estrelas de Orihime e Hikoboshi

日本には多くの日本人や外国人が期待するお祭りがたくさんあります。星の祭典、さらには七夜の祭典としても知られる田葉田まつりは、折姫と彦星の伝説とそのタンザクの装飾で有名な、夏の最も期待されているものの1つです。

祭りは、7月7日から8月までの7月7日の夜に開催されますが、この日付は、祝われる地域や国によって異なります。このフェスティバルは、中国、台湾、韓国でも祝われています。

たなばたまつりまつりの起源

七夕まつりは中国発祥の祭りです。この祭りは、平安時代の京都御所に帰属する孝謙天皇によって775年に開催されました。江戸時代に普及し、お盆でミックスされました。

このお祭りは、夏のさまざまな日に全国各地で開催され、宮城県の県庁所在地である仙台市が中心街に3000本以上の竹竿が立てられ、多くの来場者が訪れます。フェスティバルシーズン。

Tanabata2

起源の伝説-折姫と彦星

タナバタフェスティバルの伝説は、2つの星のラブストーリーで構成されています。 Orihime (ベガ)と Hikoboshi (Altair).

「昔、私は星の川の近くに住んでいました。天の川天の川は、織姫という名前の姫で、「ウィーバー姫」と呼ばれていました。綺麗な服を着ていたのですが、いつも忙しくて恋に落ちる時間がなかったのでいつも悲しかったです。

父の天皇様「天工天主」は娘の悲しみに気づき、理想を信じて「彦星王子羊飼い」と呼ばれる少年を紹介した。彼の娘のために一致します。

二人は恋に落ち、その瞬間から、彼らの生活は愛を中心に展開し、日常の雑用や義務を手放しました。

天の主は、夫婦の無責任に悲しみ、彼らを引き離すことに決め、天の川の反対側に住むことを余儀なくされました。

Estrelas

彼らが義務を果たしている限り、彼らが月の暦の第7月の第7日に、年に一度だけ会うことを許可する。

このように、毎年、この日に、天の川の河口から、月からの船頭が織姫を連れて彼の最愛の彦星に会います。王女が最善の方法で職務を遂行しなかった場合でも、天の主はそれを雨に降らせ、川を氾濫させ、船頭が彼女を迎えに来るのを妨げました。

これらの機会に、 Kasasagi (鳥のグループ)、王女が川を渡るのを助け、天の川に鳥の橋を形成しました。」

短冊-七夕の装飾

象徴性の高い七夕まつりの装飾や演技のひとつが短冊です。

祭りの日には、小さなメモに願い事を書いて、最後に竹で結んだチケットを置くのが伝統です。この習慣は1818年に始まりました。

Tanabata

タンザクチケットの色と意味は次のとおりです。

  • 白(平和)
  • 黄色(お金)
  • 緑(希望)
  • 赤い情熱)
  • ローズ(愛)
  • 青(空の保護)

お祝いの終わりに、願いが空に届くように、チケットが燃やされます。伝説によると、星アルタイルとベガは彼らの願いをかなえることができます。

たなばたまつりの歌

すべての子供たちが学校で学ぶフェスティバルの曲があります。歌詞は次のとおりです。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
Sasa no ha sara-sara
のきばにゆれる
おほしさまきらきら
キンギンスナゴ

Goshiki no tanzaku
Watashi ga kaita
おほしさまきらきら
そらからみてる
笹の葉 さらさら
軒端 に ゆれる
お星さま キラキラ
金 銀 砂ご
五色 の たんざく
私 が かいた
お星さま キラキラ
空 から みてる
笹の葉、つぶやき、つぶやき、
あなたの終わりを振る
星が輝く、輝く、
金と銀のほこりのように

長くてカラフルな紙に、
私が書いた(私の願い)
星が輝く、輝く、
空から見ている

日本の田葉田まつり

日本にはいくつかの田葉田まつりがあり、それぞれの都市は異なる日に開催されます。状況が変わる可能性があるため、正確な日付のリストを提示することはできません。このため、お祭りの名前、都市、月のリストを残しておきます。

通常、月の6日目または7日目、または最初の週全体に発生します。問題の都市の公式ウェブサイトを検索するのが最善です。私が残すイベントの名前を日本語で検索するだけで、正確な日付と場所を見つけることができます。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
Festival日本語の名前Cidade/Província Mês
茂原まつり茂原七夕まつりMobara,  ChibaJulho
ほだちたなばたちりこまつり宝立七夕キリコ祭り石川県珠洲市大太刀町Agosto
平まつり平七夕まつりTaira,Iwaki,FukushimaAgosto
フッサフェスティバル福生七夕まつりフッサ、東京Agosto
Oyama no Tanabata Nagare尾山の七夕流しOyama,  Kurobe,  ToyamaAgosto
八戸七夕まつり八戸七夕まつりHachinohe,  AomoriJulho
能代能代(能代まつり)能代役七夕(能代ねぶながし)Noshiro,  AkitaAgosto
タナバタ川イルマフェスティバル入間川七夕まつりSayama,  SaitamaAgosto
土浦きららまつり土浦キララまつりTsuchiura,IbarakiAgosto
フェスティバル大田大分七夕まつりOita,  OitaAgosto
前橋まつり前橋七夕まつり前橋、軍馬Julho
仙台まつり仙台七夕まつり千代宮城Agosto
森岡まつり盛岡七夕まつりMorioka,  IwateAgosto
清水まつり清水七夕まつり静岡県静岡市清水区Julho
メトロポリスウォーターフェスティバル水都まつりOgaki,  GifuAgosto
水戸金門まつり(お祭り)水戸黄門まつりMito,  IbarakiAgosto
深谷まつり深谷七夕まつりFukaya,  SaitamaJulho
神福岡まつり上福岡七夕まつりKamifukuoka,  Fujimino,  SaitamaAgosto
湘南平塚まつり湘南ひらつか七夕まつりHiratsuka,  KanagawaJulho
松坂まつり松阪七夕まつりMatsusaka,  MieAgosto
小川町まつり小川町七夕まつりOgawamachi,  SaitamaJulho
船見まつり舟見七夕まつりFunami,  Nyuzen,  ToyamaJulho
神社夏祭り七夕神社夏祭りOgori,  FukuokaJulho
ランタンフェスティバルの絵画七夕絵どうろうまつりYuzawa,AkitaAgosto
タナバタバルーンの発売七夕バルーンリリースTokushima,TokushimaJulho
山口七夕ランタンフェスティバル山口七夕ちょうちんまつりYamaguchi,YamaguchiAgosto
池戸七夕三木まつり三木町いけのべ七夕まつりMiki,  KagawaAgosto
高岡田葉田まつり高岡七夕まつりTakaoka,ToyamaAgosto
タナバタデトエデフェスティバル戸出七夕まつり富山県高岡市東枝町Julho
古町田葉田まつり古町七夕まつり新潟県中央区古町通Julho
京王大学田葉田SFCフェスティバル慶應義塾大学SFC七夕祭Fujisawa,  KanagawaJulho
桐生一馬まつり桐生八木節まつりKiryu,  GunmaAgosto
橋本まつり橋本七夕まつり神奈川県相模原市緑区Agosto
大阪神社の田葉田まつり機物神社七夕まつりKatano,  OsakaJulho
東京中心部の田葉田まつり下町七夕まつり東京大東区Julho
遠藤祭円頓寺七夕まつりNagoya,  AichiJulho
越後村上まつり越後村上七夕祭Murakami,  NiigataAgosto
一宮まつり一宮七夕まつりIchinomiya,  AichiJulho
エンジェルフェスティバル安城七夕まつりAnjo,  AichiAgosto
浅谷まつり阿佐谷七夕まつり東京都杉並区浅谷Agosto
七つのイラクサの祭りけんか七夕まつり岩手県陸前高田市気仙町Agosto
うごくたなばたまつりうごく七夕まつりRikuzentakata,  IwateAgosto

ブラジルの田葉田まつり

ブラジルでは、スターズフェスティバルが初めて開催されました。 Assaí その後、イベントはサンパウロ市のバイロダリベルダーデで毎年開催され始めました。通常、ブラジルでは、フェスティバルは7月7日と8日に開催されます。

現在、このフェスティバルは、サントアンドレやリベイランプレト、アララクアラ、ABCなど、他の多くのブラジルの都市で開催されています。典型的なカラフルな装飾、プレゼンテーション、フォークダンス、さらにはショーもあります。

この記事を共有する: