Magic: The Gathering – 日本語と英語の語彙

[ADS]広告

この記事では、カードゲームの日本語の語彙を見ていきます 魔法:集い (マジック:ザ・ギャザリング)。日本語の文字を英語とポルトガル語に翻訳します。知らない人のために、これは世界で最高で最も有名なTCGゲームの1つです。世界中に1200万人以上のプレイヤーがいると推定されています。

マジックをプレイしなくても、他のTCGをプレイすることになった場合でも、ほとんどのTCGは同様の単​​語を使用しているため、この語彙のリストは役に立ちます。

なぜ日本語の手紙を買うのですか? 公式のマジックルールによると、すべての言語が戦闘で受け入れられ、言語を区別するルールはありません。そのため、レアカードや安価なデッキを手に入れることができます。

少なくとも感覚を持っていることをお勧めします ひらがなとかたかな プレイできるように Magic 日本語で。話す能力も必要であることを忘れないでください 記数法.

魔法:日本語での集まり

追いかけましょう。以下に、ゲームに関連する用語と単語のリストを示します。つまり、日本でマジックをプレイしたり、日本語でカードを購入したりできます。 (残念ながら、いくつかの重要な用語が欠落している可能性があります…)

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
日本語RomanizaçãoInglêsPortuguês
こうげきkougeki Attack Ataque
こうげきをしますこうげきをします 私は攻撃しています 攻撃する
ライブラリraiburari Library グリモア(デッキ)
カードkado Card Carta
手札tefuda Hand 手(デッキ)
ターンtann Turn Turno
ゲームgaymu Game Jogo
戦場senjyou Battlefield 戦場
カウンタkaownta Counter Counter
ゆうはつyuuhatsu Trigger Desencadear
せんこうsenkou 最初にプレイ Primeiro
こうこうkoukou 2番目に再生 Segundo
 島 shima Island Ilha
 山 yama Mountain Montanha
 森 mori Forest Floresta
 平地 heichi Plains Planícies
 沼 numa Swamp Pântano
 荒地 arechi Wastes Exílio
無色 mushoku Colorless Incolor
 高名 koumei Renown Renome
 威迫 ihaku Menace Ameaça
 魔巧 makou Mastery Maestria
 生け贄 iikayniae Sacrifice Sacrifício
 墓地 bochi Graveyard Cemitério
 ライフをえる らいふをあえる ゲイン(ライフ) 人生を得る
 追放 sueiiho Exile Exílio
 はんこん hankon Lifelink ライフリンク
 ひこう hikou Flying Voar
 さいせい saisei Regenerate Regenerar
防衛 bouei Defender Defender
 はかい hakai Destroy Destruir
 速攻 sokou Haste Ímpeto
 接死 sesshi Deathtouch 致命的なタッチ
 先制攻撃 senseikougeki 先制攻撃 Iniciativa
警戒 kaykai Vigilance Vigilância
 呪禁 jyugon Hexproof 魔法の抵抗
 瞬速 shunsoku Flash Lampejo
 すてる suteru Discard Descartar
 破壊されない hakaisarenai Indestructible Indestrutível
 いかく iikaku Intimidate Intimidar
 二段攻撃 にだんくげき ダブルストライク ダブルブロー
 装備 soubi Equip Equipar
 はずれる hazureiru Unequip Desequipar
 うちけされない oochikay saraynai 対抗することはできません 元に戻すことはできません
 打ち消す oochikay su counter Anular
 到達 toutatsu Reach Alcance
 召集 shoushuu Convoke Convocar
 占術 senjutsu Scry Vidência
 果敢 Kakan Prowess Destreza
 覚醒 kakusei awaken Despertar
 結集 kesshu Cally Reunir
 収斂 shuuren Convergec Convergir
 上陸 jyouriku Landfall Aterragem
 嚥下 engai Ingest Ingerir
 欠色 kesshoku Devoid Desprovido
 支援 shien Support Suporte
 昂揚 kouyou Delirium Delírio
 変身 henshin Transform Transformar
 調査を行う ちょうさをおこなう Investigate Investigar
 マッドネス maddonesu Madness Loucura
 潜伏 senpuku Skulk Esquivo
 増呪 zouju Escalate Escalar
 現出 gen shutsu Emerge Emergir
 合体 gattai Meld Fusão
 製造 私はゾウを知っています fabricate Fabricar
 エネルギーカウンター energi kounter エネルギーカウンター エネルギーメーター
 構築物 コウチクブツ construct Construir
紛争 funsou Revolt Revolta
即席 sokuseki Improvise Improvisar
 サイクリング saikuringu Cycling リサイクルまたは交代

この記事を共有する: