ポルトガル語と日本語の奇妙な言葉

[ADS]広告

ブラジル人は、日本語が話される環境に住んでいると、日本語の単語がポルトガル語で奇妙なことを思い出させるような面白い状況に陥ります。逆に、日本では言えないポルトガル語があります。

この記事では、公の場では話せない奇妙な意味の言葉について話します。ポルトガル語で別の意味を持っているため、または奇妙なことに似ているために恥ずかしさを引き起こす可能性のある単語。

なぜ存在しない言葉を話すのか takakaranomuro ポルトガル語で他の何かに本当に似ている日本語の単語がたくさんある場合はどうなりますか?この記事には2つの部分があり、要約はナビゲートに役立ちます。

ポルトガル語と日本語の奇妙な言葉
女の子の手をファック!

ポルトガル語で奇妙な意味を持つ日本語の単語

日本語では、ポルトガル語で次のような二重の意味の単語がいくつかあります fude [筆]は筆を意味しますが、ポルトガル語では他の何かに似ています。日本語で燃えるような言葉は karai [辛い]、何か思い出しますか?

日本の都市もブラジルに逃げられず、鳥羽や五蔵という名前の都市があります。人々の名前は話せません、空は限界ではありません!キャラクターの名前を覚えていない人 Kurapika アニメハンター×ハンターから。

以下は、ポルトガル語で奇妙に聞こえるかもしれない日本語の単語のリストです。

レスポンシブテーブル: 指でテーブルを横に転がします>>
日本語RomanizadoSignificadoLembra
9時半くじはん9年半(時間)カエルバット
聞かせてkikaseteEscute! なんてこったい
ここkokoAquiCoco
送迎sougei検索して取得おれはゲイだ
sakanaPeixeSacana
三十一sanjuuichi31Sandwich
ございますgozaimasu御座ますについてもっと好き
仲間nakama仲間、同志ベッドに
洗濯機sentakki洗濯機ここに座って
飯を食うmeshiwokuu食べ物を食べるお尻を動かす
かごkagoCestoCago
そこsokoAliSoco
人間ningen人、誰か Ninguém
そのそのIsso/queSono
先輩senpai先生、マスター父なし
からkaraからCara
みんなminnaPessoas鉱山(スラング)
あんたanta君は (関西弁)あなたのタピル
manma米飯 mamã
がんばganbaどうぞ(アルコール度数)Gamba

私は歌を歌っていた時間を決して忘れません 世界は恋におちてるアオハルライド。いや、キカセテ!皮肉なことに、ブラジル人は彼らが聞きたいときに言う。

ポルトガル語と日本語の奇妙な言葉
ジョークとストーリーテリングのアニメ!

日本語で意味のあるブラジルの言葉

二重の意味の単語はすべての言語で共通です。何人かのブラジル人は、係員が尋ねる何かの支払いに関してすでに道に迷っています genki desu ka?その表現はとても意味があるので 大丈夫? 【元気ですか】いかが お金で? [現金ですか].

日本にいるときは、「お父さんのために公の場で「お父さん!」それは思い出させるので おっぱい [おっぱい]は、乳房または乳首を意味します。あなたが足が不自由だとさえ言わないでください。 manko [まなこ]は xoxota.

日本では乾杯もできません。 ティムティム lembra あごあご それはひよこを意味します。立方体は、日本語で虫歯、深い場所、または女性の性器を意味することがあります(kubo [不足])。馬鹿のように聞こえるかもしれない牛を話すときは注意してください(baka [ばか]).

話すときは注意してください bebe [べべ]これは女性の下の部分のように聞こえるか、少なくとも衣類やふくらはぎのように聞こえます。バスを呼ぶことさえ考えないでください busu、日本語では醜いという意味だから。

いくつかの日本語の単語は、日本のブラジル人とブラジルの日本人の両方を混乱させます。タイプ、 sen [千]日本語では千人です。両方の言語を勉強し、数を聞いたり数え始めたりする人はいつも混乱しています。

について話している記事もあることを思い出してください 日本語で偽りの認識。多くの言葉はポルトガル語から来ましたが、それは本来の意味とはまったく関係がありません。

ポルトガル語と日本語の奇妙な言葉
チアゴドの写真 描き方。あなたの顔はコミカルだと思いました!

ポルトガル語で二重の意味を持つ日本の名前

日本語はポルトガル語に比べて音韻が少ない言語であり、音節で構成されています。その後、いつか別の言葉が鳴ったり、奇妙なことを覚えたりします。これには人の名前も含まれます。

日本語の名前はで書くことができます 異なるイデオグラム、そのため、以下のリストでは、ローマ字で書かれた名前のみを記載します。私は通常、これらの名前のジョークは好きではありませんが、気づかずにはいられません。

  • Kuno
  • Asada
  • Kengo
  • Fuji
  • Kiku
  • Kumiko
  • Masa
  • Rika
  • Takara
  • Tadano
  • Kagose
  • Kagome
  • Sako

この記事を楽しんでいただけたでしょうか。あなたがそれを好きなら、あなたのコメントを共有して残してください!このビデオを作成するためのアイデアは、日本であなたが失望するビデオを見た後に生まれました。

この記事を共有する: