ふりがな– 漢字でテキストを読むことを学ぶ– 追加する方法

発表

ふりがなは、漢字の上または横にある小さなひらがなで、読みやすくなっています。これらの小さな文字は、各漢字の正しい発音方法を示しています。この記事では、ふりがなについて少し説明し、読みやすくするためにこれらの小さな文字をテキストに追加する方法を説明します。

言葉 フリガナ [振り仮名]は動詞から来ています ふる [振る] + ガーナ (かな)は、カタカナやひらがななどの日本語の文字または文字を示します。他の別名は ルビー [ルビ]そしてまた よみがな [読み仮名]はかなを読むことを意味します。

動詞 ふる それは、かき混ぜる、マージする、割り当てる、放棄する、追加する、抽出する、置き換える、変更するなどの多くのことを意味します。これは理由をよく説明するかもしれません ふる テキストへのかなまたはひらがなの追加を示します。

Furigana - aprenda a ler textos com kanji - como adicionar

フリカンジ -逆も発生します。外国語や平ヶ奈で書かれたものは、フリガナと同じ意味を示す小さなカンジを持っているかもしれません。それはめったに起こりませんが、言及することは興味深い事実です。

発表

フリガナはいつ日本語で登場しますか?

フリガナは人々が付け加える特別なものだと考える人もいますが、必要に応じて、大人であっても、通常はテキストに自然に表示されます。

ふりがなは、主にテキストに珍しい単語が含まれている場合に表示されます。これは、通常の大人でも簡単には覚えられません。テキストが幼稚であるほど、より多くのフリガナが見つかりますが、テキストが成熟しているほど、フリガナは少なくなります。

Furigana - aprenda a ler textos com kanji - como adicionar

もちろん、特定の分野の専門用語を共有する成熟したテキストもありますが、誰もが読み方を知っているわけではありません。そのような場合、あなたはフリガナの読書を見つけるでしょう。単語の同義語を示すためにそれを使用する人さえいます。

フリガナが存在するもう1つの機会は、単語の綴りがあいまいで、発音が異なるが、漢字メモで書かれている場合です。フリガナは必ずしも必要ではありません、しばしば文脈はこれらの言葉を読むことを明確にします。

ふりがなは、外国語の読みでかんじと言葉で現れることができます。カタカナで書かれた国の名前を、カンジの言葉のフリガナとして見つけることがあります。 :ブラジル[伯剌西爾(ブラジル)]。

発表
Furigana - aprenda a ler textos com kanji - como adicionar

フリガナ使用の結果

ロマジのように、フリガナを使うことは日本人学生にいくつかの結果をもたらします。彼らはあなたがどんなテキストでも簡単に読むのを助けることができます、しかしそれはあなたの読書を遅くします。かんじを知っていると、目を凝らして小さなひらがなを見るのではなく、すぐにその言葉を読むことができます。

フリガナはイデオグラムの読み方を学ぶのに役立つと考える人もいますが、それは役に立ちません。テキスト全体ではなく、カンジをプログラムに貼り付ける方が簡単です。すべて、日本語のレベルによって異なります。

多くの人がローマ字を使用しました 日本語のテキストを読みやすくするためですが、ローマ字表記は、すでにひらがなを習得している日本人学生にとっては当たり前のことです。そのため、ローマ字ではなく日本語を勉強するために、常にふりがなを適度に使用することをお勧めします。

Furigana - aprenda a ler textos com kanji - como adicionar

かんじテキストにフリガナを追加する方法

フリガナは カラオケ曲やいくつかの本で広く見られます。残念ながら、本来フリがないテキストはたくさんありますが、かんじのテキストをフリガナのテキストに変換できるプログラムやウェブサイトがいくつかあり、学習が非常に簡単になります。タイトルをクリックするだけで、プログラムのWebサイトにアクセスできます。

これらのジェネレーターを使用する際の大きな問題の1つは、特定の漢字を常に正しく読み取るとは限らないことです。たとえば、ふりがなというアプリを使っています。このアプリは、読みが暑いときは常に漢字に「方」を入れます。したがって、これらのプログラムに依存する場合は注意が必要ですが、単語に通常他の表意文字が付随している場合は、常に正しく機能します。

フリガナジェネレーター-このサイトでは、テキストをカンジに変換し、フリガナのページに移動して、ファイルに保存することができます。odt オープンオフィスでオープンになります。

発表

フリガナイザー- 前のサイトと同様に、変換に加えて、次のように保存します .doc オフィスにオープンします。

たとえば- 同じ目標を持つ別のサイトに加えて、それもロマジに変換されます。

Furigana - aprenda a ler textos com kanji - como adicionar

変換  Android用上記のアプリケーションを使用すると、Android携帯から直接漢字またはテキストを[振り仮名]に変換することができます。

ひらがなめがね- このサイトでは、日本のサイトを漢字の上に読んでいるサイトに変換することができます。

フリガナIPA-このGoogleChrome用プラグインを使用すると、テキストを配置できます。

発表

フリガナインサーター- このFirefox用プラグインを使用すると、kanjiのテキストにかなを入れることができます。それは自動的にどんなウェブサイトからの単語にも挿入します。

おくりがな -送りがなやふりかんじとは異なり、送りがなは日本語の一部であり、漢字で単語に付けられたひらがなを指します。この場合、それらは動詞のひらがな、または形容詞などを活用するアドオンです。

フリガナについてどう思いますか?

これらは私があなたに使用することをお勧めするプログラムとサイトのいくつかでした...もしあなたが楽しんだなら、あなたがあなたのコメントを共有して残すことを忘れないでください。

フリガナは、特に日本の歌の歌詞を探して歌うときにとても便利です。簡単にするために、 日本の歌の歌詞を見つけるためのヒントの記事.