蓮楽– 日本語での順次発声

アニメで日本語を学びましょう。クリックして詳細をご覧ください。

発表

かんじがまるで読書をしていることに気づきましたか? だくてん?たとえば、女神という言葉で、なぜ私[女] +神[神]はメガミ[女神]になり、 神を読んでいるカミじゃないですか。この現象は日本語で呼ばれています レース この記事でそれについて話します。

言葉 レース [連濁]とは、連続した発声、ユーフォニックな変化、または連続した発音を意味します。連濁は、複合語または接頭辞付きの単語の非公式部分の最初の子音の発音を規制する、日本語の形態音韻現象です。

簡単に言えば、蓮楽は平ヶ谷の読みをそのバージョンに変える現象です だくてん 場合によっては、発音が簡単になり、混乱が少なくなります。ないので だくてん イデオグラムでは、この現象がいつ発生するかを特定することは困難です。

発表
Rendaku - vocalização sequencial no idioma japonês

覚えていない人のために、ダクテンは、いくつかのヒラガナとカタカナにあるアクセントのように見える2つのドットで、たとえば、音を変換します KA [か]ターン GA [が]または OK 【た】ライフ 与える [だ]など。

連濁という言葉は、連濁を意味する表意文字[連]と、響き、不純、または間違っていることを意味する[濁]で構成されています。

言葉のリストレンダク

私はいくつかの例を引用し、この現象がどのように機能するかを詳細に説明しようとしました。まだ理解していない人もいるかもしれませんが、以下のいくつかの例で簡単です。

レースなし蓮楽と
人-ひと-人People-hitobito-人々(これは別の人に等しい)
花-花-花フラワーアレンジメント-池花-生け花
テンプル-トキ-時時々--tokidoki--時々(2x時)
紙-神-紙折り紙-折り紙
和字-かな-かな-仮名日本のアルファベット-ひらがな-ひらがな
寿司-寿司寿司の種類-まきずし-巻き寿司
テンプル-テラ-寺山寺-やまでら-山寺
血-chi-血鼻出血-花地-鼻血
火-こんにちは-火花火-花火-花火
使用-tsukai-使い不安-こころずかい-心使意
ディープ-深井-深いディープ-奥武会-奥深い
割引-ひく-引く税抜き-zeibiku-税引き
歯-ハ-歯 曲がった歯-デッパ-出っ歯 
嫌い-きらい-嫌い猫嫌い-ねこぎらい-猫嫌い
写真-しゃしん-笑青写真-aojyashin-青茂
国-国-國中国-中国-中国

上記の例は、レンダクに関して最も人気があります。残念ながら、レースが単語にいつ適用されるかについての規則はなく、それはしばしばランダムですが、この現象がどのように機能するかを理解しやすくするための一連の規則があります。

発表

最初に知っておく必要があるのは、キーボードで単語を書いたときにこの現象を忘れた場合でも、キーボードでイデオグラムまたはカンジが選択されているように見えることです。この現象はより音声的なものであり、ほとんどの場合、かんじだけで発生します。

同じかんじを2回使用するほとんどの単語は、 レース.

ほとんどの場合、その構成が連楽を生成するイデオグラムのリストがあります。これらの言葉は呼ばれます 連濁-恋人たち そしてそれらのいくつかは次のとおりです。花、風呂、寿司、骨、草、箱。

発表

レンダクはいつ単語に使われますか?

私が引用しようとしているこれらの規則は、あなたの日本語学習に影響を与えるものではなく、好奇心を癒すためだけに役立つことを覚えておく価値があります。たとえば女神[[]という単語を学ぶとき、あなたはすでにそれを次のように学びます メガミ ではなく メカミだから、レンダクのルールを知っていてもいなくても、あなたの人生は何も変わりません。

幸いなことに、ルールを知っていると、未知の言葉で収入を予測するのに役立つ場合とそうでない場合があります。この記事で作成されたルールを理解するには、少なくともダクテンとハンダクテンの基本を知っておくことをお勧めします。

Rendakuは、ほとんどの場合、複合語で存在します。つまり、2つの単語が集まって別の単語を形成する場合です。例外はありますが、この現象を使用する事実上すべての単語:

発表
  • それらは日本の起源です。
  • 複合語には「だくてん」や「はだくてん」はありません。
  • それはオノマトポイアではありません。
  • 2番目の単語はK、S、T、またはHで始まります。

外国語は、カードから来てトランプやトランプを指すかるた[かた]のように、連濁を持っている場合があります。この例外は、irohagaruta [いろはがた]という単語で発生します。かるたという言葉が日本語で100%吸収されたからこそ起こりました。

ライマンの法則と語彙特性

THE ライマンの法則 は、 レース 2番目の要素の2番目の子孫が邪魔に発声された場合は発生しません。または簡単に言えば、2番目の2番目の子孫がすでに含まれている場合は発生しません だくてん。

通常、日本語の単語には、dakutenとの2つの子孫はありません。アクセントのあるこれらの音節は、泥だらけまたは ダクオン [濁音].

複合語 やま [山] + かじ [火事]は発音できません やまがじ なぜ ji [じ]は濁音です。他の同様の言葉は ひとりたび, ツノトカゲ とはるかぜ。

2番目の単語が3つの音節で構成されているまれなケースがあります。これらの場合のいくつかでは、単語は、2番目の音節からのdakutenが最初の音節に変わるという現象を持っているかもしれません。いくつかの例は次のとおりです。 [した + つづみ = したづつみ] – [あと + しざり = あとじさり];

多くの例外にもかかわらず、 字句プロパティ 通常、レンダクを明示しません。簡単に言えば、最初の単語にダクテンのある音節が見られる場合、2番目のカンジの子孫はレンダクを表していない可能性があります。日本人は通常、2つのダクテンの音節が続いていることはありません。

複合語 水玉 [水玉]は、[ず]とは異なり、まだ水玉です。 赤玉 変身した[赤玉] タマレディ.

Dvandvaのセマンティクスとサフィックス

と呼ばれるいくつかの言語で現象があります Dvandva これは複合語ですが、2つの単語の間に「and」があるかのように2つの単語の概念を伝えます。ポルトガル語では、ほろ苦くて甘い言葉、または時空のような言葉があり、これらも次のカテゴリに分類されます。 Dvandva.

発表

2つの単語が集まってdvandvaカテゴリで構成される単語を作成する場合、lacekuは使用されません。Rendakuを使用する単語にはいくつかの例外がありますが、それらは2つの異なる単語です。

  • 山川-山川-山と川;
  • 山川-山川-山の川;

蓮楽にぴったりの言葉は しろ + クロ 書くことができる[白黒] 白黒 [白黒]しかし、それは起こりません。 しろくろ [白黒]は 黒と白。言葉 いろ + クロ 来る 不義 [色黒];

オノマトポイアに加えて、接尾辞や接頭辞で構成される単語も連作に変換されません。この現象を完全に解消する以下のサフィックスのリストを参照してください。

  • 一[人];
  • 下[下]
  • 二[ふた];
  • 先[咲];
  • 唐[から];
  • 土[土];
  • 姫[姫];
  • 御[o、mi];
  • 出[mai];
  • 浜[はま];
  • 潮[shiyo];
  • 煙[ケムリ];
  • 片[カタ];
  • 白[シロ];
  • 紐[ひも];
  • 血[ケツ]
  • 黒[黒];

通常、これらのイデオグラムを含み、これらの読み取り値が接尾辞または接頭辞とともに機能する複合語は、その語が連作である可能性をブロックします。

これらは、レンダクに関連するルールとヒントの一部です。これらのルールの途中には多くの例外があるため、これらのルールに拘束されないことをお勧めします。気にせずに一語一語学ぶのが一番です。

発表

この記事を楽しんでいただければ幸いです。できるだけ単純化するように努めました。主題をより深く掘り下げたい場合は、英語の記事を読むことをお勧めします とふご。記事が気に入ったら、コメントを共有して残すことを忘れないでください。