コモレビ– 木々の間からの日光

アニメで日本語を学びましょう。クリックして詳細をご覧ください。

発表

日本語はとても美しいので、木々や森を通り抜ける太陽光の美しい現象を説明する言葉さえあります。日本語はこもれび日ですが、この記事では、その意味と由来について少しお話します。  

コモレビ[木漏取日]という言葉は、木の[、]明るさ、フィルター、漏れ[漏取[]、太陽[。]の表意文字で書かれています。彼女は、地面に到達する前に木の葉を通して日光がろ過され、それらの美しい画像を作成することを詩的な方法で説明します。 

Komorebi - a luz do sol através das árvores

コモレビとは、木々の間に見える光とそのライトカーテン、または木々によってろ過された土壌に太陽が及ぼす影響の両方を指します。この現象は、芸術家、写真家、詩人、その他の冒険家に非常に高く評価されています。 

発表

コモレビの楽しみ方は? 

日光が木の葉に当たる現象は、一年中いつでもどこでも見ることができます。コモレビは、太陽が低く、霧や煙がその効果を高めるときに特に目立ちます。

Komorebi - a luz do sol através das árvores

森の中を歩くとき、コモレビはシンプルな木を写真や絵画に最適な刺激的で特別な風景に変える素晴らしい体験を提供することができます。 

コモレビのような詩的な現象に対して、日本語が翻訳不可能な言葉を提供しているのは驚くべきことです。この現象を説明しようとする他の言語の言葉がありますが、木に当たる太陽を直接参照するものはありません。   

Komorebi - a luz do sol através das árvores

英語では日光という表現しかありませんが、それはどんな日光も指すことができます。日本語では、陽光に翻訳できるyoukou [陽光]という同じ単語があります。日光。 

発表

光線が葉を透過して記事にこれらの鮮明な画像を形成したとき、あなたは森にいたことがありますか?日本語に具体的な言葉があると思いますか?この短い記事が気に入ったら、共有してコメントを残してください。

以下に画像のギャラリーを残します。 

発表