日本のコインランドリー– コインランドリー

によって書かれた

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

あなたは日本にいますが、服を洗う方法がわかりませんか?今日はについて話します コインランドリー または コインランドリイ [コイんランドリー]は、自分で洗濯してコイン式の自動販売機で乾かす公共の場所です。

公共の洗濯場は古くからあり、これは日本だけのものではありません。アメリカのいくつかの映画やシリーズで見ました。他の国では、通常、コインランドリー、セルフサービスランドリー、コインウォッシュ、コインランドリー、コインランドリーと呼ばれます。

これらの場所を訪問する準備はできましたか?簡単にするために、以下に要約を残します。

コインランドリーはどこにありますか?

全国に約17,000のコインランドリーが点在していると推定されており、ホテルやホステル、温泉など、ほとんどの場所にコインランドリーが点在しています。コインランドリーを見つけることは難しいことではありません。

を使用して場所を見つけるには グーグルマップ、[コインラウンドリー]またはコインランドリーを検索してください。検索することもできます 座る [銭銭]または 温泉 [温泉]通常、近くまたはその場所に洗濯物があります。

日本のコインランドリーは通常、午前8時から午後11時、さらには24時間営業しています。一部には英語での指示があり、 ポルトガル語。すべてのランドリーが同じというわけではありません。石鹸と布地軟化剤を自動的に追加する機械を備えているものもあります。

洗濯物には軟化剤や臭いなどが含まれているので心配いりません。コインを持っていない場合、ほとんどのランドリーにはお金を変えるための機械があります。

洗濯乾燥機は通常100円のコインを使用しますが、お使いの洗濯物に交換機がない場合は、いずれかに行ってください。 はんばいき 何かを買う。

Lavanderias no japão - coin laudry

日本で洗濯をする

汚れた服を乾燥機と混同しないように注意しながら、洗濯機に持っていきます。乾燥機は通常、互いに重なり合っており、透明なカバーが付いています。各マシンには、サポートされるキロの量と待機時間があります。

汚れを防ぐため、白い服と色のついた服には機械を使用することをお勧めします。あなたが置くとすぐに コイン マシンが実行を開始し、待機時間が表示されます。

あなたが去りたいのなら、危険がないことを知ってください。服のバッグをマシンの上に置くことをお勧めします。遅れてマシンを使用する必要がある場合は、他の誰かがマシンをバッグに入れます。

機械は通常4から7kgまで洗浄し、7から14kgまで乾燥します。たった1時間ですべての服を洗うことができます。いくつかの場所では、ドリンクマシン、テレビ、椅子、雑誌などを提供しています。洗浄には約30〜40分、乾燥には20〜30分かかります。

衣類が乾いたら、アイロンがけを心配する必要はありません。乾燥機が剥がれたらすぐに折りたたんでください。もちろん、すべての服が完璧になるわけではないので、これらの自動機で洗練された服を洗うことは避けることをお勧めします。

洗濯室で他の人に配慮することを忘れないでください。時々、洗濯と乾燥が終わった機械があるかもしれませんが、衣服はまだ中に残っています。その場合、機械を使いたい人は、それらを取り出してバスケットに入れることができます。

日本のコインランドリーの内部についてもっと学ぶために、以下のビデオを残しましょう:

ランドリーを雇う

デリケートな生地のスーツやその他の服の場合、仕事をしたり、乾式掃除をしたりするランドリーがあります。日本では乾式洗浄が一般的で、1000円前後と400円程度と非常に安いです。

残念ながら、ブラジルではスーツをドライクリーニングするために50レアを支払う必要があります。これはばかげていると思いますが、私も理解しています。市内にはドライクリーンの場所が少なく、日本では日本人全員がスーツを着ているので、なんだか普通になりました。

コインランドリーvsランドリー

セルフサービスであるため、コインランドリーの価格は、従業員がいるクリーニングやランドリー部門に比べて非常に安いです。これらのコインランドリーの場所は、独身者や衣服の少ない学生が使用します。

日本のホテルにはランドリーサービスがありますか?

ほとんどがランドリーサービスを提供しています。費用はさまざまですが、デリケートなアイテム1点につき1,000円はごく普通です。手頃なホテル、ホステル、リョウカンはコイン洗浄機を持っている可能性が高いです。

ホテルの部屋は通常バスルームに洋服が並んでいるので、乾燥機がない場所でも乾かすことができます。日中はコイン式の洗濯機がよく使われることもありますので、別の時間をお試しください。

スニーカーを洗うにはどうすればよいですか?

あなたはこれのためにいつも洗濯物を雇う必要はありません。一部のランドリーには、テニスシューズを洗濯および乾燥するための特別な機械があります。 [コイんラドリースニーカー]という言葉で検索して、近くの場所を探すことができます。

説明書は英語の場合とそうでない場合がありますが、通常はスニーカーを洗濯機に入れ、ドアを閉めてコインを入れます(約200円で20分)。乾燥機は通常洗濯機の上にあり、取り付けられたハンガーに靴を掛け、ドアを閉めてコインを置くだけです。

Lavanderias no japão - coin laudry

ランドリーの語彙

以下のリストは、日本の洗濯機と洗濯機のイデオグラムのいくつかを理解するのに役立ちます。

ポルトガル語ジャンポネーゼローマ字
接続(電源)電源デンゲン
オンイレル
オフキル
一時停止一時停止いちじてしし
ロックを解除するロック解除六九海上
抗菌防菌ブーキン
脱臭防臭boushuu
洗う洗濯/洗濯い戦隊/新井
洗い流すすすぎリンス
ドレイン脱水ダッスイ
ドライ乾燥かんそう
タイマーを設定する予約よやく
時間時間じかん
楽しい/しゃれ
残り時間残りのコリ
衣類イルイ
数量/値
温水温水オンスイ
服の量衣類量イルイリュウ
洗剤の量洗剤量千歳流
カスタム設定わが家流わがりゅう
排水排水ハイスイ
軟化剤洗浄ジュウナンザイ
洗濯/乾燥を切り替える設定洗/乾切受セン/カンキリカエ
洗剤/石鹸洗剤センザイ

可能な限りリストを更新します。何か提案があれば、コメントに残してください。