吹き替えアニメ - ポルトガル語のアニメの完全なリスト

この記事では、ブラジルのオープン TV、ケーブル TV、または Netflix、Funimation、Crunchyroll などのストリーミングで公開された吹き替えアニメの完全なリストを共有します。吹き替えアニメのリストを気に入っていただければ幸いです。

残念ながら、これらのアニメをオンラインでどこで見つけられるかを示すことはできませんが、このリストにある吹き替えアニメの大部分を見つけるのはまったく難しいことではありません。以下を読むこともお勧めします。

• ブラジルのオープンテレビで放送されたアニメ
• アニメのジャンルと種類 – 推奨事項を含む完全なリスト

Netflixの吹き替えアニメ一覧

以下に、Netfix の吹き替えアニメの完全なリストを残しておきます。このリストの真ん中には、映画なども表示されます。

• 2020 - Japão Submerso
• 7SEEDS
• A Viagem de Chihiro
• A.I.C.O.
• Aggretsuko
• Aggretsuko: Feliz Natal Metaleiro
• AJIN: Demi-Human
• Akira
• Altered Carbon: Nova Capa
• As Memórias de Marnie
• Assim Falava Kishibe Rohan
• ASSINE A NETFLIX
• Aya e a Bruxa
• B: The Beginning
• Back Street Girls: Gokudolls
• Baki - O Campeão
• Baki Hanma
• Bakugan - Guerreiros da Batalha
• BASTARD!!
• Batman Ninja
• BEASTARS - O Lobo Bom
• Beyblade Burst Rise
• Beyblade Burst Surge
• Beyblade Burst Turbo
• Big Fish & Begonia
• BLAME!
• Bleach
• Blue Period
• BNA
• Boruto: Naruto Next Generations
• Bright: Alma de Samurai
• Bubble
• Cannon Busters
• Carole e Tuesday
• Castlevania
• Child of Kamiari Month
• Círculo de Fogo: The Black
• Cowboy Bebop
• Cyborg 009: Call of Justice
• Da Colina Kokuriko
• DEATH NOTE
• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
• Devilman Crybaby
• Dino-Girl
• Dorohedoro
• DOTA: Dragon's Blood
• Dragon Quest Your Story
• Dragon's Dogma
• DRIFTING DRAGONS
• Eden
• EDENS ZERO
• EVANGELION: DEATH (TRUE)²
• Fate/Apocrypha
• Fate/EXTRA Last Encore
• Fora de Órbita
• Forest of Piano
• GANTZ:O
• Ghost in the Shell: SAC_2045
• Ghost in the Shell: SAC_2045 – Guerra Sustentável
• Glitter Force
• GODZILLA Cidade no Limiar da Batalha
• Godzilla Ponto Singular
• GODZILLA: O Devorador de Planetas
• Godzilla: Planeta dos Monstros
• Gokushufudou: Tatsu Imortal
• Great Pretender
• HERO MASK
• Heróis modestos: Cinema de Curtas da Ponoc
• Hi Score Girl
• ID-0
• Ingress: The Animation
• JoJo's Bizarre Adventure
• Kabaneri da Fortaleza de Ferro: A Batalha de Unato
• Kakegurui
• KENGAN ASHURA
• Kotaro Vai Morar Sozinho
• Kujira no Kora - Filhos das Baleias
• Kuromukuro
• Lançados nos últimos 12 meses
• Lançamentos
• LAST HOPE
• Levius
• Little Witch Academia
• LOST SONG
• Marvel Anime: Wolverine
• Megalobox
• Memórias de Idhún
• Meu Amigo Totoro
• Mobile Suit Gundam Hathaway
• Monster Hunter: Legends of the Guild
• Mushikago no Cagaster
• My Hero Academia: 2 Heróis
• My Hero Academia: O Filme - Ascensão dos Heróis
• Naruto
• Naruto Shippuden
• Neon Genesis Evangelion
• New Gods: Nezha Reborn
• NiNoKuni
• O Castelo Animado
• O Conto da Princesa Kaguya
• O Fantasma do Futuro
• O Mundo dos Pequeninos
• O Sangue de Zeus
• O Serviço de Entregas da Kiki
• Olhos de Gato
• ONE PIECE
• One Piece: Saga de Alabasta
• One Piece: Strong World
• One Piece: Z
• One-Punch Man
• Palavras que Borbulham como Refrigerante
• Pilotos de Dragão - Hisone to Masotan
• Pokémon - A Série: Liga Índigo
• Pokémon: Mewtwo Contra-ataca — Evolução
• Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
• Populares na Netflix
• Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme
• Princesa Mononoke
• Record of Ragnarok
• RESIDENT EVIL: No Escuro Absoluto
• revisions
• Rilakkuma e Kaoru
• Saiki Kusuo no Psi-nan: Reativado
• Sailor Moon S
• SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco
• Seis Punhos
• SHAMAN KING
• Shokugeki no Soma
• Sirius the Jaeger
• Sonic X
• SPRIGGAN
• STAND BY ME Doraemon
• STAND BY ME Doraemon 2
• Super Crooks
• SWORDGAI The Animation
• Teasing Master Takagi-san
• Tem muito mais esperando por você.
• Tenku Shinpan - Sem Saída
• The End of Evangelion
• The Seven Deadly Sins
• The Seven Deadly Sins - Prisioneiros do Céu
• The Seven Deadly Sins: Cursed by Light
• The Witcher: Lenda do Lobo
• Thermae Romae Novae
• TIGER & BUNNY
• Transformers: War for Cybertron: O Cerco
• Transformers: War for Cybertron: O Nascer da Terra
• Transformers: War for Cybertron: O Reino
• Trese
• Ultraman
• Ultramarine Magmell
• Vampiro no Jardim
• VINLAND SAGA
• Violet Evergarden
• Violet Evergarden Gaiden - Eternidade e a Boneca de Automemória
• Violet Evergarden: O Filme
• Yasuke
• Yu-Gi-Oh!

Funimation 吹き替えアニメのリスト

最近 2020 年にブラジルにファニメーションが登場し、継続的な吹き替えが行われたため、このリストは短期間で古くなってしまいました。以下は、2021年11月に更新されたFunimationによって吹き替えられた主なアニメのリストです。

• 暗殺教室
• 進撃の巨人
• 僕のヒーローアカデミア
• 血界戦線
• Claymore
• オーバーロード
• シュタインズ・ゲート
• 東京グール
• ワンダーエッグ・プライオリティ
• Horomiya
• SK8
• Vivy

Crunchyroll の吹き替えアニメのリスト

Crunchyroll は近年いくつかのアニメの吹き替えも担当しました。以下にそのリストを示します。

• 86 EIGHTY-SIX
• Akashic Records of Bastard Magical Instructor
• Battle Game in 5 Seconds
• Black Clover
• BLEACH (1-229)
• Bungo Stray Dogs (1ª e 2ª temporada)
• BURN THE WITCH
• Captain Tsubasa
• DARLING in the FRANXX
• Death March to the Parallel World Rhapsody
• Death Note
• Demon Slayer – Mugen Train: O Filme
• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
• Dr. STONE (1ª e 2ª temporada)
• Free! Iwatobi Swim Club (1ª temporada)
• I’m Standing on a Million Lives (1ª e 2ª temporada)
• I’ve Been Killing Slimes For 300 Years And Maxed Out My Level
• In Another World With My Smartphone
• Interviews with Monster Girls
• JOKER GAME
• JUJUTSU KAISEN
• KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world! (1ª e 2ª temporada)
• Miss Kobayashi’s Dragon Maid (1ª e 2ª temporada)
• Mob Psycho 100 (1ª e 2 temporada)
• Naruto
• Naruto Shippuden (1-112)
• Noblesse
• Onyx Equinox
• Orange
• Os Cavaleiros do Zodíaco
• Os Cavaleiros do Zodíaco – Saga de Hades
• RADIANT (1ª e 2 temporada)
• Re:ZERO -Starting Life in Another World- (1 e 2 temporada + especiais)
• Recovery of a MMO Junkie (1ª temporada + especial)
• Rokka ~Braves of the Six Flowers
• Saga of Tanya the Evil (1 temporada + filme)
• Schwarzes Marken
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (1ª temporada + especial)
• The Ancient Magus’ Bride (1ª temporada + especial)
• The Hidden Dungeon Only I Can Enter
• The Rising of the Shield Hero
• The Slime Diaries
• To Your Eternity
• Tokyo Revengers
• TONIKAWA: Over The Moon For You (+OVA)
• Yamada-kun and the Seven Witches
• Yashahime: Princess Half-Demon
• So I’m a Spider, So What?

ポルトガル語で吹き替えられたアニメのリスト

以下の吹き替えアニメのリストはスタジオなどによって分類されていません。古いものもありますが、以下のリストには最近の吹き替えアニメも含まれている可能性があります。

• .hack//Sign
• 8 Man After
• A Abelhinha Hutch
• A Casa Voadora
• A Família Addams (1972)
• A Floresta de Miyori (Miyori no Mori)
• A Lenda de Zorro (Kaiketsu Zorro)
• A Lenda do Demônio (Urotsukidoji: Legend of the Overfiend)
• A Nossa Turma
• A Nova Escola do Imperador
• A Princesa e o Cavaleiro (Ribbon no Kishi)
• A Viagem de Chihiro (Sem to Chihiro no Kamikakkushi)
• A.I.C.O. -Incarnation-
• Aggretsuko
• Air Gear
• Ajin (Dublado)
• Akai Koudan Zillion Dublado
• Akira
• Angel, A Garota das Flores (Hana no Ko Lunlun)
• Animatrix
• Animatrix (OVA)
• Ao no Exorcist
• Arjuna
• Art of Fighting (OAV)
• As Aventuras de Pinóquio (Kashi no Ki Mokku)
• As Super Gatinhas
• As aventuras de Cacá (Wanpaku Omukashi Kumu)
• Ashita no Nadja
• Astro Boy (1963)
• Astro Boy (2003)
• Avatar: A Lenda de Aang
• Avatar: A Lenda de Korra Livro 1
• Avatar: A Lenda de Korra Livro 2
• Avatar: A Lenda de Korra Livro 3
• Avatar: A Lenda de Korra Livro 4
• B: The Beginning
• Bakugan 1
• Bakugan 2
• Baldios (OAV)
• Barom One
• Baromuwan
• Basilisk
• Batman: A Série Animada
• Battle Skipper (OAV)
• Beast Fighter: The Apocalypse
• Beyblade
• Beyblade G Revolution
• Beyblade Metal Fusion
• Beyblade V Force
• Black Clover
• Black Jack
• Bleach Dublado
• Blood+
• Blue Dragon
• Blue Dragon Dublado
• Branca de Neve (Shirayuki Hime no Densetsu)
• Bucky
• Bucky – The Incredible Kid (Jibaku-kun)
• Bungou Stray Dogs
• Burn-Up Warrior
• B’tX
• Candy Candy
• Captain Tsubasa (2018)
• Captain Tsubasa J
• Captain Tsubasa: Road to 2002
• Captão Harlock e anve Arcadia
• Castlevania
• Caçadores de Trolls 2
• Chaotic
• Code: Breaker
• Colombo
• Cosmo Warrior Zero
• Cyberchase
• Cyborg 009 – Contra o Monstro do Mar(1967);
• Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
• Death Note
• Detonator Orgun (OAV)
• Devlin – O Motoqueiro
• Digimon Adventure
• Digimon Adventure 02
• Digimon Frontier
• Digimon Savers
• Digimon Tamers
• Digimon: Data Squad (Digimon Savers)
• Digimon: O Filme
• Dinosaur King
• Dinossauro Rei
• Dinozaurs: The Series
• Dna²
• Don Dracula
• Doraemon
• Dos Apeninos Até os Andes (Filme)
• Doze Meses (Filme)
• Dragob Ball GT
• Dragon Ball
• Dragon Ball GT
• Dragon Ball Kai
• Dragon Ball Super
• Dragon Ball Z
• Dragon Ball Z Kai
• Dragon Ball Z Movie 3: O Filme/A Árvore do Poder
• Dragon Ball Z Special 1: O Pai de Goku
• Dragon Ball Z Special 2: Gohan & Trunks, Os Guerreiros do Futuro
• D’artacão e os Três Mosqueteiros
• Efeito Cinderella
• El Hazard
• El Hazard: The Wanderers
• Esquadrão Arco-Íris (Rainbow Sentai Robin)
• Esquadrão De Heróis
• Esquadrão Gorila (Gorila Force)
• Esquadrão Marte
• Esquilo Intranquilo
• Evangelion
• Excel Saga Dublado
• Fairy Tail
• Falcão Azul E Bionicão
• Fantomas (Ogon Bat )
• Fatal Fury (Battle Fighters Garou Densetsu)
• Fatal Fury 2 (Battle Fighters Garou Densetsu 2)
• Fatal Fury 3 (Garou Densetsu: The Motion Picture)
• Fate/EXTRA Last Encore
• Fate/Stay Night Dublado
• Faísca E Fumaça
• Flint, The Time Detective
• Fly, O Pequeno Guerreiro (Dragon Quest: Dai no Daiboken)
• Free!
• Full Metal Panic? Fumoffu (Dublado)
• Fullmetal Alchemist
• Fullmetal Alchemist Brotherhood Dublado
• Fullmetal Alchemist Dublado
• Futurama
• Fuuma no Kojiro
• Fábulas da floresta verde
• Fábulas de Esopo
• G.I. Joe Sigma Six
• Gall Force: Earth Chapter (OAV)
• Gall Force: New Era
• Gantz
• Gasparzinho e seus Amigos
• Gasparzinho – O Super Fantasma
• Gatchaman
• Genocyber (OAV)
• Ghenma Wars
• Gigantor
• Gintama Dublado
• Goober e os Caçadores de Fantasmas
• Grande Polegar: Detetive Particular
• Groizer X
• Guerreiras Mágicas de Rayearth (Magic Knight Rayearth)
• Gun Frontier
• Gundam Wing
• Guzula
• Gênio Maluco (Hakushon Daimao)
• Hades Project Zeorymer (OAV)
• Hamtaro
• Heidi
• Hellsing
• Highschool Of The Dead Dublado
• Historietas Assombradas (Para Crianças Malcriadas)
• Histórias De Fantasmas
• Homem de Aço
• Honey Honey
• Hunter X Hunter
• Hunter X Hunter (OAV)
• Iczer Reborn (OAV)
• Ikkitousen
• Inuyasha
• Jetter Mars
• Jovens Guerreiros (Ozanari Dungeon: Kaze no Tou)
• João Grandão
• João e o pé de Feijão (Jack to Mame no Ki)
• Judo Boy (Kurenai Sanshiro (TV)
• Kagaku Kyujotai Techno Voyager
• Kaitei Shonen Marien (Marino Boy)
• Karatê Kid
• Kakegurui
• Killing Bites
• Kimba the White Lion
• Kimi no na wa
• King Kong – 00 1/7 Tom Thumb
• Kobayashi-san Maid Dragon
• Krypto – O Supercão
• Kujira no Kora
• Kuromukuro Dublado
• Let’s & Go
• Luluzinha (Little Lulu to Chicchai Nakama)
• MD Geist (OAV)
• MD Geist II – Death Force (OAV)
• Magic Boy (Filme)
• Manga Sekai Mukashi Banashi
• Marcelino, Pão e Vinho
• Marco
• Medabots
• MegaMan NT Warrior
• Megami Kouhosei
• Mirai Nikki – Diário do Futuro (Dublado)
• Mock & Sweet
• Mod Psycho 100
• Monster Rancher
• Mortal Kombat - Defensores Da Terra
• Musumet
• Nanatsu No Taizai
• Naruto Clássico Dublado
• Naruto Shippuden
• Ninja The Wonderboy (Shonen Ninja Kaze no Fujimaru)
• Nodame Cantabile
• O Espetacular Homem-Aranha
• O Judoca (Kurenai Sanshiro)
• O Laboratório de Dexter
• O Menino Biônico
• O Oitavo Homem
• O Pequeno príncipe (The Adventures of the Little Prince)
• O Pirata do Espaço
• Oban Star-Racers
• Olé Ollie (Filme)
• One Piece
• One Punch Man
• Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya)
• Os Cavaleiros do Zodíaco Omega
• Os Cavaleiros do Zodíaco The Lost Canvas
• Os Cavaleiros do Zodíaco – A Batalha Final: Os Guerreiros do Armageddon
• Os Cavaleiros do Zodíaco – A Batalha dos Deuses
• Os Cavaleiros do Zodíaco – O Filme: A Batalha de Abel
• Os Ho-ho-límpicos
• Os Jovens Titãs em Ação
• Os Super Onze (Inazuma Eleven)
• Panda Go Panda!
• Penn Zero: Quase Herói
• Planet Survival
• Pokemon Advance
• Pokemon Batle Frontier
• Pokemon Chronicles
• Pokémon
• Pokémon Filme 1: Pokémon – O Filme – Mew X Mewtwo
• Pokémon Filme 2: Pokémon 2000
• Pokémon Filme 3: O Feitiço dos Unown
• Pokémon Filme 4: Viajantes do Tempo
• Pokémon Filme 8: Lucário e o Mistério de Mew
• Pokémon Filme 9: Pokémon Ranger e o templo do Mar
• Pokémon XY
• Pokémon: Diamond & Pearl
• Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem
• Pokémon: O Retorno de Mewtwo (Special)
• Popolocrois (Popolocrois Monogatari)
• Power Stone
• Príncipe Suzano e o Dragão de 8 Cabeças (Wanpaku Oji No Orochi Taiji);
• Pucca
• Ragnarok
• Ran, The Samurai Girl
• Rave Master
• Re:Zero
• Rei Arthur (Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur)
• Rio Iluminado (Kawa no Hikari)
• Robin Hood (Robin Hood no Daiboken)
• Robotech (The Super Dimension Fortress Macross)
• Rokka no Yuusha
• Saber Rider and the Star Sheriffs
• Sailor Moon
• Sailor Moon R
• Sailor Moon S
• Sailor Moon Super S
• Sailor Moon: Sailor Stars
• Sakura Card Captors
• Samurai Champloo Dublado
• Samurai Kid (Shonen Ninja Kaze No Fujimaru)
• Samurai Pizza Cats
• Samurai Shodown: The Motion Picture
• Samurai Warriors
• Samurai X
• Samurai X (Rurouni Kenshin)
• Sawamu, o demolidor (Kick no Oni)
• Schwarzes Marken
• Seiun Kamen Machineman
• Shadow Boy (Boken Shonen Shadar)
• Shaman King
• Shaman King Dublado
• Shingeki no Kyojin
• Shinzo (Mushrambo)
• Shonen Ninja Kaze no Fujimaru (Ninja The Wonderboy)
• Shurato
• Skyers 5
• Slayers
• SlugTerrâneo
• Sonic X
• Space Boy Soran
• Speed Racer
• Star Blazers: The Comet Empire
• Star Blazers: The Quest for Iscandar
• Street Fighter II V
• Street Fighter II: The Movie
• Super Aventuras
• Super Book (Anime Oyako Gekijo/Pasocon Travel Tanteidan)
• Super Dínamo (Paaman)
• Super Homem do Espaço (Yusei Kamen)
• Super Onze
• Super Pig (Ai to Yuuki no Pig Girl Tonde Buurin )
• Sword Gai
• TVE Brasil
• Tartaruga Touché e Dum Dum
• Tenchi Muyo
• Tenchi Muyo! Universe
• Tetsuwan Birdy Decode (OAV)
• The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?
• Tokyo Ghoul Dublado
• Transformers Animated
• Trigun
• Trinity Blood
• Tropas estelares
• Turma do Barulho (Urusei Yatsura)
• Viewtiful Joe
• Violet Evergarden
• Voltes V (FIlme)
• Wanwan Sanjushi
• Wonder Three
• Yamada-kun to 7-nin no Majo
• Youjo Senki
• Youkai Watch
• Yu Gi Oh!
• Yu Yu Hakusho
• Yu-Gi-Oh GX
• Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
• Yu-Gi-Oh! GX
• Yusei Kamen
• Yuusei Shonen Papii
• Zatch Bell (Konjiki no Gash Bell)