日本語でようこそと言う方法

によって書かれた

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

日本語でウェルカムと言う方法を考えたことはありますか?ポルトガル語では歓迎しかわかりませんが、日本語では場所や機会によって話し方が異なります。

この記事のために、私は私たちの先生、ルイス・ラファエルのビデオを残します 日本のオンラインプログラム.

IRASSHAI AND Irasshaimase [いらししやいませ]

言葉 イラシャイマーゼ [いらししやいませ]は、あらゆる施設へようこそという正式な言い方です。場合によっては、その略語を聞くことができます イラシャイ 【いらししやい】ちょっとインフォーマルです。

言葉 イラシャイ [いらししやい]は動詞から来ています イラシャル [いらししゃゅ]は表意文字で書くことができます[入]は入ることを意味し、[行]は行くか行くことを意味し、イル[居]は存在すること、存在すること、そして残ることを意味します。

教えて イラシャイ それはまるで私たちが人々に来て私たちの店や場所に歓迎されるように頼んでいるかのようです。ザ・ しかし、 [ませ]は、挨拶の繊細さと礼儀正しさを高めるために使用されます。これは、喜ばせることを意味し、teineigoと見なされます。

Como dizer bem-vindo em japonês

この言葉はまた、「私は利用可能です」との間の概念を伝えます。おそらくいくつかの文であなたは単語の翻訳に気付くでしょう イラシャイ または イラシャイマーゼ 文字通り歓迎を意味するものではありません。以下のいくつかの例文を参照してください。

毎度、またいらっしゃい
Maidoがirasshaiを殺す
ありがとう、頻繁に戻ってきてください!
明日遊びにいらっしゃい。
芦田あそびにいらっしゃい。
明日遊びに来てください。

聞くときに応答する必要はありません イラシャイ 店で、しかしあなたは感謝で頭を下げることができます。

おかえりとおかえりなさい[お帰りなさい]

この言葉は、自分の家や訪問者の多いビジネスなど、すでに所有者と親密な関係にある場所に到着するときに最もよく使用されます。

メイド喫茶のような場所に入ると、彼らはあなたを歓迎します おかえりなさいませごしゅじん様 [おお帰りなさいませご主人様]これは、大邸宅に到着し、メイドに仕えられている貴族をシミュレートする、非常に正式な歓迎の言い方です。

Como dizer bem-vindo em japonês

おかえりなさい [お帰りなさい]は動詞から派生します カエル [帰て]これは戻ることを意味し、その表現は文字通り「お帰りなさい「。省略された非公式の形式は おかえり [お帰り].

通常、誰かが帰宅すると、「到着しました!」に相当する「ただいま[ただいま]」と言います。家にいる人はよくおかえり[お帰り]と言います。その単語は、正確に「戻って“.

ようこそ-Youkoso [ようこそ]

その言葉は文字通りあなたに会うことを歓迎するか良いことを意味します。このバージョンはより一般的で、ポルトガル語での歓迎に近づいています。通常、何かを提示するために使用されます。

youkosoという言葉は動詞から来ています ヨク [良く]それはいい意味です。こそ[こそ]は前の言葉を強調するために使われる助詞です。ここにいくつかの例文があります:

  • 日本と陽子[日本へようこそ]-日本へようこそ。
  • youkosokikaiと[ようこそ機械宅]-マシンへようこそ。
Como dizer bem-vindo em japonês

日本語でようこそと言う他の言い方

以下に、ようこそに関連する単語のリストを残します。この記事を楽しんでいただけたでしょうか。あなたが好きなら、それはあなたのコメントを共有して残すことを忘れないでください。

ポルトガル語日本人ローマ字
ようこそ、レセプション[する]歓迎カンゲイ
ようこそ持て成すもてなす
英語からようこそ ウェルカムヴェルカム
琉球方言のイラシャイめんそーれ中島洋平
特別扱い、大歓迎優待ゆうたい
いい加減にしてお出でなさいオイデナサイ
ミーティング、挨拶、ようこそ迎い向井
心からの歓迎、親切な治療; 厚遇こうごう
京言葉へようこそ おいでやすオイデヤス
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
Paatii ni kitai to omou hito wa dare demo kangeiitashimasu。
パーティーに来たい方はどなたでも大歓迎です。