コノヤロ、バカヤロ、ヤロウとはどういう意味ですか?

によって書かれた

アニメで日本語を学びましょう。クリックして詳細をご覧ください。

それが何を意味するのか疑問に思ったことはありますか コノヤロ または バカヤロ?この記事では、これらの日本語表現の意味と、追加すると何が変わるかを見ていきます。 やろう 言葉で。

正しい用語は次のとおりです。 このやろう そして バカヤロウ、しかし、ローマ字化の時点で、拡張子[u]は非表示になってしまいます。

やろとやろうはどういう意味ですか?

書くのが一般的ですが やろ、その単語は「見える「または」私は推測する「。記事のこれらの侮辱の正しい表現は やろう.

実際、接尾辞 -やろう さまざまなに似ています 名誉称号 現代の一般的な用法では、それは信じられないほど無礼であると考えられているという違いがあります。

一般に、それは他の人に向けられた侮辱をするためにある種の記述名詞に追加することができます。正しい翻訳はありませんが、嫌悪感が強い意味があります。

翻訳しようとすると やろう [野郎]、過去には、男、仲間、ガキ、個人、同志を指すことがありました。今日では、それはろくでなし、ばか、嫌いな人、雌犬の息子のようなものを意味することができます。嘲笑する空気を持っている人を指します。

記事で見る表現と結合するとき、表現 やろう 強さから 罵倒または侮辱。この言葉は女性ではなく男性を指していることを覚えておく価値があります。

O que significa yarou, konoyaro e bakayaro?
Esse cara fala tanto Konoyaro e Bakayaro que virou meme!

コノヤロとはどういう意味ですか?

代名詞 河野 手段 これです または それは、の一部です コソアド 話者の近くにいる人を指します。式を追加する場合 やろ あなたはその代名詞を失礼にします。

これは、日本語で他の人に言うことができる最も無礼なことの1つです。いくつかは通常次のように翻訳します あなたはたわごとの一部!

実際、表現は このやろう それはあなたのろくでなしとして文字通り翻訳することができます。この言葉は戦いや闘争の中でしばしば言及され、その背後には物語さえあります。

O que significa yarou, konoyaro e bakayaro?

コノヤロの起源

私はこの男を決して許しません -この日本語のフレーズは、通常、戦闘中に言及されますが、非公式には、次のようになるまで省略されます。 コノヤロ!見てください:

  • わたしはこの男をゆるさない[私はこの男を許さない]
  • pray wa konoyaro wo yurusanee [俺はこの野郎を許さねえ]
  • このやろゆるさねえ[この野郎許さねえ]
  • このやろ[この野郎]

代名詞とろくでなしのそのような接合部は信じられています (やろう) そのフレーズの略語と非公式の結果です。の起源についてどう思いましたか コノヤロ?

彼が話し終える前でさえ、2人の男性が非公式に戦い、話しているシーンを想像してみてください このやろゆるさねえ 彼はすでにパンチを取り、発音だけをします このやろう.

このやろは男性専用!

前述のように、そのような言葉は一般的に男性に使用されますが、女性に関しては以前は このあま それは雌犬を意味します、しかし今日それは使われなくなっています。

O que significa yarou, konoyaro e bakayaro?

バカヤロとはどういう意味ですか?

異なります このやろう、その表現で参加しました バカ+ヤロウ 伝統的な罵倒を強化するために使用されます 馬鹿 それはばか、ばか、ロバを意味します。

お気に入り やろ 意味する可能性があります 見える、そのような表現は、誰かが馬鹿のように見えるか、ロバのように見えることを示す場合があります。もちろん、ほとんどの場合、両方の単語が翻訳の混乱を引き起こします。

のための最高の翻訳 バカヤロ だろう あなたは愚かなろくでなし!もちろん、それを覚えておく必要があります やろう それは単なる接尾辞であり、敬語です。 ばか! それも正しいです...

O que significa yarou, konoyaro e bakayaro?

事実上あなたが見るたびに -ヤロ 使用されていると、スピーカーは通常、下級のパンク、ギャングのメンバー、またはタフなプレーをしようとしているオタクであることがわかります。