ナカマの意味–日本語の同志

ナカマの意味を知っていますか?この用語がワンピースのようなアニメやマンガで使われているのを聞いたことがありますか?この記事では、パートナーまたは同志を意味するナカマ[仲間]の意味を解明します。

ナカマとはどういう意味ですか?

中間[仲間]は表意文字[仲]で構成された日本語の単語です 関係を意味します [間]は空間または時間を意味します。つまり、この言葉は、あなたがしばらくの間、または一定の間隔で持っていたある種の関係を指します。

友情とは異なり、それは一時的なパートナーシップまたは同僚またはチームのタイプをより多く参照することができます。以下はナカマの意味のリストです:

Anúncio
  • 仲間;
  • 同志;
  • 同僚;
  • グループ;
  • 相棒;
  • 仲間;
  • 友達の輪;
  • 同僚;

この用語は、ルフィが乗組員をナカマと呼んでいるワンピースの場合のように、同じランクのメンバーを指すために使用できます。それは、グループ、会社、友達の輪からの人々を指すことができます、 セットまたはギャング.

ナカマの意味-日本語の同志-ワンピース

ナカマという言葉の由来

商工業が劇的に発展した江戸時代には、非常に多くの企業がありました。ペンキの専門家、ネイルの専門家、薬草の種の専門家、紙の専門家、その他多くの人がいました。

Anúncio

これらの商人は集まって、と呼ばれる公式の組合を設立しました 株仲間 取得した権利を保護し、メンバー間の行動を管理するため。

主な目的は、商人や産業が商品の生産と販売を独占し、商品の価格が下がりすぎないようにすることでした。

幕府が組織を管理し、作成することを許可された、オメンカブとワンカブと呼ばれる2つのトレーダー特権関係組織がありました。

Anúncio

株仲間の数は限られていたため、参加権は譲渡または株式として売却されました。グループ間のルール、寄付、取引のシステムがありました。

この協会のグループは、以前は商業的および組織的な関係を示す単純な言葉であった中馬に現在の意味を与えました。

ナカマ-ナカマの意味-日本語の同志
江戸時代の株仲間商人

中間と友だちの違い

中馬と友だちの違いを聞く人もいます。アニメではどちらも気持ちよく使われているのを見ることがありますが、どちらが優れているのでしょうか?

Anúncio

友だちを意味する友だち[友達]は、個人的な親密さと愛情の感情を指し、必ずしも何らかの活動を伴う必要はなく、中馬と同じ考えを持っている必要はありません。

中馬[仲間]の場合、同じ目標を共有したり、グループや組織で一緒に働いたりする人は、ほとんどの場合親しい友人であるとは限りません。

どちらの言葉も独立しています。しばらくしか知らない人と友達になったり、友達と呼ぶために特別なことをする必要はありません。

同様に、あなたは彼らを友達と呼ぶほど近くにいることのない誰かのパートナーまたは同僚になることができます。要するに、ナカマという言葉を使用する必要があります。

  1. 一緒に物事を行う関係があるとき。
  2. 彼らが同じ人であるとき ocupação、ステータスなど。
  3. 彼らが同じタイプまたはカテゴリーのことをするとき;
日本語の偽りの同族語のリスト-偽りの友達

ナカマのさまざまな使い方

中間は名詞をはるかに超えており、この単語は日本語の中で新しい表現を作成するために一緒に使用されることがよくあります。あなたが見つけるオンラインゲームで なかまいり 【仲間入り】グループに参加したいとき。

このフレーズを他の動詞と組み合わせると、中馬の意味が少し友達やパートナーのようなものに変わる可能性があります。

Anúncio

悪い会社のような言葉を書くことができます ふりょなかま 東京卍リベンジャーなどのアニメに見られる【拒仲間】。中間[中間]が福岡の都市を指すことも注目に値します。

以下にいくつかの使用例を示します。

  • [クラス仲間] “kurasunakama” -クラスメート
  • [遊び仲間] “asobinakama” –プレイメイト
  • [ゴルフ仲間] “gorufunakama”ゴルフの友達
  • [仕事仲間] “shigotonakama” -同僚
  • [ヤクザ仲間] “yakuzanakama” –ヤクザ一族
  • [演劇仲間] “engékinakama” -劇場グループ
  • [医者仲間] “ishanakama” –医師のグループ
  • [監獄仲間]”Kangokunakama” –刑務所の友人
  • [旅行仲間] “ryokounakama” -トリップのパートナー

Anúncio