渡し、ぼく、祈る– 言い方“私” 日本語で?

によって書かれた

リカルド・クルーズ・ニホンゴプレミアムの日本語コースへの登録を開始します!登録をクリックしてください!

あなたはすでに日本語の発音を知っていますか?日本語で「私」の言い方を知っていますか?多分あなたは言葉を見ました ワタシ、ボク、鉱石?どれを使用しますか?この記事では、日本語で自分自身(私を言う)を参照するための何千もの異なる方法を見ていきます。

日本語では「そこに私を言うために多くの方法があり、これらの形態もまたを参照するために使用されます私 "、"私たち "、 そしてその 「自分」、ポルトガル語とは異なり、私たちはそれについて独自の言葉を持っています。 日本語の敬語、形式は言うまでもありません。 

ワタシ とわたくし[私]

最も一般的と言うの正式な方法 日本語では ワタシ [私]。多くの女性は、女性らしいように聞こえるかもしれない非公式のスピーチでもそれを使用しますが、この単語は、正式な会話で男女両方が使用できます。

最終的には ひらがな 【わたし】やわらかな音色に。表意文字[私]も読みます わたくし、別の参照方法 しかし、上司や重要な人々と一緒に使用するためのはるかに正式な方法で。

女性は言うことができます あたし [あたし]主に20〜40歳の女の子が使用する、より繊細でフェミニンなフォーマル。他の言い方 あたし 彼らは以下のとおりです。Atai、芦ノ湖、Asshi、Attai、Ataki、食べた、Atakushiなど。

表意文字[私]から導き出された私の言い方を参照してください。

  • わたくし [わたくし]-非常にフォーマル。
  • あたし [あたし]-非公式の女性;
  • ワシ [わし]-老人が使う非常に非公式。
  • ウォート [わて]-関西弁で人気。

ぼく[ぼく]と鉱石[ぼ]-男性代名詞

若者や男性の子供たちは、しばしば "を使用しますぼく [僕]。この単語は、その表意文字が使用人を意味するため、非常に謙虚で、カジュアルな配慮の感覚を持っています(下部)。それが子供たちが通常それを使う理由です。

すでに大人の方は使用を避けてください。少し子供っぽく聞こえたり、繊細に聞こえたりすることがあります。

言葉 ぼく [僕]はあなたを指すのにも使われます。これは、あなたが参照する人が自分自身を指すために、またはおそらくその代名詞を若い男の子として使用する人を指すためにこの用語を使用したときに起こります。 男の子.

もう1つの非常に人気のある一人称の発音は 祈る かなり非公式で失礼に聞こえる[俺]。通常、男性と男の子が友達の間で使用します。使いすぎると、まるで誰かをボスにしたかのように、権威主義的に聞こえることがあります。

一人称の発音を使うアニメの名前は、滞納者、邪悪な人々、ヤクザなど、マンダチュバのように見える人たちです。代名詞 祈る 男らしさの感覚を確立します。

主に同僚や若い人、社会的地位の低い人と一緒に使用され、話者自身の状態を示します。親しい友人や家族の間では、その使用は男らしさや優越性ではなく、親しみやすさの表れと見なされています。

ボクとオレに由来する類似した単語は次のとおりです。

  • 大イラ[おいら] -[俺]に似ていますが、よりカジュアルです。それはヒルビリーの感覚を与えることができます。
  • 今[おら] -関東とさらに北の方言。それはヒルビリーの感覚を与えます。

ぼくっこ-ぼくを使う女性

言葉にもかかわらず ぼく 男性に適している、いくつかは珍しい女の子と呼ばれています ぼくっこ 一人称の発音を使用するため ぼく。通常、女の子は、社会、ファームまたは非常に男らしいが崩壊しました。

日本語の発話パターンが年々ジェンダーニュートラルになっているとしても、これは現実の生活では珍しいと考えられます。しかし、それは日本のアニメやビデオゲームの一般的なキャラクターの特徴です。

このスピーチパターンは、キャラクターの性別を曖昧に保つためにも使用できます-彼女は男の子の女の子ですか、それとも女の子の男の子ですか?同じことが別の男性代名詞でも起こり得ます 祈る、と呼ばれています orekko.

私を言う他の方法

いくつかは非常に珍しいまたは使用されなくなったものの、日本で私を言うために他の方法があります。

  • 和賀 [我が]それは「私の」または「私たちの」を意味します。スピーチや手続きで使用されます。
  • ウェア[我] -ワガの代替。
  • 内[家] - 手段 、または本人。日本の一部の地域の方言で一般的に使用されています。
  • わらわ[] – 王女が使用する、ワタクシの古代の形。
  • ぐそう[ぐそう] 仏教の父によって使用されます。
  • 自分[自分] -それはあなた自身、あなた自身またはあなた自身を意味します。

日本では、自分の名前を使って自分を指すこともよくあります。それは主に幼児や若い女性によって使用され、それはかわいいと見なすことができますが、時には刺激的で、自己に満ちています。

日本の地域ごとに、「" 日本語で。これは、1つの表意文字に含めることができる方言と複数の読みが原因で発生します。下の画像には、日本語で私を言う他の方法があります。

Maneiras de dizer eu

日本語で私を言う古風な方法

以下は、私たちは古風な日本の一人称代名詞のリストを共有します。ほとんどの古風な代名詞は、男性のみデリバティブわたくしの和賀であり、一般的に男女ともに使用されます。

漢字グレード
あだかど仇家人文字通り人の家を表す、謙虚な用語として使用されます。
asshiあっし確執の時代。
主に第二次世界大戦前に、皇帝によってのみ使用されました。
オノレそれは「あなた自身」を意味します。
セクション拙者確執時代に忍者や侍によって使用されました。
それがし「わたくし」の古代の姿。
わがはい我が輩,吾輩文字通り「私のグループ」ですが、私のように豪華な方法で使用されています。 
わらわ「わたくし」の古代の姿。
余, 予古風な単数の一人称の代名詞。

代名詞の変換複数形

一人称代名詞は、接尾辞を追加して複数形に変換できます。だからあなたは言うことができるでしょう 私達 この記事で学んだ言葉で。日本語の複数の発音は呼ばれます ふくすけい [複数形].

タチ [達]-複数形の代名詞を残すために使用される接尾辞の1つ。で書くことができます ひらがな、名前に追加して、個人の友達のグループを示すこともできます。例:[俺たち、僕たち、私たち]。

ドーム [共]-言及されたグループに散水していることを示しているので、失礼な場合があります。この言葉は非常に謙虚で、たとえば次のように使用できます。 わたくし。例:[どども]。

カエル [等]-主に非公式の代名詞で使用されます。その使用法とモードはより教訓的です。例:[お前ら、俺ら、あいつら]。

猫[方] -通常、二人称および三人称代名詞で使用されますが、より正式です。 太刀 そして カエル。例:[あなた方]。

我々はまた、言葉を持っています わがしゃ [我が社] e 平社 [アメリカ社]は私たちを意味します。これらの言葉は形式的で謙虚であり、自分の会社を表すときに使用されます。であること 平社 より謙虚な わがしゃ.

ここをクリックして、他の代名詞に関する基本的な記事も読んでください。 この記事を楽しんでいただけたでしょうか。楽しんだ場合は、共有してコメントを残してください。一人称の発音がたくさんあると思いましたか?