マジは日本語で何を意味しますか?

[ADS]広告

マジという表現の意味を聞いたことがありますか?それともマジやばい、マジで、マジ嬉しい?この記事では、マジの意味とその語源であるマジメについて掘り下げます。

「まじ」という言葉は、若者だけでなく、日本の多くの大人にも使われています。スラングは、深刻で予想外のことを表しています。いいね:「遊んでみませんか?まあ、本当に?私は信じません?まさか?"。

マジメ–マジの起源

「まじ」という表現スラングが若者の間で流行したのは1980年代ですが、実はこの表現は江戸時代からあり、一般的に使われていました。

あまりにも読んでください: 江戸時代から幕府の終わりまで–日本の歴史

この言葉は、真面目で正直なという意味の形容詞[真面目]に由来します。この言葉は、演劇や産業の舞台裏のパフォーマーの間で言語として使用され始めました。

真剣さや誠実さを表す「まじで」という言葉は、結局、私たちが知っている「まじ」という副詞になりましたが、どちらの言葉も日本語で頻繁に使用されます。

80年代に初めてこの表現が歌で言及されたとき、その言葉は真剣に意味を持っていました。式のように:

  • Maji ni omae wo daita;
  • マジにお前をだいた;
  • 私はあなたを真剣に抱きしめました。

不良ヤンキーの大衆化に伴い、当時のアニメやマンガを中心に「マジだぜ」という表現が広まっていった。

読むことをお勧めします: 暴走族、ヤンキー、スケバン – 日本のギャング

日本のギャングと犯罪者-ヤンキイ、暴走族、スケバン
日本のヤンキー滞納者

1986年に「本気」が通常「本気」と読まれる和名のマンガが登場したが、今回は「まじっ!」と題された。どちらの言葉も同じ意味の同義語です。

「Maji」と「Honki」はどちらも、真面目さ、真実、神聖さの考えを伝え、言葉の意味をさらに広げ、有名なスラングを作成する完璧な接合であることが判明しました。

問題の漫画は、日本の少年非行と日本のヤクザマフィアを示しています。 「まじ」という表現を広めたこの漫画を分析するのはあなたの興味かもしれません。

-まじは日本語でどういう意味ですか?
マジマンゴー

マジの本当の意味は何ですか?

「マジ」の語源と意味がわかったところで、この表現の意味をより深く理解しましょう。その意味には強調すべきいくつかのニュアンスがあることに注意してください。

「マジ」という表現は、人が何かに腹を立てているとき、または真剣に仕事をしているときの行動を表すために使用できます。

この表現はまた、あなたが正直にそして真剣に話していることを宣言しています。また、表現を使用して、疑問がある場合や何かが予想よりも大きいと思われる場合に、評価を強調することもできます。

マジは、有名な表現マジヤバイやマジウレシイのような他の単語を結合するための接頭辞としてもよく使用されます。このジャンクションは、深刻または極端な何かを示します。

マジはひらがな[まじ]またはカタカナ[マジ]のいずれかで書くことができます。俗語が単独で話されているように、この表現は次のようなアイデアを渡すことになります。

  • 真剣に
  • Realmente
  • 本当に
  • 冗談じゃありません
  • Realmente
  • 本当に

「Maji」は他の助詞や表現と併用することで、主題の疑いや深刻さ、文脈の驚きや極端さをいっそう叫ぶことになり、発音しやすいため、重要な意味を持たずに習慣として使用されることがよくあります。 .

マジのバリエーションと表現:

  • ええ まじで;
  • まじ? 嬉しい;
  • マジで;
  • マジか;
  • マジ卍;
  • まじやばい;
  • まじやばくね;
  • マジパない;
-まじは日本語でどういう意味ですか?
ビスクドールの主人公がマジを話している

マジヤバイとはどういう意味ですか?

以前、「やばい」の複雑な意味についての記事を書きました。そして、「マジヤバイ」という言葉を聞くとき、それはどういう意味ですか?

もともとこの表現は、誰かが深刻な危険にさらされているかのように、非常に心配しているという考えを伝えています。もちろん、状況と状況によってこの危険度が変わる可能性があります。

俗語であるというそのような表現は、深刻ではない状況で、あるいは冗談として、または常識的に使用されてしまう可能性があり、起こりそうな特定の観点から起こりうる悪い状況を示している可能性があります。

一部の翻訳者は、コンテキストに応じてこの式を次のように翻訳することになります。

  • まあ、本当に?おお!
  • これはとても病気です!
  • 深刻!危険じゃないですか?
  • 深刻!これは危険です!

現在のニュアンスは、表現がネガティブよりポジティブだった昭和[1926-1989]とはかなり異なります。今日でも、そのような表現は何か前向きなことを指している可能性がありますが、常にそうであるとは限りません。

若い人がまじやばいをとても便利に使う理由の一つは、発音しやすいからだと思います。それは言葉の意味が非常に広く、人々の間で広く広がっています。

あまりにも読んでください: やばいの意味を知っていますか?

日本語スラング-日本で最もよく使われるガイド

まじやばくね

「マジやばい」の別の変形表現は、ヤバイをヤバクネに変える「マジヤバクネ」です。メイドドラゴンのカンナカムイというキャラクターがよく使う表現です。

「まじやばくね」の意味を説明するのは非常に難しいです。やばいは否定的な言葉でも肯定的な言葉でもあるので、否定形[やばくない]であっても、昇順のイントネーションであっても、人は文脈を理解せずに否定、疑念、または確認しています。

アニメのカンナ・カムイでは、若者の間でこれらの言葉が頻繁に使用されているのを見て、この言葉はどんな状況にも答えることができるという結論に達しました、これは一種の真実です。

majiyabakune式[マジやばくね]に最も適した翻訳は次のようになります。

Exemplo: すごいと思いませんか?

これはすごいと思いませんか
Kore wa sugoi to omoimasen ka

この表現の英訳は、「You're is wicked」のようなもので、良い意味と悪い意味の両方を意味します。

-まじは日本語でどういう意味ですか?
まじやばくねとはどういう意味ですか?

マジデとマジカはどういう意味ですか?

マジで[マジで]という表現は、[マジ]と助詞「DE」[で]をつなげたものです。通常、次のように翻訳されます。

  • それは本当だ?
  • 冗談でしょう!

マジカ[マジか]という表現は、[マジ]と助詞「か」[か]の接合部です。この場合、[か] は常に疑問を表すのではなく、感嘆符を表します。

Majika スラングは次のように翻訳される場合があります。

  • とんでもない!
  • 冗談じゃない?
  • Sério?
  • Sério?
  • 来て!
  • 私たちの。
  • 我が神よ。
-まじは日本語でどういう意味ですか?

マジマンジとはどういう意味ですか?

マジ卍 [マジ卍] は、有名で物議を醸す卍を使用する一部の漫画で見られる一般的な表現です。通常、孤立した吹き出しまたは文末に表示されます。

あまりにも読んでください: 仏教の卍とナチスの卍の違い

マジマンジとは、良いことも悪いことも、なんらかの形でとてもワクワクしていることを表す言葉です。通常、この表現は何かに対するあなたの興奮を強調するために使用されます。

通常、興奮、エネルギー、強さを表すために使用されますが、その強さのニュアンスは暴走族によく見られます。このような表現は、褒め言葉と見なすこともできます。日本の卍はナチスの卍とは異なり、仏教に関連する別の意味があることを思い出してください。

[卍] の繰り返しは通常、[やばい] を意味することが多いため、マジやばいと同義になります。文中の変化は文字 N [ん] だけなので、おそらく発音が良く聞こえるでしょう。

-まじは日本語でどういう意味ですか?
マジマンジ

マジを使ったフレーズ

以下に「まじ」という表現を使った文章をいくつか残しておきます。この表現が、「非常に、本当に、驚くべき」などを表現する他の同様のスラングとどのように一致するかに注目してください。

その人は本当に臆病者です
あいつマジで へタレAitsu maji de hetare.
まあ、本当に?あなたは素晴らしいです
マジで おまえすげーよ!
Majide?? Omae Sugeyo!
あなたはとても迷惑です
お前、マジムカつく。
Omae, maji mukatsuku.
ねえ、それは本当に驚きました
おいおい、マジビビったよー。
Oi oi, maji bibitta yo-.
この車はとてもかっこいい
あの車、まじでかっこいいね!
Ano kuruma majide kakkoiine!
真剣にお願いします
お願い、マジでお願い。
Onegai, maji de onegai.
これは驚くべきことです
マジパない。
Maji panai.
私は退屈しています
まじで暇だわ
Majide hima dawa。

ガチとマジの同義語

俗語であるため、そのような表現は人々の口に落ちてしまい、多くの人がこれらの表現を使いすぎて、退屈で苛立たしいものになってしまうことがよくあります。

「maji」の使用を制御できない場合は、さまざまな状況で使用する同義語を学ぶことができます。以下は「まじ」と同じ意味の言葉です。

  • Honki [本気] – 重力;深刻さ;真実;
  • Daiji [大事] – 形容詞とは、重要または深刻なことを意味します。
  • Shiriasu [シリアス] – 英語から「深刻」;
  • Taihen [大変] – それは何かひどいことを意味します。巨大で深刻な;
  • Gachi [ガチ] – 深刻;本音;本物;合法;

Gachi x Maji

これも広く使われているスラングで、深刻さのニュアンスを伝えます。 「ガチ」とは、「真剣な格闘」を意味する相撲用語「ガチンコ」の略です。

「マジ」と「ガチ」の違いは、「マジ」は通常、あなたやあなたの近くの誰かが引き起こした状況で使用され、「ガチ」は予期しない予測できない状況で使用されることです。

マジは真剣さの考えを伝えますが、ガチは緊張と敏捷性の考えをより多く伝えます。

マジの同義語のリスト

以下は、マジの意味を表現できる単語、またはその逆の単語です。翻訳は非常に基本的なものです。辞書などを使用してより深く掘り下げることをお勧めします。

また、以下を読むことをお勧めします。 jishoを使って英語を翻訳して学ぶ方法は?

日本語ローマ字Português
本気honki真剣に
本音hon’ne本音
大真面目dai majimesério
マジmajimesmo
真面目majimesério
本心honshin本音
本の心hon no kokoro本の中心
生真面目kimajimesério
糞真面目kuso majime深刻な便
真面目腐るmajimekusaruひどく腐った
常軌jōki正常
正気shōki正気
普通の感覚futsū no kankaku普通の気持ち
冗談抜きjōdan nuki真剣に
心意気kokoroikiespírito
本腰を入れてhongoshi o ireteあなたの心を下げる
容赦しないyōsha shinai執拗な
見据えるmisueru見て
気を張るkiwoharu気をつけて
入れこみ方が違うirekomi hō ga chigau入る方法が違います
目付きが変わるmetsuki ga kawaru外観が変わります
切り結ぶkirimusubuカットして結ぶ
やる気yarukiモチベーション
心からkokorokara心の底から
真剣shinken真剣に
常識jōshiki常識
オーソドックスōsodokkusuオーソドックス
気は確かki wa tashika確信してます
手加減しないtekagen shinai調整しないでください
気を入れるki o ireru集中する
身を入れるmiwoireru中に入る
ガチンコでgachinko deがちんこと
手抜きなしtenuki nashi漏れなし
いろめきたつiromeki tatsuいろめきたつ
乗り気気張るnoriki kibaru興奮します
気合いが入るkiai ga hairu私は熱狂的だ
意気iki行く
腰が入るkoshi ga hairu腰が出る
本格的にhonkaku-teki ni本物
真面目本当majime hontō真剣に本当
本腰hongoshisério
真剣味shinken aji真面目な味
真剣みshinken misério
誠実seijitsusinceridade
ガチgachigachi
真摯shinshisincero
気構えkigamae態度
姿勢shisei姿勢
腰を入れるkoshiwoireru腰を置く
本腰でかかるhongoshi de kakaru真面目に受け取る
心構えkokorogamae態度
心組みkokorogumiマインド
心掛けるkokorogakeruする目標
本腰を据えるhon koshiwosueru真剣になってください

この記事を共有する: