「たたかえ」という言葉はどういう意味ですか？ これはアニムやマンガで頻繁に使用される表現であり、通常は「闘争」として翻訳されますが、本当の意味はこれですか? タタカイとタタカイの違いは?
「戦え」や「戦い」は、行動を促すために個人や他の人々に向けられる指示として言及されます。通常は「lute!」や有名な「FIGHT!!!」といった英語の派生形で字幕が表示されることがあります。
目次
「戦え」という用語の普及
この表現が急速に広まり、インターネット上で広範な検索が行われた象徴的なシーンの 1 つは、進撃の巨人の第 4 シーズンです。以下のビデオでは、Tatakae の編集をご覧いただけます。
「たたけ」の意味を詳しく説明した記事に加えて、私がアニメで使われている「たたけ」のシーンを紹介した以下のビデオもご覧になることをお勧めします。
イクサとタタカウ - 戦争の言葉
「たたかい」も「たたかえ」も、実際には戦争、戦闘、出発を意味する表意文字「戦」で構成された言葉です。この表意文字は、同じ意味を持つ有名な単語「戦」も構成していますが、軍隊や軍隊を指すこともあります。
こちらもお読みください： 日本には軍隊がないって本当ですか？
表意文字を使用する他の単語には、戦争を意味する「戦」または「戦争」があります。 「たたかえ」と「たたかい」という言葉は、動詞「五段」「う」「たたかう」から構成されています。
動詞タタカウ[戦う]は、戦う、戦う、戦争に行く、戦争をする、戦争をするなどを意味します。また、相手や抵抗との戦いを示すこともできます。
「タタカエ」を日本語でどう綴りますか?
今、あなたは「Tatakae」を書くために使われる漢字を学びましたので、私たちの辞書で動詞を調べて漢字を書くことができます: 戦う
こちらもお読みください：
たたかえとはどういう意味ですか？
「タタカエ」は次のように翻訳できます。
- 戦いに行ってください。
- Lute!
- 戦いに行こう！
- 力！
- 今！やれ！
「たたけ [戦え]」という言葉は動詞「たたかう」の命令形であり、この形は主に男性が誰かに何かをするように頼んだり命令したりするときに使用されます（自分自身に対しても使用できます）。
以下の文を参照してください。
- 戦えばすなわち勝つ
- Tatakaeba sunawachi katsu
この表現を翻訳すると、（行われた）すべての戦いに勝つことになります。常に勝利してください。
こちらもお読みください： 戦争アニメ — ベスト 25 を発見
タタカイってどういう意味ですか？
たたかい [戦い] は、戦い、戦闘、戦争、紛争を意味する名詞です。つまり、「たたかい」と「たたかえ」の違いは、一方が代用であり、もう一方が動詞であるということです。
どちらの言葉もアニメでよく出てきますが、一般的に「たたかい」は問題の戦争、現在起こっている、または以前に起こったある種の戦いを指すのに使用されます。
日本人は一般に、「闘え」のように戦うことを意味する表意文字「闘」を使って「たたけ」「たたかい」という表現も書くことを思い出してください。
タタカエに似た表現
以下の表現は、特に戦闘シーンや励ましの瞬間でよく見られるアニメで一般的なものであり、「戦え」のようなモチベーションや挑戦的な意味を持っています。
- Ganbare (がんばれ) / Ganbatte (がんばって) - 「がんばって」または「最善を尽くす」
- Ikuzo (行くぞ) - 「行こう」「頑張ろう」。
- Yatte miyou (やってみよう) - 「やってみよう」
- Shoubu da (勝負だ) - 「戦いの時間だ」または「決闘しよう」。
- Kakatte koi (かかってこい) - 「Venha」または「それを持ってきて」。
- Tachikire (立ち切れ) - 「がんばって」「あきらめないで」
- Ikimashou (行きましょう) - 行こう。
- Makenaide (負けないで) - 「諦めないで」という意味です。
- Tatakai wo yameru na (戦いをやめるな) - 「戦いをやめるな」
- Susume (進め) - 「前進」または「続行」。
Tatakae, Tatakae, Tatakae!
戦って、戦って、戦って！この繰り返しの表現はアニメファンの間で好奇心を呼び、一部ではこの表現が進撃に登場したのではないかと信じていた人もいたが、実際には繰り返しも含めて非常に一般的な表現である。
"戦え"の意味を知っていましたか？「戦い」と「戦う」の違いを知ってうれしかったですか？記事が気に入ったら、他の人が本当の意味を理解できるように共有してください。