ダクテンとハンダクテン– 日本語の引用符

によって書かれた

ゴールデンウィークウィークが始まりました!無料の日本語クラスがいっぱいのイベント!ここをクリックして今すぐご覧ください!

Você sabe o que é (濁点) だくてん?あなたはおそらく毎日それらを使用し、名前を知らなかったでしょう。ダクテンまたはテンテンは、 ひらがな 別の声で発音します。もあります 半田くてん (半濁点) que é um pequeno círculo que indica que a silaba que começam com H será trocada pelo P.

手楽天の導入は、16世紀のポルトガル人宣教師が、日本人が音節の変化を識別するために何も使用していないことを見て混乱したおかげです。DakutenとHandakutenのおかげで、日本語ははるかにシンプルで実用的になりました。

:

以下の表は、を使用して可能なすべての交換を示しています だくてん それは 半田くてん.

仮名 だくてん 手楽天
ka ga (か゚ nga)
sa za
OK 与える
有る ba パン

 

どちらも日本のかなキャラクターの右上隅に配置されています。

だくてん: □゛        手楽天: □゜

Vの音

No katakana, o dakuten pode ser usado no caractere ウ (u) junto a um kana vogal pequeno para fazer o som de V. Como por exemplo: ヴァ 行く. 文字「V」が日本語に存在しないように、この使用は外国語のみに使用され、外国語VではVの代わりにBを使用するのが一般的です。

不思議なダクテンまら、いら、なら

信じられないほど、あなたはこれらの引用をいくつかの珍しいかなで見つけるかもしれません、それは意味がありません。下の画像の例を参照してください。

Dakuten

なぜそれが起こるのですか?だくてんは、あらゆる種類の歪んだ音にも使用されます。これには次のものが含まれます。

  • 泣く
  • 大声で叫ぶ
  • 口を痛める
  • 非常に眠いです
  • 飲んでいる
  • 非常に強いアクセントがあります

発音された音は何ですか?発音は元のかなと同じままで、これらのかなの上に表示されるのは、人が話している歪んだサウンド効果を引き起こすためだけです。あなたはこのことについてどう思いますか?