Kanji-Glyphsであなたの名前を書く方法は次のとおりです。

によって書かれた

リカルド・クルーズ・ニホンゴプレミアムの日本語コースへの登録を開始します!登録をクリックしてください!

あなたはあなたがあなたの名前を書くことができることを知っていました 漢字(表意文字)、あなたの名前が日本語でなくても?日本語を勉強している人は、カタカナを使って外国の名前を書くのが一般的であることを知っていますが、あなたの名前を漢字で書くのは問題ありません。名前に特定の意味を与えるイデオグラムを選択するので、これは実際にはとても楽しいです。

カタカナが存在する前はカンジしかなかったので、カンジを使って外国の名前を書くのは問題ありません。中国語を例にとると、表意文字しかありません。もちろん、日常的に名前を書く場合は、カタカナを使用することをお勧めします。しかし、あなたは自分の名前がかんじでどのように見えるか考えたことがありますか?どの漢字とどのような意味を選ぶべきですか?この記事では、その方法を説明します。

あなたの名前にカンジを選ぶ

名前に漢字を選ぶのは簡単なことではありません。日本の表意文字にはさまざまな読み方があり、名前の読み方は、そのような漢字を勉強したときに学んだものとは異なる場合があります。名前を変更しないことを忘れないでください。カタカナで書かれた名前の音節のみを使用して、それらを置き換えるのに適した漢字を見つけます。

また、女性または男性のかんじを選択しないように注意する必要があります。イデオグラムがその名前に適しているかどうかを定義し、その意味に注意を払い、そのかんじが自分に適しているかどうかを判断するのは簡単ではありません。もう一つの問題は、名前で使用するのが一般的ではないイデオグラムがあることです。それらの標準的な読み方や別の名前の読み方は言うまでもなく、非常に注意してください。

É possível escrever seu nome em kanji!

適切なイデオグラムはどこにありますか? ウェブサイトにアクセスすることをお勧めします jisho.org カテゴリ内の自分の名前の音節を音節検索します 名前 ウェブサイトから。そこには、英語での意味とともに名前に使用されている正しい読み方のすべての漢字があります。

これはあなたの名前を日本語で書いて、それに本当の意味を与えるもう一つの方法です。これは正式な名前ではないため、お勧めしません。 文書に署名する それで、一部の日本人は読書を混乱させるかもしれません。

Jishoの別の代替手段はウェブサイトです kanjizone.com ここでは、単にポルトガル語で名前を書くと、名前を形成するためのイデオグラムとその意味の提案が表示されます。とても簡単で実用的です。 

どうやって自分の名前を選んだのですか?

日本人の家族​​から「かんじ」を選んでほしいと言われたとき、外国の名前にかんじを使っても大丈夫だということを知りました。私は使用しました じしょ 漢字を見つけて読み方を知るために、日本人の助けを借りて、私は次の結果を思いついた。

  • 私の名前は ケビン(ケビンまたはケヴイん)。 
  • 計敏-ke(計) プロット、計画、スキーム、測定を意味します。 / ビン(敏) それは、インテリジェントで機敏で注意深いことを意味します。
  • 花敏-ke(花) - は 花;を意味します

私は自分の名前の意味が好きだった。日本人が花を使うのは少しフェミニンだと言い始めたので、私はこれらの2つの選択肢を持っていましたが、それで大丈夫だと言われました…だから私が2を離れた場合に備えて。簡単ではない…