あなたは日本のアニメの名前を知っていますか？

アジア, オタク

日本語を学ぶ楽しい方法は、日本語の文章を見てアニメの名前を理解しようとすることです。この記事では、このゲームと、日本語で書かれたアニメの名前に関するいくつかの面白い事実を共有します。

日本語を勉強していたとき、アニメのオープニングを見ると、アニメのロゴが出たときに日本語で名前を読もうとしました。これは私にいくつかの単語と漢字を無分別に学ばせました。

日本のアニメの名前を知っていますか？

目次概要を表示

あまりにも読んでください： 
- 日本語、韓国語、中国語を区別する方法
- 日本の近親相姦は容認できますか？ 
- なぜ日本人女性は陰毛を剃らないのですか？

チャレンジ–名前でアニメを推測する

日本語で書かれた名前でアニメを推測するのに10秒かかるビデオを以下に作成しました。手がかりを与えないために、フォントやアニメのロゴは使用していません。日本語の基礎知識だけで調べてみてください。

日本語がまったくわからなくても、アニメのオープニングで何百回も名前を見たことがあるので、このビデオは面白い挑戦になるでしょう。

あなたがすでに日本語の高度な知識を持っている人なら、あなたはあなたの読解速度と日本語のイデオグラムの理解を訓練するために以下のビデオを使うことができます。

ひらがなとカタカナのみで簡単テスト

Anúncio

表意文字を使用した通常のテスト

チャレンジを楽しんでいただけたでしょうか！このビデオを作るのは大変な作業でした。共有していいねやコメントを残していただければ幸いです。

Anúncio

アニメの名前はどのように選ばれていますか？

時々、私たちは奇妙なアニメのさまざまな名前に出くわします。短いものから長いものまで、数字、英語、そして面白くて奇妙な言葉が混ざっています。これにはいくつかの目的があります！

アニメのタイトルは通常漢字で書かれていますが、ひらがなとかたかな。カタカナの文字は、すべて日本語で書かれたタイトルにも存在します。

アニメのタイトルでのカタカナの使用は、通常は日常的なものや一般的な言葉であるアニメの名前が付いている標準的なタイトルや伝統的なタイトルを強調して区別するためによく使用されます。

通常いくつかアニメのタイトルは巨大で面白いですライトノベルの説明的なタイトルの人気のため。

Anúncio

-アニメの日本語の名前を知っていますか？ — 日本のアニメのロゴ

アニメ名の翻訳

アニメの名前の意味を調べてみませんか？

日本語は非常に複雑で考え方が異なるため、文の順序や文法を理解するのが難しい場合があることを忘れないでください。

アニメ名の意味

俺の妹がこんなに可愛いわけがない
Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai.
私の妹がそんなにかわいいことができる方法はありません。

俺 -祈る-私（俺の祈る-私の、私の）;
妹 --imouto--妹;
こんなに -こなに-こんな感じ。
可愛い -カワイイ-かわいい、美しい、かわいい。
わけがない -wake ga nai-まったくない、まったくない

さくら荘のペットな彼女
Sakurasou no peto na kanojo.
さくら寮のペットの女の子。

さくら – さくら-チェリー
荘 – 午前–寮、旅館、旅館
ペット -ペト-ペット、ペット
彼女 -カノジョ-彼女/ガールフレンド（女の子）
obs：さくらそうもプリムラを意味しますが、書き方が異なります。

ニセコイ -ニセコイ-偽りの愛。

Anúncio

偽 --nise --false;
恋 -鯉-愛、情熱;

ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生.
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei.
反駁の弾丸：希望のアカデミーと絶望の大学。

弾丸 -ダンガン-弾丸;
論破 – ronpa –議論に勝つ、反論。
希望 -きぼう-希望;
学園 -学園-アカデミー、学校;
絶望 -絶望-絶望;
高校生 -こうこうせい-高校生、高校生。

変態王子と笑わない猫.
変身王子とわらわないねこ。
変質した王子と笑わない猫。

Anúncio

英語の名前は変質した王子と石の猫ですが、元の日本の名前は「笑わない」という動詞を使用して、感情のない、石の多い、鈍感で柔軟性のない人を示します。英語でのアニメの名前は「ストーニー」という言葉を使用していますが、アニメには文字通り石の猫がいるので、これは皮肉です。

変態 -変態-変質者;
王子 -王子-王子;
笑わない -わらわない-笑わないで、笑わないで。
猫 -ネコ-猫（a）;

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
Watashi ga mote nai no wa dō kangaete mo omaera ga warui!
私は人気がありません、それはあなたのせいです！
私が人気がなければ、それは私のせいではありません！

私 – watashi – eu;
モテない -望ましくない、人気のない、何もありません。
どう -私は与える-どのように、どのように;
考えても -考えて、考えてください。
お前ら -omaera-あなた（失礼）;
悪い -ワルイ-悪い、悪い;

Anúncio

言葉 motenai セクシーで人気のある、望ましい人を指す「持て持て–もててて」という表現の否定です。この文の形成の意味を説明したり、文字通りに翻訳したりすることは困難です。日本の考え方は異なり、話し方をよりよく理解するためにそれを体験するだけです。

Re：ゼロから始める異世界生活
Re：ゼロからはじめるいせかいせかつ
別の世界でゼロから人生を始める

ゼロ -ゼロゼロ;
から -kara-from（do）;
始める -はじめる-スタート;
異世界 --isekai-異なる世界、平行宇宙。
- 異 -私-異なる世界-世界-世界;
生活 –生活–生活、生きる、生きる

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
ひみたはななまえをぼくたちはまだしらない。
その日に見た花の名前はまだわかりません。

Anúncio

あの日 -こんにちは年-その日
見た -三田-見た（過去を参照）
花 -ハナ-花
名前 -なまえ-名前
僕たち -ぼくたち-私たち
まだ -フィード-まだ
知らない -白内-知らない

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
やはりは青春ラブこめはまちがってイルで祈る。
私の若い頃のロマンチックなコメディーは、私が期待していたものとは異なります。

やはり -やはり-さすが
俺 -祈る-私（俺の-私の、私の）
青春 -清春-青春、思春期
ラブコメ -ラブコメ-ロマンティックコメディ
まちがっている -まちがってる-違う、間違ってる
- 違間う -machigau-間違いを犯す、間違っている、混乱している

銀の匙
Gin no Saji
銀のスプーン

銀 -ジン-シルバー
匙 -さじ-スプーン

この表現の銀のスプーンは、何かの善を継承し、富を持ち、繁栄している人を指します...面白いことに、著者はこの袖に「銀」という名前を使用し、フルメタルの袖には「鋼」という名前を使用しました。これらの参照...

これらの名前の翻訳がこの記事に十分であることを願っています。あなたは将来の記事で彼らの名前を翻訳して理解するためにアニメの提案を送ることができます。

日本のアニメの名前を知っていますか？

日本のアニメの名前リスト

最後に、日本語で最も人気のあるアニメの名前を含む完全なリストを残しましょう。私たちは意味や翻訳を入れません、あなた自身の能力を使ってその意味を推測したり研究したりするためにタイトルを使うのはあなた次第です：

Anterior

焼酎：この韓国酒の歴史と雑学！

Próximo

吉野家：日本のファーストフードチェーン