この記事では、日本語の挨拶、あいさつ、別れの言葉を学びます。これを知っていれば、言語の初心者の語彙を増やし、日本人と会話を始めるのに役立ちます。日本語には、おはよう、こんにちは、こんばんはなど、挨拶する方法が何千もあります。
日本は千年の文化を持ち、多くの州に分かれており、これが国の方言や言葉の多様性に寄与しています。日本語の書き方は漢字の起源である中国の漢字に由来し、一つの漢字に対してさまざまな読み方があります。非常に正式な言語である敬語についても言及するまでもありません。以下の表で言及する言葉に注意してください：
コンテンツインデックス
アイサツ - 日本語で挨拶と挨拶
| 日本語 | ROMAJI | ポルトガル語 |
|---|---|---|
| 挨拶 | あいさつ | 挨拶 |
| お早うございます。 | おはようございます | おはようございます。 |
| 今日は／こんにちは。 | こんにち わ | こんにちは。 |
| こんばんは/今晩は | こんばんは | こんばんは |
| お休みなさい | おやすみなさい | おやすみ - さようなら |
| ようこそ。 | ようこそ | いらっしゃいませ。 |
| どうも。 | どうも | ありがとう（「ありがとう」のスラングとして使用できます）/こんにちは（状況に応じて挨拶として使用できます）。 |
| じゃね。/ またね | じゃね/またね | また会おう。 |
| いらっしゃいませ。 | いらっしゃいませ！ | いらっしゃいませ。 （フォーマル） |
| ごめん下さい。 | ごめんなさい | 入ってもいいですか？ |
| 宜しくお願いします | よろしくお願いします | 「お願いします」、「よろしくお願いします」、「頼りにしています」、「これはあなたの手に任せます」（お願いをするとき）などと訳せます。 |
| おかえりなさい/お帰りなさい | おかえりなさい | おかえり（家へ） |
| さようなら。 | さようなら | さようなら。 |
| さらば | サラバ | 武士が使った古い別れの言葉。 |
| 行ってきます。 | いってきます | 私は行きます。 |
| 行ってらっしゃい。 | 行ってらっしゃい | 慎重に行ってください。/ 道をしっかり進んでください。 |
| 気をつけて | 君をつけて | 気を付けて、別れの挨拶をする方法。 |
挨拶に関する面白い事実
- ごめんなさいの直訳は：どうかお許しください。しかし、入るときに許可のような形で使われることが一般的です。
- よろしくお願いしますでは、もっとフォーマル/丁寧にするためにどうぞを使うことができます。この表現は他の人とのやり取りの際にも使われ、相手も同じことを返すことができます、またはこちらこそと返すことができます。
- いらっしゃいませは、店や商業で、顧客を迎えるために使われます。
- いってきますといってらっしゃいは、誰かが外に出たり帰ったりするときに家の中で使われる言葉で、「出かけてくるね」と言うような意味です。家の人は「気をつけていってらっしゃい / 安全に行ってください」と言って返事をします。気をつけて、早く帰ってきてね... これは、家の人たちの間での簡単な交流の一部です。
- 多くの挨拶は省略できます。そのため、カジュアルに話す際は、単に言うことができます: おはよう、おやすみ、よろしく。
- これらは、日本の日常生活で使用される主な長さと分け目の一部です。
以下を読むことをお勧めします。
