Yama (山) – Diversi modi di dire Montagna in giapponese

Ti sei mai chiesto come si dice montagna in giapponese? L'ideogramma della montagna 「山」 è visto dai principianti della lingua giapponese, ma conosci i diversi modi di riferirsi alle montagne oltre a Yama? 

Le montagne sono una parte importante della geografia e della cultura giapponese, tra cui quasi 80% del paese sono terreni montuosi. L'ideogramma “yama” (山) è pittografico e rappresenta letteralmente una montagna.

La montagna è un simbolo importante nella cultura giapponese ed è spesso vista come un luogo sacro dove si adorano divinità e spiriti. Anche i nomi delle città in Giappone prendono il nome dall'ideogramma della montagna. 

Consigliamo di leggere: 

L'ideogramma della montagna Yama (山)

Il carattere "yama" (山) è uno dei caratteri più antichi e importanti della cultura giapponese, ed è spesso usato per rappresentare le montagne in lingua giapponese. 

L'ideogramma "yama" è composto da due elementi: il radicale "san" (三), che significa "tre", e il radicale "gallina" (艮), che rappresenta l'idea di "fermo" o "contenimento" . Questi elementi insieme formano il significato della montagna, vista come un oggetto solido, immobile e maestoso.

Oltre alle montagne, il carattere "yama" è usato in altre parole giapponesi relative alle altezze, come "nagayama" (長山), che significa "montagna lunga", e "fuyuyama" (冬山), che significa "montagna invernale".

È anche usato in espressioni comuni come "yamazumi" (山積み), che significa "ammucchiato come una montagna", o "yamahako" (山穂), che si riferisce a spighe di riso che ricordano le cime delle montagne.

L'ideogramma "yama" è anche parte integrante della cultura giapponese, essendo visto in diversi contesti, come l'arte, la letteratura e la religione. L'immagine della montagna è spesso associata all'idea del superamento, per la sua imponenza e per le sfide che rappresenta per chi la scala.

In quanto tale, l'immagine della montagna è spesso usata nelle espressioni giapponesi, come "yamaaruki" (山歩き), che significa "camminare in montagna", o "yamabiko" (山彦), che si riferisce all'eco che si verifica nelle regioni montuose.

Le famose Alpi giapponesi – hisa, kiso e akaishi

Modi diversi per dire montagna in giapponese

Esistono diversi modi per riferirsi a colline e montagne in giapponese. Ecco alcuni dei principali:

  1. 山 (montanha) - questo è il modo più comune di riferirsi a una montagna in giapponese. È usato per descrivere qualsiasi tipo di montagna, dalle piccole colline alle grandi vette.
  2. dake questa parola è generalmente usata per riferirsi a montagne alte e maestose. Viene spesso aggiunto alla fine del nome di una montagna per indicare che si tratta di una montagna importante o impegnativa. Ad esempio, il Monte Fuji in giapponese si chiama Fuji-san o Fujisan, mentre il Monte Everest si chiamerebbe Erebazu-dake.
  3. 峰 (mio) - questa parola è usata per riferirsi al picco o alla cima di una montagna. Viene spesso aggiunto alla fine del nome di una montagna per descrivere la cima o il picco della montagna. Ad esempio, la vetta del Monte Fuji si chiama Fuji-no-mine.
  4. 坂 (saka) - collina questa parola è usata per riferirsi a un pendio o pendio di una montagna. Viene spesso aggiunto alla fine del nome di una montagna per descrivere il pendio della montagna. Ad esempio, il monte Hiei in giapponese si chiama Hieizan e il versante settentrionale della montagna si chiama Hiei-no-saka.
  5. 隆起 (ryūki) - rialzo questa parola è usata per riferirsi a montagne formate da attività geologiche, come vulcani e montagne create da terremoti.

In generale, la cultura giapponese attribuisce un grande valore alle montagne e alla natura in generale. Le montagne sono considerate luoghi sacri, dove sono stati costruiti molti templi e santuari, e molte persone praticano l'alpinismo e l'escursionismo per apprezzare la bellezza naturale di queste regioni.

Monte fuji visto dalla città rurale in giappone

Montagne chiamate “San”

Vi siete mai chiesti perché alcune montagne in Giappone si chiamano "San"? Il suffisso "San" viene spesso aggiunto alla fine del nome della montagna per esprimere rispetto e riverenza.

Oltre al famoso nome Fuji-san, ci sono molte altre montagne che finiscono per ottenere questa lettura nell'ideogramma di Yama (山). Vedi sotto: 

  • 筑波山 (Tsukubasan) – una montagna nella prefettura di Ibaraki.
  • 白山 (Hakusan) - una montagna nella prefettura di Ishikawa.
  • 羊蹄山 (Yōteizan) – una montagna nella prefettura di Hokkaido.
  • 伊豆山 (Izusan) - una montagna nella prefettura di Shizuoka.

Pur non avendo un collegamento diretto, il suffisso "San" utilizzato dopo i nomi ne esemplifica bene il significato. È come se stessimo dicendo "signora Mountain". L'obiettivo è lo stesso, mostrare rispetto! 

Leggi altri articoli dal nostro sito web

Grazie per aver letto! Ma saremmo felici se dai un'occhiata agli altri articoli qui sotto:

Legga i nostri articoli più popolari:

Conosci questo Anime?