Cosa significa Kawaii?  

Lo conosci significato di kawaii [可愛い]? Questa parola giapponese significa qualcosa come soffice, carino e cose del genere.  Kawaii coinvolge anche cose dolci, gentili, amabili, affascinanti, preziose, care e persino piccole.      

Si ritiene che l'origine della parola derivi da kawayushi [かはゆし] che si riferisce al sentimento di simpatia per la disgrazia dell'altro.  Possiamo vedere questo utilizzo attualmente nell'espressione kawaisou [可哀想] che significa povero, pietoso, poverino. 

In epoca moderna anche oggetti artificiali che non hanno le caratteristiche dell'uomo e degli esseri viventi possono essere riconosciuti e valutati come “carini”.  Anche la forma delle cose in Giappone può essere considerata kawaii. Le forme curve, come cerchi e sfere, hanno maggiori probabilità di essere classificate come "carine". 

Il Kawaii come concetto estetico ha avuto i suoi inizi negli anni '70, con la crescita dell'economia giapponese e la commercializzazione di prodotti legati a mascotte e personaggi di anime e manga.  Le illustrazioni di ragazze carine, i manga shoujo e il marketing dei prodotti erano responsabili di questo fenomeno.