Dịch và Nghĩa của: 鳥 - tori
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 鳥 (tori) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tori
Kana: とり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: uccello; pollame; uccelli
Significato in inglese: bird;fowl;poultry
Definição: Animale che depone uova e ha ali, becco e piume.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (鳥) tori
La parola giapponese 鳥 (tori) significa "uccello". È composto dai caratteri 鳥, che rappresentano l'immagine di un uccello in volo. L'etimologia della parola risale al vecchio periodo del Giappone, quando i giapponesi iniziarono a usare i personaggi cinesi per scrivere la propria lingua. Il personaggio 鳥 è stato adottato per rappresentare il concetto di "uccello" in giapponese e da allora è stato usato per questo scopo. La parola tori è ampiamente usata nella lingua giapponese, sia in contesti quotidiani che in contesti letterari e poetici.Come Scrivere in Giapponese - (鳥) tori
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (鳥) tori:
Sinonimi e Simili - (鳥) tori
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
鳥類; 飛鳥; 飛ぶ動物; 翼を持つ動物; 飛ぶ鳥; 鳥類の一種; 鳥類の動物; 鳥の仲間; 鳥の一種; 鳥の種類; 鳥の類; 鳥の動物; 鳥の仲間の一種; 鳥の一群; 鳥の群れ; 鳥の集団; 鳥の種類の一つ; 鳥の種; 鳥の種類の動物; 鳥の種類の一群; 鳥の種類の群れ; 鳥の種類の集
Parole contenenti: 鳥
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: わたりどり
Romaji: wataridori
Traduzione / Senso:
uccello migratorio; passaggio
Kana: とりい
Romaji: torii
Traduzione / Senso:
Torii (Arch santuario di Shinto
Kana: ことり
Romaji: kotori
Traduzione / Senso:
piccolo uccello
Parole con la stessa pronuncia: とり tori
Frasi di esempio - (鳥) tori
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
鳥が空を飛んでいます。
Tori ga sora wo tondeimasu
L'uccello sta volando nel cielo.
Un uccello sta volando nel cielo.
- 鳥 (tori) - significa "uccello" in giapponese
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- 空 (sora) - significa "cielo" in giapponese
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 飛んでいます (tondeimasu) - significa "sta volando" in giapponese
鳥が空を飛ぶ。
Tori ga sora wo tobu
Gli uccelli volano nel cielo.
- 鳥 (tori) - significa "uccello" in giapponese
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- 空 (sora) - significa "cielo" in giapponese
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 飛ぶ (tobu) - significa "volare" in giapponese
羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。
Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru
Un uccello con le ali può volare liberamente.
Gli uccelli ala possono volare liberamente.
- 羽を持つ鳥 - Uccelli con piume
- は - Partitolo dell'argomento
- 自由に - Livremente
- 飛ぶ - Volare
- ことができる - Capace di fare
屋根の上に鳥が止まっている。
Yane no ue ni tori ga tomatte iru
Un uccello è posato sul tetto.
Un uccello al tetto.
- 屋根 - tetto
- の - Título de posse
- 上 - in cima
- に - Título de localização
- 鳥 - Uccello
- が - Título do sujeito
- 止まっている - è posato
小鳥が鳴く。
Kotori ga naku
#VALUE!
Un uccello che grida.
- 小鳥 - significa "uccellino" in giapponese.
- が - partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase.
- 鳴く - verbo giapponese che significa "cantare" o "cinguettare".
巣があるところには鳥が集まる。
Suo ga aru tokoro ni wa tori ga atsumaru
Dove c'è un nido
Gli uccelli si radunano dove si trova il nido.
- 巣 - ninho
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
- ところ - luogo
- には - particella di fuoco
- 鳥 - Uccello
- が - Título do sujeito
- 集まる - reunir-se
彼は紙を折って鳥を作った。
Kare wa kami o otte tori o tsukutta
Ha realizzato una carta pieghevole per uccelli.
Ha rotto la carta e ha fatto uccelli.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 紙 - sfera
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 折って - Il verbo giapponese "oru" coniugato al gerundio è "orunonde", che significa "piegare".
- 鳥 - sostantivo giapponese che significa "uccello"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 作った - Il verbo giapponese "tsukuru" coniugato al passato, che significa "creare", si traduce in italiano come "creò".
林の中にはたくさんの鳥がいる。
Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru
Ci sono molti uccelli nella foresta.
- 林 - Significa "foresta" in giapponese.
- の - particella di possesso, indicando che la foresta appartiene a qualcuno o qualcosa
- 中 - significa "dentro" ou "no meio" in giapponese.
- に - particella di localizzazione, indicando dove qualcosa si trova
- はたくさんの - "muitos" em japonês é "たくさん"
- 鳥 - uccelli
- が - particella soggettiva, indicando che gli uccelli sono il soggetto della frase
- いる - verbo che significa "esistere" o "essere presente" in giapponese
梢には小鳥が止まっている。
Kozue ni wa kotori ga tomatte iru
Un uccello viene fermato nell'albero.
- 梢 (kogoroshi) - cume degli alberi
- に (ni) - particella che indica la posizione del soggetto
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 小鳥 (kotori) - uccellini piccoli
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 止まっている (tomatteiru) - parado, pousado
籠の中の鳥は自由になりたい。
Kago no naka no tori wa jiyuu ni naritai
Voglio essere libero dagli uccelli nel cestino.
- 籠 (kago) - gaiola
- の (no) - Título de posse
- 中 (naka) - dentro
- の (no) - Título de posse
- 鳥 (tori) - Uccello
- は (wa) - Título do tópico
- 自由 (jiyuu) - libertà
- に (ni) - partítulo de destino
- なりたい (naritai) - voler diventare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 鳥 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "uccello; pollame; uccelli" é "(鳥) tori". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
