Dịch và Nghĩa của: 髪 - kami
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 髪 (kami) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kami
Kana: かみ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: capelli
Significato in inglese: hair
Definição: Capelli sottili e fibrosi che crescono sulla testa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (髪) kami
La parola giapponese 髪 (kami) significa "capelli". È composto dai personaggi 髪, che significa "capelli" o "dal", ed è pronunciato come "ka" nell'antico cinese, e 般, che significa "tipo" o "classe". L'origine etimologica della parola 髪 risale agli antichi cinesi, in cui il personaggio 髪 veniva usato per riferirsi a capelli lunghi e sciolti, mentre il personaggio 般 veniva usato per indicare una classe o una specie di qualcosa. Insieme, questi personaggi formano la parola 髪, che significa "tipo di capelli" o "classe di capelli". La parola 髪 è usata in varie espressioni e frasi in giapponese, come 髪 型 (kamigata), che significa "stile per capelli" e 髪 毛 毛 (kaminoke), che significa "capelli".Come Scrivere in Giapponese - (髪) kami
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (髪) kami:
Sinonimi e Simili - (髪) kami
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
髪の毛; 髪のうねり; 髪の流れ; 髪の質感; 髪の色; 髪の長さ; 髪型; 髪質; 髪量; 髪色
Parole contenenti: 髪
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しらが
Romaji: shiraga
Traduzione / Senso:
Capelli bianchi o grigi; sbiancamento della moda
Kana: かみのけ
Romaji: kaminoke
Traduzione / Senso:
Testa dei capelli)
Parole con la stessa pronuncia: かみ kami
Frasi di esempio - (髪) kami
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
髪を生やす
kami wo hayasu
Crescere capelli
- 髪 (kami) - capelli
- を (wo) - Título do objeto
- 生やす (hayasu) - coltivare, lasciar crescere
髪を整える
Kami wo totonoeru
Correggi i capelli.
Prepara i tuoi capelli
- 髪 (kami) - capelli
- を (wo) - Título do objeto
- 整える (tottaeru) - pettinare
髪を伸ばすのが好きです。
Kami wo nobasu no ga suki desu
Mi piace lasciare crescere i miei capelli.
Mi piace allungare i capelli.
- 髪 (kami) - capelli
- を (wo) - Título do objeto direto
- 伸ばす (nobasu) - allungare
- のが (noga) - particella che indica soggettività o preferenza
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - modo educado de ser/estar
髪が縮れるのが嫌だ。
Kami ga shiboreru no ga iyada
Non mi piace quando i miei capelli sono arricciati.
Non voglio che i miei capelli si riducano.
- 髪 (kami) - capelli
- が (ga) - Título do sujeito
- 縮れる (chijireru) - restringere, arricciare
- の (no) - Título de posse
- が (ga) - Título do sujeito
- 嫌 (iya) - odio, non mi piace
- だ (da) - verbo ser/estar al presente
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Le donne con i capelli lunghi sono bellissime.
Le donne con i capelli lunghi sono bellissime.
- 髪が長い - capelli lunghi
- 女性 - donna
- 美しい - bellissimo
- です - é (verbo essere al presente)
彼女の髪は艶やかだ。
Kanojo no kami wa adeyaka da
I suoi capelli sono luminosi.
I suoi capelli sono luminosi.
- 彼女 - ella
- の - in
- 髪 - capelli
- は - (particella tematica)
- 艶やか - brillante, lucente
- だ - é (verbo essere al presente)
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
L'acconciatura corta è meravigliosa.
- カットした - cortado
- 髪型 - penteado / corte de cabelo
- が - Título do sujeito
- 素敵 - belo/encantador
- です - verbo ser/estar
- ね - Documento de confirmação/afirmação
ブラシで髪をとかす。
Burashi de kami wo tokasu
Mi sfioro i capelli con un pennello.
Includi i tuoi capelli con una spazzola.
- ブラシ (burashi) - escova
- で (de) - insieme a
- 髪 (kami) - capelli
- を (wo) - Título do objeto direto
- とかす (tokasu) - pettinare
光沢のある髪の毛が美しいです。
Kōtaku no aru kaminoke ga utsukushīdesu
I capelli brillanti sono bellissimi.
- 光沢 - brillare
- の - Título de posse
- ある - esistere
- 髪の毛 - capelli
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
彼はいつも髪を弄る。
Kare wa itsumo kami o ijiru
Si muove sempre i capelli.
Si tocca sempre i capelli.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- いつも (itsumo) - Sempre
- 髪 (kami) - Capelli
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 弄る (ijiru) - Giocare, muovere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 髪 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "capelli" é "(髪) kami". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
