Dịch và Nghĩa của: 骨折 - kossetsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 骨折 (kossetsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kossetsu
Kana: こっせつ
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: osso
Significato in inglese: bone fracture
Definição: Per avere le tue ossa rotte.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (骨折) kossetsu
La parola 骨折 (kotsu setsu) è composta da due kanjis: 骨 (kotsu) che significa "osso" e 折 (setsu) che significa "pausa". Pertanto, il significato letterale di 骨折 sta "rompendo l'osso". Questa parola è comunemente usata nell'area della medicina per riferirsi a una frattura ossea. È importante evidenziare che in giapponese ci sono diverse parole per riferirsi a diversi tipi di fratture, a seconda della posizione e della gravità della lesione. L'etimologia della parola 骨折 risale al periodo heian (794-1185), quando la medicina cinese iniziò a essere introdotta in Giappone. La parola 骨折 è stata creata dalla combinazione dei kanjis 骨 e 折, che erano già usati separatamente per fare riferimento rispettivamente a ossa e rottura. Nel corso degli anni, la parola 骨折 si è consolidata come termine standard per fare riferimento alle fratture ossee in Giappone, essendo ampiamente utilizzata sia nel linguaggio colloquiale che nel linguaggio tecnico della medicina.Come Scrivere in Giapponese - (骨折) kossetsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (骨折) kossetsu:
Sinonimi e Simili - (骨折) kossetsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
骨折; 骨折り; 骨破折; 骨折損; 骨折傷; 骨折創; 骨折損傷; 骨折損創; 骨折傷創; 骨折創傷; 骨折創損; 骨折傷損; 骨折損創傷; 骨折損傷創.
Parole contenenti: 骨折
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こっせつ kossetsu
Frasi di esempio - (骨折) kossetsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
レントゲンで骨折を診断されました。
Rento gen de kossetsu wo shindan sare mashita
Mi è stata diagnosticata una frattura attraverso una radiografia.
- レントゲン - radiografia
- で - Título de localização
- 骨折 - fratura
- を - Título do objeto direto
- 診断 - diagnosi
- されました - è stato fatto
小指を骨折しました。
Koyubi wo kossetsu shimashita
Mi sono rotto il mignolo.
- 小指 - mignolo
- を - Título do objeto
- 骨折 - fratura
- しました - passato del verbo "suru" (fare)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 骨折 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "osso" é "(骨折) kossetsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
