Dịch và Nghĩa của: 馴れる - nareru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 馴れる (nareru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nareru
Kana: なれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: diventare addomesticato; diventa mansueto; prendere troppa confidenza
Significato in inglese: to become domesticated;to become tame;to get too familiar with
Definição: Per familiarizzarsi con le cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (馴れる) nareru
馴れる È una parola giapponese che significa "abituarsi" o "familiarizzare con qualcosa". La parola è composta dal kanjis 馴 (naru), che significa "domestico" o "allenamento" e れる (ruru), che è una particella che indica la voce passiva. La parola viene spesso usata per descrivere il processo di abituarsi a un nuovo ambiente o situazione, ad esempio quando un animale viene addomesticato o quando qualcuno si adatta a un nuovo lavoro.Come Scrivere in Giapponese - (馴れる) nareru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (馴れる) nareru:
Coniugazione verbale di 馴れる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 馴れる (nareru)
- 馴れる - Forma positiva, presente, informale
- 馴れる - Forma positiva, affermativa, presente, formale
- 馴れる - Forma negativa, presente
- 馴れる - Forma potenziale, presente
Sinonimi e Simili - (馴れる) nareru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
慣れる; 馴染む; 馴れ親しむ
Parole contenenti: 馴れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: なれる nareru
Frasi di esempio - (馴れる) nareru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は犬に馴れるのが得意です。
Watashi wa inu ni nareru no ga tokui desu
Sono bravo ad abituarmi ai cani.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 犬 (inu) - substantivo que significa "cachorro"
- に (ni) - particella che indica l'oggetto indiretto della frase, in questo caso "per il cane"
- 馴れる (nareru) - verbo que significa "abituarsi"
- のが (noga) - particella che indica la funzione di soggetto nominale della frase, in questo caso "essere bravo a abituarsi"
- 得意 (tokui) - aggettivo che significa "bravo in"
- です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma educata e cortese della frase.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 馴れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "diventare addomesticato; diventa mansueto; prendere troppa confidenza" é "(馴れる) nareru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
