Dịch và Nghĩa của: 首 - kubi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 首 (kubi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kubi
Kana: くび
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: collo
Significato in inglese: neck
Definição: La parte che collega la testa e il corpo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (首) kubi
La parola giapponese 首 (kubi) significa "collo" in inglese. Questa parola è composta dal kanji 首 (kubi) e ha un'etimologia interessante. Il kanji 首 (kubi) è composto da due elementi: 頁 (pagina) e 肉 (carne). La combinazione di questi due elementi rappresenta la parte del corpo umano che collega la testa al busto. Il kanji 頁 (pagina) rappresenta la testa e il kanji 肉 (carne) rappresenta il busto. Insieme formano il kanji 首 (kubi), che rappresenta il collo. Questa parola è molto comune nella lingua giapponese ed è usata in molte situazioni, ad esempio, per indicare un dolore al collo o per descrivere l'aspetto di una persona.Come Scrivere in Giapponese - (首) kubi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (首) kubi:
Sinonimi e Simili - (首) kubi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
くび; 頚; 首輪; 首元; 首筋; 首部分
Parole contenenti: 首
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぶしゅ
Romaji: bushu
Traduzione / Senso:
radicale (di un carattere kanji)
Kana: てくび
Romaji: tekubi
Traduzione / Senso:
pulsare
Kana: じしゅ
Romaji: jishu
Traduzione / Senso:
resa; resa
Kana: しゅと
Romaji: shuto
Traduzione / Senso:
capitale
Kana: しゅのう
Romaji: shunou
Traduzione / Senso:
Testa; cervello
Kana: しゅしょう
Romaji: shushou
Traduzione / Senso:
primo ministro
Kana: げんしゅ
Romaji: genshu
Traduzione / Senso:
governate; sovrano
Kana: くびかざり
Romaji: kubikazari
Traduzione / Senso:
incollare
Kana: くびわ
Romaji: kubiwa
Traduzione / Senso:
incollare; girocollo
Parole con la stessa pronuncia: くび kubi
Frasi di esempio - (首) kubi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
Mi fa male il polso.
Mi fa male il polso.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella possessiva che indica che "mia" è la parola che viene modificata
- 手首 (tekubi) - sostantivo che significa "polso"
- が (ga) - particella soggetta che indica che "polso" è il soggetto della frase
- 痛い (itai) - aggettivo che significa "dolorante"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica che la frase è al presente ed è una dichiarazione educata
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
Si è tenuta la riunione dei leader.
Il vertice si è tenuto.
- 首脳会議 - incontro dei leader
- が - Título do sujeito
- 開かれました - realizado
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu rappresenta gli elementi strutturali del kanji.
Il radicale rappresenta i componenti di Kanji.
- 部首 - Significa "radical" in giapponese ed è utilizzato per classificare i kanji (ideogrammi giapponesi) in base ai loro tratti e componenti.
- は - Marca de tópico, que indica que o próximo é o tema da frase.
- 漢字 - significa "caracteres chineses" e refere-se aos ideogramas que foram importados da China e adaptados para a língua japonesa.
- の - Parte: Substantivo que denota que o que vem a seguir é o possuidor ou o constituinte do objeto.
- 構成要素 - significa "elementi costitutivi" e si riferisce agli attributi e componenti che compongono i kanji.
- を - Partiu
- 表します - significa "rappresenta" ed è il verbo che indica l'azione che i radicali esercitano componendo i kanji.
私は自首します。
Watashi wa jishu shimasu
Mi costituirò alla polizia.
Sono me stesso.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - particella di argomento, utilizzata per indicare il tema della frase
- 自首 (jishu) - significa "confessione" o "resa" in giapponese
- します (shimasu) - faremo
東京都は日本の首都です。
Tōkyō to wa Nihon no shuto desu
Tokyo è la capitale del Giappone.
- 東京都 - Tokyo
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 首都 - capitale
- です - è
この首飾りは美しいですね。
Kono kubikazari wa utsukushii desu ne
questa collana è bellissima
Questa collana è bellissima.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 首飾り - collare
- は - Título do tópico
- 美しい - agradável
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - Pabody.single-aula pre.wp-block-preformattedítulo de finalização que indica confirmação ou busca de concordância
彼は手首を捻った。
Kare wa tekubi wo hineru
Si è slogato il polso.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 手首 (tekubi) - impulso
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 捻った (nejitta) - Torceu
日本の首相は安倍晋三です。
O primeiro
Ministro del Giappone è Shinzo Abe
Il primo ministro giapponese è Shinzo Abe.
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 首相 - primeiro-ministro
- は - Título do tópico
- 安倍晋三 - Shinzo Abe (nome dell'attuale primo ministro giapponese)
- です - verbo "ser" no presente
東京は日本の首都です。
Tōkyō wa Nihon no shuto desu
Tokyo è la capitale del Giappone.
- 東京 - Tóquio, nome da cidade
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão, nome do país
- の - Título de posse
- 首都 - capitale
- です - verbo ser/estar al presente
百人一首
Hyakunin Isshu
un'antologia di poesie giapponesi classiche.
cento persone
- 百人一首 - Titolo della lista
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 首 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "collo" é "(首) kubi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
