Dịch và Nghĩa của: 食べる - taberu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 食べる (taberu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: taberu

Kana: たべる

Tipo: sostantivo (verbo sotto forma di dizionario)

L: Campo não encontrado.

食べる

Translation / Meaning: mangiare

Significato in inglese: to eat

Definição: Ingerire qualcosa per la bocca o la gola.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (食べる) taberu

La parola giapponese "食べる" (taberu) è un verbo che significa "mangiare". L'etimologia della parola è composta dai personaggi "食" (tabella), che significa "cibo" o "pasto" e "べる" (beru), che è un suffisso verbale che indica l'azione di fare qualcosa. Pertanto, "食べる" è l'azione di preparare un pasto, cioè mangiare.

Come Scrivere in Giapponese - (食べる) taberu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (食べる) taberu:

Coniugazione verbale di 食べる

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 食べる (taberu)

食べる forma affermativa
食べません forma negativa
食べました forma passado - forma passato
食べませんでした forma passata negativa
食べて forma imperativa

Sinonimi e Simili - (食べる) taberu

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

飲む; 食する; 食す; 喰う; 食らう; 食う; 啜る; 食べ喰う; 食べる; 食み込む; 食らいつく; 食い込む; 食い入る; 食い込み; 食いつく; 食いつき; 食い込める; 食い込んでくる; 食い込んでいく; 食い込んでくれる; 食い込んでくれた; 食い込んでいた; 食い込んでいる; 食い込んでいたら; 食い

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 食べる

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: たべる taberu

Frasi di esempio - (食べる) taberu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

食べることは生きることだ。

Taberu koto wa ikiru koto da

Mangiare vive.

食べる - mangiare
こと - cosa
は - Título do tópico
生きる - vivere
こと - cosa
だ - verbo essere

飴を食べると幸せな気分になる。

Ame wo taberu to shiawase na kibun ni naru

Mangiare dolci ti fa sentire felice.

飴 - doce japonês em formato de bola ou cilindro
を - Título do objeto
食べる - verbo "mangiare"
と - Título de comparação
幸せ - aggettivo "felice"
な - sufijo que transforma el adjetivo en predicativo
気分 - sostantivo "sentimento"
に - partítulo de destino
なる - verbo "tornar-se"

野菜を食べることは健康に良いです。

Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu

Mangiare verdure fa bene alla salute.

野菜 - significa "vegetais"
を - Título do objeto direto
食べる - significa "mangiare"
こと - substantivo que significa "cosa"
は - Título do tópico
健康 - significa "salute"
に - partítulo de destino
良い - significa "bom"
です - verbo "ser" no presente

私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。

Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu

È difficile scegliere cosa mangiare ogni giorno.

私 (watashi) - Me
は (wa) - Partitolo dell'argomento
毎日 (mainichi) - Ogni giorno
何 (nani) - Quale
を (wo) - Particella di complemento oggetto
食べる (taberu) - Mangiare
か (ka) - Palavra interrogativa
選ぶ (erabu) - Scegliere
のが (noga) - Forma irregular
難しい (muzukashii) - Difficile
です (desu) - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)

お菜を食べるのが好きです。

Ona wo taberu no ga suki desu

Mi piace mangiare verdure.

お菜 - significa "verdure" o "piatti a base di verdure".
を - rIFOCTeTítulo que indica o objeto direto da ação.
食べる - verbo che significa "mangiare".
のが - particella che indica la frase subordinata che descrive la preferenza.
好き - aggettivo che significa "piacere" o "preferire".
です - verbo ausiliare che indica la forma educata e formale del discorso.

バターをパンに塗って食べるのが好きです。

Butā wo pan ni nutte taberu no ga suki desu

Mi piace passare il burro sul pane e mangiare.

Mi piace mangiare burro con il pane e mangiare.

バター (bataa) - Burro
を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
パン (pan) - pane
に (ni) - Alvo da ação
塗って (nutte) - untando
食べる (taberu) - verbo "mangiare"
のが (noga) - preferência
好き (suki) - aggettivo "piacere"
です (desu) - verbo "ser" no presente

実を食べると元気になる。

Jitsu wo taberu to genki ni naru

Mangiare frutta ti fa sentire energico.

Mangiare frutti ti fa sentire meglio.

実 - significa "frutto" o "noce" in giapponese.
を - Título do objeto em japonês.
食べる - The word "comer" in Japanese is 食べる (taberu).
と - Artigo de conexão em japonês.
元気 - significa "energia" ou "vitalità" in giapponese.
に - particella di destinazione in giapponese.
なる - Il verbo "diventare" in giapponese è "なる" (narù).

摘んで食べると美味しいです。

Tsumande taberu to oishii desu

È delizioso quando raccolto e mangiato.

摘んで - "colher" ou "arrancar" em japonês se traduz como "収穫する" ou "摘む" em japonês.
食べる - significa "mangiare" in giapponese
と - è una particella giapponese che indica una relazione di causa ed effetto, in questo caso, "quando"
美味しい - significa "delizioso" o "saporito" in giapponese
です - è una particella giapponese che indica una dichiarazione formale, in questo caso, "è"

私たちは美味しい且つ健康的な食事を食べることが大切だと思います。

Watashitachi wa oishii katsu kenkō

Penso che sia importante mangiare pasti deliziosi e sani.

私たち - pronome pessoal "noi"
美味しい - "delizioso"
且つ - congiunzione "e"
健康的な - aggettivo "salutare"
食事 - sostantivo "pasto"
を - particella "complemento oggetto"
食べる - verbo "mangiare"
こと - substantivo "coisa"
が - particella "soggetto"
大切 - aggettivo "importante"
だ - verbo "ser"
と - particella "citazione"
思います - pensare

蜜をかけて食べると美味しいです。

Mitsu wo kakete taberu to oishii desu

È delizioso da mangiare con il miele.

蜜 - Mel
を - Título do objeto
かけて - mettendo
食べる - mangiare
と - Particella di confronto
美味しい - Aggettivo "delizioso"
です - Verbo "essere" al presente

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 食べる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostantivo (verbo sotto forma di dizionario)

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostantivo (verbo sotto forma di dizionario)

耐える

Kana: たえる

Romaji: taeru

Traduzione / Senso:

supportare; resistere

疲れる

Kana: つかれる

Romaji: tsukareru

Traduzione / Senso:

stancarsi; pneumatico

始める

Kana: はじめる

Romaji: hajimeru

Traduzione / Senso:

iniziare

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "mangiare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "mangiare" é "(食べる) taberu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.

Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.

In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(食べる) taberu", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.