Dịch và Nghĩa của: 食い違う - kuichigau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 食い違う (kuichigau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kuichigau
Kana: くいちがう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: incrociare l'un l'altro; contrastare; differire; al conflitto; per sbagliare
Significato in inglese: to cross each other;to run counter to;to differ;to clash;to go awry
Definição: Non si abbinano o si abbinano tra di loro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (食い違う) kuichigau
食い 違う È una parola giapponese che significa "in disaccordo" o "conflitto". È composto da Kanjis 食 (EAT) e 違う (diverso), che insieme formano il verbo 食い 違う. L'origine etimologica della parola non è chiara, ma si ritiene che sia sorta dall'idea che due persone che mangiano insieme debbano essere in armonia e, in caso contrario, può portare a un conflitto o disaccordo. Il verbo 食い 違う è spesso usato in situazioni in cui vi è una differenza di opinione o interpretazione tra due persone o gruppi.Come Scrivere in Giapponese - (食い違う) kuichigau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (食い違う) kuichigau:
Coniugazione verbale di 食い違う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 食い違う (kuichigau)
- 食い違う presente semplice
- 食い違う passato semplice
- 食い違っている presente continuo
- 食い違うだろう futuro semplice
- 食い違った passato semplice
Sinonimi e Simili - (食い違う) kuichigau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
食い合わせる; 相反する; 矛盾する; 不一致する; 食い違いがある
Parole contenenti: 食い違う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: くいちがう kuichigau
Frasi di esempio - (食い違う) kuichigau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
意見が食い違うことはよくある。
Iken ga kuichigau koto wa yoku aru
Le opinioni sono spesso diverse.
- 意見 - (opinião)
- が - (pa1TP31Subject Tag)
- 食い違う - (discordar)
- こと - (coisa)
- は - (particella tematica)
- よく - (frequentemente)
- ある - (existir)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 食い違う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "incrociare l'un l'altro; contrastare; differire; al conflitto; per sbagliare" é "(食い違う) kuichigau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
