Dịch và Nghĩa của: 飛行 - hikou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 飛行 (hikou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikou
Kana: ひこう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: aviazione
Significato in inglese: aviation
Definição: per volare in aria.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (飛行) hikou
La parola giapponese 飛行 (hikou) è composta dal kanjis 飛 (ciao) che significa "volare" e 行 (kou) che significa "camminare" o "camminare". Insieme, questi kanjis formano il termine che significa "volo" o "aereo". La parola è spesso usata in contesti correlati all'aviazione, come in 飛行機 (Hikouki) che significa "piano". L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando la parola 飛び 行く 行く (Tobiyuku) veniva usata per descrivere l'atto di volare o muoversi rapidamente. Nel tempo, la parola è stata semplificata in 飛行, che è la forma attualmente usata.Come Scrivere in Giapponese - (飛行) hikou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (飛行) hikou:
Sinonimi e Simili - (飛行) hikou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
飛翔; 飛翔する; 飛ぶ; 飛ばす; 飛来する; 飛躍する; 飛び回る; 飛び跳ねる; 飛び散る; 飛び出す; 飛び移る; 飛び込む; 飛び降りる; 飛び越える; 飛び上がる; 飛び下りる; 飛び立つ; 飛び付く; 飛び道具; 飛び石; 飛び級; 飛び越す; 飛び続ける; 飛び出し;
Parole contenenti: 飛行
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ひこうじょう
Romaji: hikoujyou
Traduzione / Senso:
aeroporto
Parole con la stessa pronuncia: ひこう hikou
Frasi di esempio - (飛行) hikou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
飛行場にはたくさんの飛行機があります。
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
Ci sono molti aerei aeroportuali.
- 飛行場 (hikoujou) - aeroporto
- に (ni) - Prefixo
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- たくさんの (takusan no) - Molti
- 飛行機 (hikouki) - aeroplani
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- あります (arimasu) - esistere
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Gli aeromot svolgono un ruolo importante nella sicurezza degli aeroplani.
L'assistente di volo svolge un ruolo importante nella protezione della sicurezza degli aeroplani.
- スチュワーデス - a palavra em japonês para "comissária de bordo" é スチュワーデス (sutewādesu).
- は - Tópico
- 飛行機 - 飛行機 (Hikouki)
- の - Artigo possessivo que indica que o objeto da frase é "segurança do avião".
- 安全 - 安全 (segurança)
- を - Ilustração de objeto que indica que "segurança" é o objeto direto da ação.
- 守る - O verbo em japonês que significa "proteger" ou "manter" é 守る (mamoru).
- ために - 目的地 (mokutekichi) - para, a fim de
- 重要な - importante.
- 役割 - papel
- を - A tradução em italiano de "papel" é "carta".
- 果たしています - O verbo em japonês é desempenho (履行) ou cumprimento (果たす).
ジャンボな飛行機は大きくて素晴らしいです。
Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu
Gli aerei jumbo sono grandi e meravigliosi.
- ジャンボな飛行機 - aereo jumbo
- は - Título do tópico
- 大きくて - grande e - grande e
- 素晴らしい - Stupefacente
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
Esprimiamo le nostre condoglianze alle vittime dell'aereo schianto.
Esprimi le condoglianze alle vittime del piano robusto.
- 墜落した飛行機 - aereo caduto
- の - Título de posse
- 犠牲者 - vítimas
- に - partítulo de destino
- 哀悼の意を表します - esprimiamo le nostre condoglianze
私は飛行機を操縦することができます。
Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu
Posso far volare un aereo.
Posso controllare il piano.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - tópico
- 飛行機 - aeroplano
- を - particella di complemento oggetto, indicando che "aereo" è l'oggetto diretto dell'azione
- 操縦する - verbo "pilotare"
- ことができます - abilità o possibilità di fare qualcosa
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 飛行 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "aviazione" é "(飛行) hikou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
