Dịch và Nghĩa của: 類 - tagui
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 類 (tagui) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tagui
Kana: たぐい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: un tipo
Significato in inglese: a kind
Definição: Cose che sono simili per specie o tipo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (類) tagui
類 (るい) è una parola giapponese che significa "tipo", "specie" o "categoria". La parola è composta dai caratteri Kanji 類, che significa "classe" o "tipo". La pronuncia in giapponese è "ru-i". Il primo carattere, 類, è composto da radicali 頁 (pagina) e 禾 (cereali) e originariamente significava "classificare le piante in un libro". Nel tempo, il significato si è ampliato per includere la categorizzazione di altre cose oltre le piante. La parola 類 è usata in varie situazioni, come classificare oggetti, animali o piante in categorie o per descrivere somiglianze tra cose diverse. Ad esempio, la parola può essere usata per descrivere diversi tipi di alimenti, come "類似品" (ruijihin), che significa "prodotto simile" o per descrivere diversi tipi di animali, come "哺乳類" (honyuurui), che significa "mammiferi". In breve, 類 è una parola giapponese che significa "tipo", "specie" o "categoria", ed è composta dai personaggi di Kanji 類, che originariamente significavano "piante classificate in un libro". La parola è usata per classificare oggetti, animali o piante in categorie o per descrivere somiglianze tra cose diverse.Come Scrivere in Giapponese - (類) tagui
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (類) tagui:
Sinonimi e Simili - (類) tagui
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
種類; 分類; カテゴリー; ジャンル; タイプ
Parole contenenti: 類
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: るいじ
Romaji: ruiji
Traduzione / Senso:
análogo
Kana: るいすい
Romaji: ruisui
Traduzione / Senso:
analogia
Kana: ぶんるい
Romaji: bunrui
Traduzione / Senso:
classificazione
Kana: じんるい
Romaji: jinrui
Traduzione / Senso:
umanità
Kana: しんるい
Romaji: shinrui
Traduzione / Senso:
relazione; parenti
Kana: しょるい
Romaji: shorui
Traduzione / Senso:
documenti; documenti ufficiali
Kana: しゅるい
Romaji: shurui
Traduzione / Senso:
varietà; tipo; tipo; categoria; Commercialista per diversi tipi di cose
Kana: いるい
Romaji: irui
Traduzione / Senso:
vestiti; vestiario; vestiario
Parole con la stessa pronuncia: たぐい tagui
Frasi di esempio - (類) tagui
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この書類は交付されました。
Kono shorui wa kofu sare mashita
Questo documento è stato consegnato.
Questo documento è stato emesso.
- この - è
- 書類 - documento
- は - Título do tópico
- 交付 - emissão
- されました - è stato fatto
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Si prega di compilare questo documento in base al formato specificato.
Compila questo documento in base al formato specificato.
- この - Questo
- 書類 - documento
- には - indicare una posizione o un obiettivo
- 指定された - especificado
- フォーマット - formato
- に従って - secondo
- 記入してください - preencha
類は友を呼ぶ
rui wa tomo o yobu
Uccelli della stessa piuma volano insieme
Gentilmente chiama un amico
- 類 (rui) - significa "tipo" ou "categoria"
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 友 (tomo) - significa "amico"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 呼ぶ (yobu) - significa "chiamare" o "convocare"
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
Ci sono molti prodotti simili.
- 類似した - simile
- 商品 - prodotto
- が - Título do sujeito
- たくさん - Molti
- あります - esistere
衣類を洗濯する必要があります。
Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu
Dobbiamo lavarci i vestiti.
Devi lavarti i vestiti.
- 衣類 - vestiti
- を - Título do objeto
- 洗濯する - lavare
- 必要があります - è necessario
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
L'invenzione contribuisce al progresso dell'umanità.
L'invenzione contribuisce al progresso umano.
- 発明 - significa "invenzione"
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- 人類 - umanità
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 進歩 - progresso
- に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
- 貢献する - significa "contribuire"
書類を提出してください。
Shorui wo teishutsu shite kudasai
Si prega di presentare i documenti.
Invia i documenti.
- 書類 - Documentos
- を - Palavra que marca o objeto direto
- 提出 - Sottomissione, consegna
- して - Forma congiuntiva del verbo "suru" (fare)
- ください - per favore
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
La guerra è la più grande tragedia dell'umanità.
- 戦争 (sensou) - guerra
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 人類 (jinrui) - umanità
- の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 最大 (saidai) - massimo, maggiore
- の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 悲劇 (higeki) - tragedia
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
La bomba atomica è una grande tragedia per l'umanità.
- 原爆 (genbaku) - Bomba atômica
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 人類 (jinrui) - umanità
- にとって (ni totte) - Per
- 大きな (ookina) - Grande
- 悲劇 (higeki) - Tragedia
- です (desu) - È (verbo essere)
人類は地球上で最も進化した生物の一つです。
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
L'umanità è una delle creature più evolute sulla terra.
- 人類 (jinrui) - razza umana
- は (wa) - Título do tópico
- 地球上 (chikyuu jou) - nella terra
- で (de) - Título de localização
- 最も (mottomo) - o mais
- 進化した (shinka shita) - evoluído
- 生物 (seibutsu) - essere vivente
- の (no) - Título de posse
- 一つ (hitotsu) - un
- です (desu) - verbo essere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 類 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "un tipo" é "(類) tagui". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
