Dịch và Nghĩa của: 頼る - tayoru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 頼る (tayoru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tayoru
Kana: たよる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Fiducia; fare ricorso; dipendere da
Significato in inglese: to rely on;to have recourse to;to depend on
Definição: Confiare negli altri e nelle cose e chiedere aiuto e consigli.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (頼る) tayoru
La parola 頼る (たのる たのる, tadoru) in giapponese significa "a seconda di", "fidarsi", "contando" o "chiedere aiuto". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "頼" (た た) e significava "fidarsi di qualcuno". Nel tempo, Kanji "る" è stato aggiunto per formare la parola attuale, che viene utilizzata in varie situazioni quotidiane, come chiedere aiuto a un amico o fidarsi di qualcuno per svolgere un compito.Come Scrivere in Giapponese - (頼る) tayoru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (頼る) tayoru:
Coniugazione verbale di 頼る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 頼る (tayoru)
- 頼る: Forma affermativa, presente, informale - affidati
- 頼ります: Forma affermativa, presente, formale - affidarsi
- 頼った: Affirmativa, passato, informale - affidato
- 頼りました: Forma affermativa, passato, formale - affidato
- 頼れ: Forma imperativa, informale - affidati
- 頼りなさい: Imperativo, formal - affidarsi
Sinonimi e Simili - (頼る) tayoru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
頼りにする; 信頼する; 頼みにする; 頼む; 頼ける; 依存する; 依頼する; 信用する; 信任する; 期待する; 当てにする; 手助けを求める; 助けを求める; 支えになる; 頼りになる; 頼み事をする; 頼みをする; 頼みごとをする; 頼みを頼む; 頼みごとを頼む; 頼りになる人; 頼りになる存在; 頼る相手; 頼る人; 頼る場所; 頼る手段; 頼る力; 頼る気持
Parole contenenti: 頼る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たよる tayoru
Frasi di esempio - (頼る) tayoru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは時に他人に頼る必要があります。
Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu
Qualche volta
A volte abbiamo bisogno di fare affidamento sugli altri.
- 私たちは - Noi
- 時に - Qualche volta
- 他人に - Nelle altre persone
- 頼る - Confidare
- 必要があります - È necessario
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 頼る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Fiducia; fare ricorso; dipendere da" é "(頼る) tayoru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
