Dịch và Nghĩa của: 頭 - atama

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 頭 (atama) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: atama

Kana: あたま

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

頭

Translation / Meaning: testa

Significato in inglese: head

Definição: la parte superiore del corpo. Contiene principalmente il cervello.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (頭) atama

La parola 頭 (zio) è un personaggio cinese che significa "testa". La sua etimologia risale al periodo della dinastia Shang (c. 1600-1046 a.C.), quando la parola fu scritta con un carattere diverso, che rappresentava un design stilizzato di una testa umana. Nel tempo, il personaggio è stato semplificato e modificato, ma ha mantenuto il suo significato originale. La parola 頭 è usata in vari contesti, come l'anatomia umana, la cucina (ad esempio, la "testa di pesce"), il linguaggio figurativo (ad esempio, "testa dura") e in idiomi (ad esempio, "perdere alla testa").

Come Scrivere in Giapponese - (頭) atama

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (頭) atama:

Sinonimi e Simili - (頭) atama

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

かしら; あたま; ず; かぶりがしら; こうべ

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 頭

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

冒頭

Kana: ぼうとう

Romaji: boutou

Traduzione / Senso:

inizio; inizio; inizio

先頭

Kana: せんとう

Romaji: sentou

Traduzione / Senso:

Testa; Guida; Avanguardia; Primo

頭痛

Kana: ずつう

Romaji: zutsuu

Traduzione / Senso:

male alla testa

頭脳

Kana: ずのう

Romaji: zunou

Traduzione / Senso:

Testa; cervelli; intelletto

口頭

Kana: こうとう

Romaji: koutou

Traduzione / Senso:

orale

街頭

Kana: がいとう

Romaji: gaitou

Traduzione / Senso:

Nella strada

Parole con la stessa pronuncia: あたま atama

改まる

aratamaru

essere rinnovato

暖まる

atatamaru

riscaldamento; prendere il sole; Caldo; fare caldo

偶々

tamatama

casualmente; inaspettatamente; accidentalmente; per caso

塊

katamari

massa; pasta; Torrão; grappolo

固まる

katamaru

rafforzare; solidificare; diventare fermo; diventare giusto

Frasi di esempio - (頭) atama

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

頭が痛いです。

Atama ga itai desu

Ho mal di testa.

  • 頭 (atama) - testa
  • が (ga) - Título do sujeito
  • 痛い (itai) - dolorido
  • です (desu) - verbo ser/estar al presente

頭痛がする。

Zutsuu ga suru

Ho mal di testa.

Ho mal di testa.

  • 頭痛 - significa dor de cabeça em japonese.
  • が - pronome
  • する - verbo che significa "sentire" o "sperimentare".

冒頭に挨拶をする。

Boutou ni aisatsu wo suru

Fai un saluto all'inizio.

Oro l'inizio.

  • 冒頭 - significa "inizio" o "inizio" in giapponese.
  • に - è una particella giapponese che indica il luogo o il momento in cui qualcosa accade. In questo caso, indica che l'azione di "挨拶をする" (fare un saluto) avviene all'"冒頭" (inizio).
  • 挨拶 - significa "saluto" in giapponese.
  • を - è una particella giapponese che indica l'oggetto diretto di una frase. In questo caso, indica che l'azione di "する" (fare) è diretta verso il "挨拶" (saluto).
  • する - è un verbo giapponese che significa "fare". In questo caso, è usato per indicare l'azione di "fare un saluto" all'"início" (inizio).

口頭で伝えることが大切です。

Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu

È importante comunicare verbalmente.

È importante trasmettere verbalmente.

  • 口頭で - oralmente
  • 伝える - trasmettere
  • こと - cosa
  • が - Título do sujeito
  • 大切 - importante
  • です - verbo ser/estar al presente

街頭で音楽を聴くのが好きです。

Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu

Mi piace ascoltare la musica per strada.

  • 街頭 (gaitou) - via
  • で (de) - Locação
  • 音楽 (ongaku) - canzone
  • を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
  • 聴く (kiku) - ascoltare
  • の (no) - artigo que indica posse ou pertencimento
  • が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
  • 好き (suki) - Come
  • です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 頭 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

公表

Kana: こうひょう

Romaji: kouhyou

Traduzione / Senso:

Annuncio ufficiale; proclamazione

此の

Kana: この

Romaji: kono

Traduzione / Senso:

Quello

手当て

Kana: てあて

Romaji: teate

Traduzione / Senso:

sussidio; compenso; trattamento; assistenza sanitaria

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "testa" in lingua giapponese.

Un modo per dire "testa" é "(頭) atama". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(頭) atama", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
頭