Dịch và Nghĩa của: 音色 - oniro
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 音色 (oniro) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: oniro
Kana: おんいろ
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Tone colore; qualità del tono; Timbro; patch di sintetizzatore
Significato in inglese: tone color;tone quality;timbre;synthesizer patch
Definição: La qualità e le caratteristiche del suono di uno strumento o voce.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (音色) oniro
音色 È una parola giapponese composta da due caratteri: 音 (on) che significa "suono" e 色 (iro) che significa "colore". Insieme formano il significato di "timbre" o "qualità del suono". Il termine è spesso usato nella musica per descrivere la caratteristica unica di un suono prodotto da uno strumento o una voce. Il timbro è determinato dal modo in cui vengono prodotte le onde sonore e la risonanza dello strumento o della voce. In giapponese, la parola 音色 può anche essere usata metaforicamente per descrivere la personalità o l'aura di una persona.Come Scrivere in Giapponese - (音色) oniro
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (音色) oniro:
Sinonimi e Simili - (音色) oniro
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
音質; 音色合い; 音の色合い; 音色調; 音の質感
Parole contenenti: 音色
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おんいろ oniro
Frasi di esempio - (音色) oniro
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
Il suono della campana del tempio calma il cuore.
Il tono della campana calma il cuore.
- 釣鐘 - sino da pesca
- の - Título de posse
- 音色 - timbro, suono
- は - Título do tópico
- 心 - cuore, mente
- を - Título do objeto direto
- 落ち着かせる - calmare, tranquillizzare
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
Mi piace ascoltare la musica con bei toni.
- 音色 - som/timbre
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- 曲 - canzone
- を - Título do objeto direto
- 聴く - ascoltare
- の - Nome do documento
- が - Título do sujeito
- 好き - Come
- です - verbo ser/estar al presente
オルガンの音色は美しいです。
O rugan no neiro wa utsukushii desu
Il suono dell'organo è bellissimo.
Il tono dell'organo è bellissimo.
- オルガン - organo
- の - Título de posse
- 音色 - timbro, sonorità
- は - Título do tópico
- 美しい - bonito, bello
- です - verbo ser/estar al presente
ベルの音色は美しいです。
Beru no neiro wa utsukushii desu
Il suono della campana è bellissimo.
Il tono della campana è bellissimo.
- ベル - Bell
- の - Document de posse
- 音色 - Timbre - Timbre
- は - Partitolo dell'argomento
- 美しい - Bellissimo
- です - Verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 音色 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Tone colore; qualità del tono; Timbro; patch di sintetizzatore" é "(音色) oniro". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
