Dịch và Nghĩa của: 音楽 - ongaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 音楽 (ongaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ongaku
Kana: おんがく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: musica; movimento musicale
Significato in inglese: music;musical movement
Definição: Una sequenza di suoni con elementi ritmici aggiunti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (音楽) ongaku
音楽 è una parola giapponese che significa "canzone". La prima parte della parola, 音 (on), significa "suono" o "rumore", mentre la seconda parte, 楽 (gaku), significa "piacere" o "divertimento". La parola 音楽 è composta da due kanji, caratteri cinesi adottati dalla lingua giapponese. L'origine della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la musica era una parte importante della cultura giapponese. Da allora, la musica giapponese si è evoluta e diversificata, incorporando influenze di altre culture, come quella occidentale. Oggi la musica giapponese è conosciuta in tutto il mondo e molti artisti giapponesi sono famosi a livello internazionale.Come Scrivere in Giapponese - (音楽) ongaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (音楽) ongaku:
Sinonimi e Simili - (音楽) ongaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
楽曲; 音響; 音響楽; 音響曲; 音響音楽; 音楽作品; 音楽曲; 音楽音響; 音響作品; 音響曲目; 音響音楽作品; 音響音楽曲; 音響音楽作曲; 音響音楽作品; 音響音楽曲目; 音響音楽作曲家.
Parole contenenti: 音楽
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おんがく ongaku
Frasi di esempio - (音楽) ongaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
音楽が私の心を癒してくれる。
Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru
La musica guarisce il mio cuore.
- 音楽 - canzone
- が - Título do sujeito
- 私 - me
- の - Título de posse
- 心 - cuore, mente
- を - Título do objeto direto
- 癒してくれる - cura, allevia
音楽が好きです。
Ongaku ga suki desu
Mi piace la musica.
- 音楽 - Significa música em japonês.
- が - Título do filme em japonês.
- 好き - significa gostar em japonês - significa piacere in giapponese
- です - modo educado de ser/estar em japonês
ジャズは私の好きな音楽ジャンルです。
Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu
Il jazz è il mio genere musicale preferito.
Il jazz è il mio genere musicale preferito.
- ジャズ - Jazz
- は - Partitolo dell'argomento
- 私 - Me
- の - Artigo possessivo
- 好き - Mi piace, preferenza
- な - Palavra adjetival
- 音楽 - Canzone
- ジャンル - Genere
- です - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)
歌謡は日本の伝統的な音楽ジャンルです。
Kayou wa Nihon no dentouteki na ongaku janru desu
Kayo è un genere musicale tradizionale giapponese.
- 歌謡 - canzone popolare giapponese
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 伝統的な - tradicional
- 音楽 - canzone
- ジャンル - genere
- です - verbo ser/estar (forma educada)
民謡は日本の伝統音楽です。
Min'yo wa Nihon no dentou ongaku desu
Le canzoni popolari sono musica tradizionale giapponese.
- 民謡 - musica folclorica
- は - Marcação de tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 伝統 - tradição
- 音楽 - canzone
- です - verbo "essere" nella forma cortese
私の嗜好は音楽です。
Watashi no shikou wa ongaku desu
Il mio gusto è la musica.
- 私 - eu
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 嗜好 - sostantivo che significa "gusto" o "preferenza"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 音楽 - sostantivo che significa "musica"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
私たちは音楽に興じる。
Watashitachi wa ongaku ni kyoujiru
Ci divertiamo con la musica.
Suoniamo musica.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 音楽に - Per la musica
- 興じる - "Entusiasmar-se" em japonês: ワクワクする (wakuwaku suru)
街頭で音楽を聴くのが好きです。
Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu
Mi piace ascoltare la musica per strada.
- 街頭 (gaitou) - via
- で (de) - Locação
- 音楽 (ongaku) - canzone
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 聴く (kiku) - ascoltare
- の (no) - artigo que indica posse ou pertencimento
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - Come
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
軽快な音楽が好きです。
Kekkai na ongaku ga suki desu
Mi piace la musica allegra.
Mi piace la musica leggera.
- 軽快な - adjetivo que significa "ágil" ou "rápido" -> aggettivo che significa "agile" o "veloce"
- 音楽 - sostantivo che significa "musica"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き - adjetivo que significa "gostar de" -> "adjetivo que significa 'gostar de'"
- です - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 音楽 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "musica; movimento musicale" é "(音楽) ongaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
