Dịch và Nghĩa của: 靴 - kutsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 靴 (kutsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kutsu
Kana: くつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: scarpe; scarpe
Significato in inglese: shoes;footwear
Definição: Calzature in pelle o tessuto utilizzate per proteggere i piedi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (靴) kutsu
La parola giapponese 靴 (kutsu) significa "scarpa". È composto dai personaggi 革 (Kawa), che significa "pelle" e 履 (haku), che significa "uso". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando le scarpe erano fatte in pelle e usavano per proteggere i piedi durante lo sport o per camminare su terreni accidentati. Nel tempo, la parola Kutsu è stata usata per fare riferimento a qualsiasi tipo di scarpe. Attualmente, ci sono molti tipi diversi di Kutsu in Giappone, dal tradizionale Zōri e Get alle moderne sneaker e scarpe a ruote alte.Come Scrivere in Giapponese - (靴) kutsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (靴) kutsu:
Sinonimi e Simili - (靴) kutsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
くつ; シューズ; ブーツ; 履物
Parole contenenti: 靴
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: くつした
Romaji: kutsushita
Traduzione / Senso:
calzini
Parole con la stessa pronuncia: くつ kutsu
Frasi di esempio - (靴) kutsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
La suola della scarpa si staccò.
Il fondo delle scarpe si sbucciava.
- 靴 (kutsu) - sapato
- の (no) - Título de posse
- 底 (soko) - suola
- が (ga) - Título do sujeito
- 剥げてしまった (hagete shimatta) - si è spellato / ha consumato completamente
彼女は靴を擦っていた。
Kanojo wa kutsu o kosutte ita
Si stava strofinando le scarpe.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 靴 (kutsu) - scarpe
- を (wo) - Título do objeto direto
- 擦っていた (kosutteita) - stavo strofinando
靴を履く。
Kutsu wo haku
Significa "indossare le scarpe". in portoghese.
Indossare scarpe.
- 靴 - sapato
- を - Título do objeto direto
- 履く - calçar
玄関に靴を脱いでください。
Genkan ni kutsu wo nuide kudasai
Si prega di togliersi le scarpe all'ingresso.
Togliti le scarpe all'ingresso.
- 玄関 (genkan) - Vietato
- に (ni) - preposizione che indica la posizione
- 靴 (kutsu) - scarpe
- を (wo) - particella che indica l'oggetto dell'azione
- 脱いで (nuide) - "togli"
- ください (kudasai) - modo educato di richiedere qualcosa
この靴は私の足にぴったり合います。
Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari aimasu
Queste scarpe si adattano perfettamente ai miei piedi.
Queste scarpe si adattano perfettamente ai miei piedi.
- この - Questo
- 靴 - sapato
- は - Título do tópico
- 私の - mio
- 足 - piede
- に - partítulo de destino
- ぴったり - perfeitamente
- 合います - si adatta
泥だらけの靴を洗いました。
Dei darake no kutsu wo araimashita
Ho lavato le scarpe piene di fango.
Ho elogiato le scarpe fangose.
- 泥 - fango
- だらけ - pieno di
- の - Título de posse
- 靴 - scarpe
- を - Título do objeto direto
- 洗いました - lavação
私は古い靴を新しいものと替えました。
Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita
Ho cambiato le mie vecchie scarpe per nuove.
Ho cambiato vecchie scarpe con nuove.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 古い (furui) - antico
- 靴 (kutsu) - scarpa
- を (wo) - Complemento direto que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - adjetivo japonês que significa "novo" -> novo
- もの (mono) - substantivo japonês que significa "coisa"
- と (to) - particella che indica un'azione congiunta, in questo caso lo scambio di scarpe
- 替えました (kaemashita) - verbo giapponese che significa "ho scambiato"
私の靴は新しいです。
Watashi no kutsu wa atarashii desu
Le mie scarpe sono nuove.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - possessivo "meu"
- 靴 (kutsu) - scarpa
- は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "le scarpe"
- 新しい (atarashii) - aggettivo che significa "nuovo"
- です (desu) - verbo copulativo che indica l'esistenza o lo stato, in questo caso, "sono"
私は靴をしっかりと締めました。
Watashi wa kutsu wo shikkari to shimerimashita
Ho spremuto le mie scarpe con fermezza.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 靴 (kutsu) - scarpa
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "scarpa"
- しっかりと (shikkari to) - avverbio che significa "fermamente" o "con forza"
- 締めました (shimemashita) - verbo che significa "stringere" o "legare", al passato e educato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 靴 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scarpe; scarpe" é "(靴) kutsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
