Dịch và Nghĩa của: 面白い - omoshiroi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 面白い (omoshiroi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: omoshiroi
Kana: おもしろい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: interessante; divertente
Significato in inglese: interesting;amusing
Definição: Divertiti e attira interesse.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (面白い) omoshiroi
面白い è una parola giapponese che significa "interessante" o "divertente". La parola è composta da due kanji: "面" che significa "faccia" o "superficie" e "白い" che significa "bianco". L'origine della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola "omoshiroi" era usata per descrivere qualcosa di piacevole o divertente. Nel corso del tempo, la pronuncia della parola è cambiata in "omoshiro", e infine in "omoshiroi", che è l'attuale forma della parola. La parola è spesso usata in conversazioni casuali per descrivere qualcosa di interessante o divertente.Come Scrivere in Giapponese - (面白い) omoshiroi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (面白い) omoshiroi:
Sinonimi e Simili - (面白い) omoshiroi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
おもしろい; 面白い; 興味深い; 楽しい; 魅力的; ユーモラスな; ユニークな; エキサイティングな; スリリングな; ファンタスティックな
Parole contenenti: 面白い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おもしろい omoshiroi
Frasi di esempio - (面白い) omoshiroi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
Ho visto un film interessante.
Ho visto un film interessante.
- 面白い - interessante/divertido
- 映画 - film
- を - Título do objeto direto
- 見た - vide
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
La scienza è interessante.
- 理科 - scienza
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "scienza".
- 面白い - aggettivo che significa "interessante" o "divertente"
- です - Il verbo "essere" in giapponese, utilizzato per indicare l'esistenza o la qualità di qualcosa.
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
La chimica è interessante.
- 化学 - chimica
- は - Título do tópico
- 面白い - interessante
- です - Il verbo "essere" nella forma educata.
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
Potrebbe succedere qualcosa di interessante.
Potrebbe succedere qualcosa di interessante.
- なんか - Particella che indica qualcosa di vago o indefinito.
- 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "fascinante".
- こと - Sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- が - Partícula que indica o sujeito da frase.
- 起こる - Verbo que significa "succedere" o "avvenire".
- かもしれない - Espressione che indica possibilità o incertezza, equivalente a "forse" o "può essere".
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
questo programma è interessante
Questo programma è interessante.
- この - Questo
- 番組 - programma
- は - Título do tópico
- 面白い - interessante/divertido
- です - verbo ser/estar (polished)
- ね - Título de confirmação
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
Il romanzo di questo scrittore è molto interessante.
- この - dimostrativo che indica vicinanza, in questo caso, "questo"
- 作家 - escritor
- の - del
- 小説 - romance
- は - sobre
- とても - advérbio que significa "molto"
- 面白い - agajetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "é" -> verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "è"
この喜劇はとても面白いです。
Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu
Questa commedia è molto divertente.
Questa commedia è molto interessante.
- この - determinante dimostrativo che significa "questo"
- 喜劇 - sostantivo che significa "commedia"
- は - palavra que marca o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- 面白い - agajetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
このシリーズはとても面白いです。
Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu
Questa serie è molto interessante.
- この - pronome dimostrativo "questo"
- シリーズ - sostantivo "serie"
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 面白い - aggettivo "interessante/divertente"
- です - verbo "ser/estar" na forma educada -> verbo "ser/estar" na forma educada
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
Questa frase è molto interessante.
- この - Pronome demostrativo que significa "este" o "este qui".
- 文章 - Substantivo que significa "texto" ou "escrito".
- は - Marca que identifica o tópico da frase.
- とても - Avverbio che significa "molto".
- 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "fascinante".
- です - Verbo "ser" na forma educada.
この仕掛けはとても面白いですね。
Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne
Questo trucco è molto interessante
Questo dispositivo è molto interessante.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 仕掛け - sostantivo che significa "dispositivo" o "meccanismo"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 面白い - agajetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo essere o stare nella forma educata
- ね - particella finale che indica conferma o ricerca di accordo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 面白い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "interessante; divertente" é "(面白い) omoshiroi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
