Dịch và Nghĩa của: 露骨 - rokotsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 露骨 (rokotsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: rokotsu
Kana: ろこつ
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. Franco; Smussare; Pianura; Franco; 2. cospicua; aprire; 3. ampio; suggestivo
Significato in inglese: 1. frank;blunt;plain;outspoken; 2. conspicuous;open; 3. broad;suggestive
Definição: Lui si esprime in modo chiaro, gentile e senza nascondere nulla.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (露骨) rokotsu
露骨 (ろこつ) È una parola giapponese che significa "Frank", "diretto", "esplicito" o "palese". La parola è composta da due kanjis: 露 (ro) che significa "rugiada" o "esporre" e 骨 (kotsu) che significa "ossa" o "essenza". La combinazione di questi due kanjis suggerisce l'idea di qualcosa che è esposto in modo chiaro e diretto, senza mezzi termini o travestito. La parola è spesso usata per descrivere comportamenti o espressioni che sono considerati eccessivamente franchi o addirittura offensivi.Come Scrivere in Giapponese - (露骨) rokotsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (露骨) rokotsu:
Sinonimi e Simili - (露骨) rokotsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
露骨; あからさま; はっきり; ありのまま; ずばり; ぶっちゃけ; きわどい; はっきりした; はっきりとした; はっきりと表現した; はっきりと示した; はっきりと見える; はっきりとした表現; はっきりとした意見; はっきりとした態度; はっきりとした姿勢; はっきりとした言葉; はっきりとした声; はっきりとした視線; はっきりとした行動; はっきりとした表情; はっきりとした考え方;
Parole contenenti: 露骨
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ろこつ rokotsu
Frasi di esempio - (露骨) rokotsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Le tue parole sono molto sinceri.
Le tue parole sono molto esplicite.
- 彼の - "Dele"
- 言葉 - "parole"
- は - Título do tópico
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - suffisso che indica eccesso, "troppo"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 露骨 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. Franco; Smussare; Pianura; Franco; 2. cospicua; aprire; 3. ampio; suggestivo" é "(露骨) rokotsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
