Dịch và Nghĩa của: 電話 - denwa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 電話 (denwa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: denwa
Kana: でんわ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Telefono
Significato in inglese: telephone
Definição: Un telefono è un dispositivo che ti permette di comunicare con qualcuno in un luogo remoto attraverso la tua voce.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (電話) denwa
La parola giapponese 電話 (Denwa) è composta da due kanjis: 電 (den) che significa "elettricità" e 話 (WA) che significa "conversazione". Insieme formano il significato di "telefono". La parola denwa viene utilizzata per fare riferimento a qualsiasi tipo di telefono, fissa o mobile. L'etimologia della parola risale alla fine del diciannovesimo secolo, quando il telefono fu introdotto in Giappone. La parola Denwa è stata creata per descrivere questa nuova tecnologia che ha permesso la comunicazione attraverso i fili elettrici. Da allora, la parola è diventata parte del vocabolario quotidiano dei giapponesi ed è spesso usata in conversazioni e scritti.Come Scrivere in Giapponese - (電話) denwa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (電話) denwa:
Sinonimi e Simili - (電話) denwa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
電話機; 電話端末; 携帯電話; スマートフォン; フォン; テレホン; コール; 通話; 会話; 話し; 話声; 電信; 電話線; 電話番号; 電話帳; 電話代; 電話料金; 電話会社; 電話局; 電話交換機; 電話受付; 電話応答; 電話相手; 電話待ち; 電話中; 電話切れ; 電話不通; 電話音; 電話着信; 電話
Parole contenenti: 電話
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: でんわ denwa
Frasi di esempio - (電話) denwa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
Fare chiamate frequenti è fastidioso.
È fastidioso stabilire frequentemente una connessione.
- 頻繁に - spesso
- 電話をかける - fazer uma chamada telefónica
- のは - é
- 迷惑です - irritante, fastidioso
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
Ho sostituito il mio vecchio cellulare con uno nuovo.
Ho sostituito il vecchio cellulare con uno nuovo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 古い (furui) - adjetivo que significa "antigo" -> antigo
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefone celular - telefono cellulare
- を (wo) - Complemento direto que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - aggettivo che significa "nuovo"
- もの (mono) - substantivo que significa "cosa"
- に (ni) - Título do destino que indica a direção da ação
- 代えました (kaemashita) - verbo "troquei" = verbo "ho scambiato"
携帯電話は私たちの生活に欠かせないものになっています。
Keitai denwa wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono ni natte imasu
I telefoni cellulari sono diventati indispensabili nella nostra vita quotidiana.
I telefoni cellulari sono indispensabili per le nostre vite.
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefono cellulare
- は (wa) - Título do tópico
- 私たち (watashitachi) - noi
- の (no) - Título de posse
- 生活 (seikatsu) - vita, stile di vita
- に (ni) - partítulo de destino
- 欠かせない (kakasenai) - essenziale
- もの (mono) - cosa
- に (ni) - partítulo de destino
- なっています (natte imasu) - è diventato, sta diventando
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
Posso passare la chiamata.
Posso consegnare il telefono.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 電話 (denwa) - telefono
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "telefono"
- 取り次ぐ (toritsugu) - verbo que significa "trasferire (una chiamata telefonica) a un'altra persona"
- こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o evento astratto, in questo caso "trasferire una chiamata"
- が (ga) - pronome
- できます (dekimasu) - poder
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 電話 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Telefono" é "(電話) denwa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
