Dịch và Nghĩa của: 雇う - yatou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 雇う (yatou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yatou
Kana: やとう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: assumere; assumere
Significato in inglese: to employ;to hire
Definição: Paga un'altra persona per lavorare.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (雇う) yatou
La parola giapponese 雇う (yato (u)) significa "assumere" o "impiegare". La sua etimologia può essere divisa in due parti: Kanji 雇, che significa "noleggiare" o "impiegare", e l'Hiragana う, che è un suffisso verbale che indica la forma del dizionario. Kanji 雇 è composto da radicali 雨 (pioggia) e 句 (frase), che insieme suggeriscono l'idea di "assumere qualcuno per lavorare su un compito specifico". La parola 雇う è ampiamente utilizzata in Giappone in contesti commerciali e occupazionali ed è una delle parole più comuni relative alle assunzioni dei dipendenti.Come Scrivere in Giapponese - (雇う) yatou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (雇う) yatou:
Coniugazione verbale di 雇う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 雇う (yatou)
- 雇う contratar - Forma base
- 雇われる ser contratado - Forma passiva
- 雇います contratar - polido - Forma levigata
- 雇わせる fazer contratar - Forma causativa
- 雇いました contratado - passado - Forma passado
- 雇われます ser contratado - Futuro - Forma futura
Sinonimi e Simili - (雇う) yatou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
雇い付ける; 雇用する; 採用する; 雇い入れる; 雇い込む
Parole contenenti: 雇う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: やとう yatou
Frasi di esempio - (雇う) yatou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは新しい社員を雇う必要があります。
Watashitachi wa atarashii shain o yatou hitsuyou ga arimasu
Dobbiamo assumere un nuovo dipendente.
Dobbiamo assumere nuovi dipendenti.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 新しい - "Nuovo" in giapponese.
- 社員 - "Funcionário" in Japanese: 従業員.
- を - Título do objeto em japonês.
- 雇う - "Contratar" em giapponese: 採用 (saigyo)
- 必要があります - "Need" in Japanese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 雇う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "assumere; assumere" é "(雇う) yatou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
