Dịch và Nghĩa của: 隔てる - hedateru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 隔てる (hedateru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hedateru
Kana: へだてる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: essere escluso
Significato in inglese: to be shut out
Definição: Separare qualcosa dagli altri con una certa distanza.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (隔てる) hedateru
隔 てる è una parola giapponese che significa "separato", "divisione" o "isolato". La parola è composta dal kanjis 隔 (kaku), che significa "intervallo" o "spazio", e 手 (teru), che significa "separato" o "divisione". La pronuncia della parola è "hedateru" in giapponese. È comunemente usato per descrivere la separazione fisica o emotiva tra due o le persone. Ad esempio, può essere usato per descrivere la separazione tra due stanze o la separazione tra due persone che non comunicano più.Come Scrivere in Giapponese - (隔てる) hedateru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (隔てる) hedateru:
Coniugazione verbale di 隔てる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 隔てる (hedateru)
- 隔てます - Forma educata
- 隔てています - Forma educata + presente continuo
- 隔てました - Modo educato + passato
- 隔てていました Forma educata + passato continuo
- 隔てない - Forma negativa
Sinonimi e Simili - (隔てる) hedateru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕切る; 分ける; 区切る; 隔離する; 隔壁する
Parole contenenti: 隔てる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: へだてる hedateru
Frasi di esempio - (隔てる) hedateru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
人と人を隔てる壁を取り払おう。
Hito to hito o hedateru kabe o toriharaou
Rimuoviamo le barriere che separano le persone.
Rimuoviamo il muro che separa le persone.
- 人 - Significa "pessoa" in Japanese.
- と - è una particella di connessione in giapponese, che indica che qualcosa sta venendo collegato a qualcos'altro.
- 隔てる - è un verbo in giapponese che significa "separare" o "dividere".
- 壁 - significa "parete" in giapponese.
- を - è una particella dell'oggetto in giapponese, che indica che il verbo è applicato all'oggetto.
- 取り払おう - è un verbo giapponese che significa "rimuovere" o "eliminare".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 隔てる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "essere escluso" é "(隔てる) hedateru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
