Dịch và Nghĩa của: 随分 - zuibun

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 随分 (zuibun) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: zuibun

Kana: ずいぶん

Tipo: avverbio

L: Campo não encontrado.

随分

Translation / Meaning: estremamente

Significato in inglese: extremely

Definição: Lo stato di essere così grande da superare tutti gli altri.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (随分) zuibun

随分 (Zuibun) è una parola giapponese che può essere tradotta come "molto" o "abbastanza". La parola è composta da due kanjis: 随 (zui), che significa "seguire" o "accompagnare", e 分 (bun), che significa "parte" o "parte". L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata utilizzata per descrivere la quantità di cibo che è stato servito agli ospiti di una festa. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altre cose oltre al cibo, come la quantità di lavoro o gli sforzi necessari per svolgere un compito. Al giorno d'oggi, è una parola comune nella lingua giapponese e viene utilizzata in una varietà di contesti per esprimere una grande quantità o grado di qualcosa.

Come Scrivere in Giapponese - (随分) zuibun

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (随分) zuibun:

Sinonimi e Simili - (随分) zuibun

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

大変; かなり; 相当; すごく; とても; かなり

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 随分

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ずいぶん zuibun

Frasi di esempio - (随分) zuibun

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

随分おいしい料理ですね。

Zuibun oishii ryouri desu ne

Questo è un piatto molto delizioso.

È un piatto molto delizioso.

  • 随分 - muito
  • おいしい - aggettivo che significa "delizioso"
  • 料理 - cozinha
  • です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade -> verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
  • ね - laFin1Título de finalização que indica uma pergunta ou uma confirmação

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 随分 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: avverbio

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio

近々

Kana: きんきん

Romaji: kinkin

Traduzione / Senso:

prossimità; Presto

共に

Kana: ともに

Romaji: tomoni

Traduzione / Senso:

condividere con; partecipare a; Entrambi; equivale; insieme; insieme a; con; Compreso

きちんと

Kana: きちんと

Romaji: kichinto

Traduzione / Senso:

precisamente; con accuratezza

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "estremamente" in lingua giapponese.

Un modo per dire "estremamente" é "(随分) zuibun". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(随分) zuibun", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
随分