Dịch và Nghĩa của: 除く - nozoku

Spiegazione ed Etimologia - (除く) nozoku

除く (のぞく) è un verbo giapponese che significa "Elimina", "Rimuovi", "Lascia fuori" o "non include". La parola è composta dal kanjis 除 (che significa "rimuovere" o "escludere") e く (che è una particella che indica la forma verbale). Kanji 除 è composto da radicali 阜 (che significa "monte" o "collina") e 余 (che significa "riposo" o "libero") e può essere interpretato come "rimuovere ciò che rimane su una collina". Il verbo 除く è spesso usato in contesti formali, come documenti ufficiali o discorsi pubblici. Può essere combinato in diverse forme, a seconda del tempo, dell'aspetto e della modalità verbale. Ad esempio, la forma negativa è 除 か ない (のぞか のぞか) e la forma passiva è 除 か れる (のぞか のぞか). Alcuni esempi di frasi con il verbo 除く sono: - 彼 は チ チ ム から れ れ た (è stato escluso dalla squadra.) - この リスト から 私 の 名前 を て ください。 (Rimuovere il mio nome da questo elenco.) - この 問題 を 解決 する ため は 、 感情 感情 を て に 必要 が ある 。。。 (Per risolvere questo problema, è necessario pensare con calma ed escludere le emozioni.)