Dịch và Nghĩa của: 闇 - yami
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 闇 (yami) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yami
Kana: やみ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: buio; il buio; borsa nera; buio; squallido; illegale
Significato in inglese: darkness;the dark;black-marketeering;dark;shady;illegal
Definição: Un posto buio, un luogo dove la luce non arriva.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (闇) yami
La parola giapponese "闇" (yami) è composta da due kanji, "闇" che significa "oscurità" o "oscurità". Il primo kanji "闇" è composto dal radicale "門" (mon) che significa "porta" o "ingresso" e dal radicale "日" (hi) che significa "sole" o "giorno". Insieme formano l'idea di "porta chiusa" o "luogo dove non splende il sole", cioè "oscurità". La parola "闇" è spesso usata in contesti legati a cose oscure, misteriose o illegali, come "闇市場" (yami ichiba - mercato nero) o "闇金" (yamikin - prestito illegale). Inoltre, la parola può essere usata anche in contesti più poetici o metaforici, come "闇に光る星" (yami ni hikaru hoshi - stella che brilla nell'oscurità). In sintesi, la parola "闇" rappresenta l'idea di oscurità o buio, ed è composta da due kanji che insieme formano l'immagine di una porta chiusa o di un luogo dove non splende il sole.Come Scrivere in Giapponese - (闇) yami
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (闇) yami:
Sinonimi e Simili - (闇) yami
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
暗闇; 黒闇; 暗がり; 暗所; 闇夜; 闇世界
Parole contenenti: 闇
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むやみに
Romaji: muyamini
Traduzione / Senso:
irrazionalmente; assurdo; sconsideratamente; indiscretamente
Parole con la stessa pronuncia: やみ yami
Frasi di esempio - (闇) yami
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
闇の中に光がある。
Yami no naka ni hikari ga aru
C'è luce nell'oscurità.
- 闇 - Significa "escuridão" in giapponese.
- の - Título de posse em japonês, que indica que "escuridão" é o possuidor.
- 中 - "Chū" significa "no meio" ou "dentro" em japonês.
- に - Título de localização em japonês, que indica que "no meio" ou "dentro" é o local.
- 光 - Significa "luce" in giapponese.
- が - particella soggetto in giapponese, che indica che "luce" è il soggetto.
- ある - O verbo "existir" em japonês é 存在する, que indica que "luz" existe.
一寸先は闇だ。
Issun saki wa yami da
Il futuro è incerto.
Una dimensione è oscura.
- 一寸先 - "um centímetro diante"
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 闇 - "escuridão" - "oscurità"
- だ - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 闇 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "buio; il buio; borsa nera; buio; squallido; illegale" é "(闇) yami". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
