Dịch và Nghĩa của: 間に合う - maniau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 間に合う (maniau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: maniau
Kana: まにあう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: essere in tempo per
Significato in inglese: to be in time for
Definição: [substantivo/intransitivo] Vai conforme planeado. Entrega no prazo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (間に合う) maniau
La parola giapponese 間に合う (Man'iau) è composta dai kanjis 間 (ma) e 合う (au).間 significa "intervallo" o "spazio temporale" mentre 合う significa "adattamento" o "adatto". Insieme formano il verbo 間に, che significa "essere puntuali", "puntuale" o "essere in grado di svolgere un compito entro il tempo stabilito". Questa espressione è spesso utilizzata in situazioni in cui è necessario rispettare una scadenza, come consegne di lavoro o impegni marcati.Come Scrivere in Giapponese - (間に合う) maniau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (間に合う) maniau:
Coniugazione verbale di 間に合う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 間に合う (maniau)
- 間に合います presente affermativo
- 間に合いません presente negativo --> presente negativo
- 間に合いました passato affermativo
- 間に合いませんでした passato negativo
- 間に合おう potenziale
Sinonimi e Simili - (間に合う) maniau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
間に合う; めでたい; タイムリー; ジャストタイム; タイムリミット内に完成する; タイムリーに到着する; タイムリーに終了する; タイムリーに完了する; タイムリーに届く; タイムリーに達成する; タイムリーに処理する; タイムリーに実現する; タイムリーに収束する; タイムリーに達する; タイムリーに解決する; タイムリーに済ませる; タイムリーに終わる; タイムリーに適合する; タイムリー
Parole contenenti: 間に合う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: まにあう maniau
Frasi di esempio - (間に合う) maniau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは間に合うように頑張ります。
Watashitachi wa maniau you ni ganbarimasu
Faremo del nostro meglio per arrivare in tempo.
- 私たち - "nós" em japonês significa "私たち"
- は - Título do tópico em japonês
- 間に合う - "Essere in grado di farlo in tempo" in giapponese
- ように - particella che indica "affinché" o "in modo che" in giapponese
- 頑張ります - "vamos nos esforçar" in Japanese is "がんばりましょう"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 間に合う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "essere in tempo per" é "(間に合う) maniau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
