Dịch và Nghĩa của: 開く - aku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 開く (aku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: aku

Kana: あく

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

開く

Translation / Meaning: essere aperto

Significato in inglese: to be open

Definição: Rendi le cose visibili dall'esterno verso l'interno.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (開く) aku

La parola "開く" è un verbo in giapponese che significa "aperto". La sua etimologia deriva dalla giunzione degli ideogrammi "開" che significa "aperto" e "く" che è una particella che indica l'azione. È una parola comune nella lingua giapponese e può essere utilizzata in vari contesti, come fare riferimento all'apertura di una porta, una finestra, una scatola, tra gli altri.

Come Scrivere in Giapponese - (開く) aku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (開く) aku:

Coniugazione verbale di 開く

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 開く (aku)

  • 開く infinitivo
  • 開かない forma negativa
  • 開ける forma potenziale
  • 開けない forma negativa potenziale
  • 開いている forma continua
  • 開いていない forma continua negativa
  • 開いた passato
  • 開いてしまう forma completiva

Sinonimi e Simili - (開く) aku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

開ける; 解く; 広げる; 展開する; 設ける; 始める; 創る; 始発する; 切り拓く

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 開く

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

開く

Kana: ひらく

Romaji: hiraku

Traduzione / Senso:

Da aprire (ad esempio, un festival)

Parole con la stessa pronuncia: あく aku

バック

baku

ritorno

トラック

toraku

camion; pista (corsa)

タクシー

takushi-

Taxi

スラックス

surakusu

Flack

委託

itaku

Consegnare (beni in vendita) a una società; fiducia (qualcosa per una persona); compromesso.

医学

igaku

scienza medica; medicina

甘口

amakuchi

Sapore dolce; morbidezza; adulazione; stupidità.

圧迫

appaku

pressione; coercizione; oppressione

悪魔

akuma

diavolo; demone; malfattore; Satana; spirito maligno

飽くまで

akumade

fino alla fine; fino all'ultimo; ostinatamente; insistentemente

Frasi di esempio - (開く) aku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

運命は自分で切り開くものだ。

Unmei wa jibun de kirihiraku mono da

Il destino è qualcosa che devi spianare la strada a te stesso.

Il destino è qualcosa che puoi aprire da solo.

  • 運命 (unmei) - destino
  • は (wa) - Título do tópico
  • 自分 (jibun) - sim mesmo
  • で (de) - ponta de instrumento
  • 切り開く (kiri hiraku) - aprire la strada, esplorare
  • もの (mono) - cosa
  • だ (da) - essere

ドアを開く

Doa wo hiraku

Apri la porta.

Apri la porta

  • ドア (doa) - porta
  • を (wo) - Título do objeto direto
  • 開く (hiraku) - Aprire

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 開く utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

誇る

Kana: ほこる

Romaji: hokoru

Traduzione / Senso:

vantarsi; essere fiero di

省みる

Kana: かえりみる

Romaji: kaerimiru

Traduzione / Senso:

riflettere

下る

Kana: くだる

Romaji: kudaru

Traduzione / Senso:

andare giù; scendere

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "essere aperto" in lingua giapponese.

Un modo per dire "essere aperto" é "(開く) aku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(開く) aku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
開く