Dịch và Nghĩa của: 鍵 - kagi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 鍵 (kagi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kagi
Kana: かぎ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: chiave
Significato in inglese: key
Definição: Un piccolo dispositivo in metallo attaccato a una serratura.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (鍵) kagi
La parola giapponese 鍵 (kagi) significa "chiave". È composto dai caratteri 鍵, che rappresentano rispettivamente "metallo" e "chiuso". L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando le chiavi erano fatte di legno e usate per bloccare le porte e le scatole del tesoro. Con l'introduzione della metallurgia, le chiavi sono state realizzate in metallo, che hanno permesso una maggiore sicurezza e durata. Attualmente, la parola 鍵 viene utilizzata in diversi contesti, come l'apertura delle porte, in codifica delle informazioni, musica (note chiave) e linguaggio figurativo (chiave per il successo).Come Scrivere in Giapponese - (鍵) kagi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (鍵) kagi:
Sinonimi e Simili - (鍵) kagi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
カギ; 錠; ロック; 鎖; 開錠器; 解錠器; 扉の鍵; 鍵穴; 鍵盤; 鍵盤楽器; 鍵師; 鍵屋; 鍵屋さん; 鍵開け; 鍵開ける; 鍵閉め; 鍵閉める; 鍵をかける; 鍵を開ける; 鍵を閉める; 鍵を掛ける; 鍵を解く; 鍵を開く; 鍵を閉じる; 鍵をかける; 鍵をかける; 鍵を掛ける; 鍵をかける; 鍵をかける
Parole contenenti: 鍵
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かぎ kagi
Frasi di esempio - (鍵) kagi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
La valutazione è la chiave del successo.
L'enfasi è la chiave del successo.
- 重視すること - significa "attribuire importanza" o "valorizzare".
- が - particella soggettiva o enfasi.
- 成功 - successo
- の - Título de posse ou conexão.
- 鍵 - chiave.
- です - verbo "essere" in forma educata o formale.
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
Le tattiche sono la chiave della vittoria.
- 戦術 - tática
- は - Marcação de tópico
- 勝利 - vittoria
- へ - Título de direção
- の - Título de posse
- 鍵 - chiave
- です - verbo ser/estar al presente
予習は勝利の鍵です。
Yoshuu wa shouri no kagi desu
La preparazione è la chiave della vittoria.
La preparazione è la chiave della vittoria.
- 予習 - significa "estudiar anticipadamente" in giapponese.
- は - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 勝利 - Significa "vitória" in giapponese.
- の - particella grammaticale giapponese che indica possesso o relazione tra due cose.
- 鍵 - "chiave" in giapponese.
- です - Il verbo "ser" in giapponese, utilizzato per indicare l'affermazione o per concludere una frase in modo educato, è "です" (desu).
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
Avere un grande obiettivo è la chiave per un successo continuo.
Mantenere grandi obiettivi è la chiave del successo.
- 偉大なる - grande, magnifico
- 目標 - obiettivo, meta
- を - Título do objeto direto
- 持ち続ける - continuare ad avere
- こと - nome astratto
- が - Título do sujeito
- 成功 - successo
- への - preposizione "per"
- 鍵 - chiave
- である - ser, estar
勤勉に働くことが成功への鍵です。
Kinben ni hataraku koto ga seikou e no kagi desu
Lavorare diligentemente è la chiave del successo.
Lavorare duramente è la chiave del successo.
- 勤勉に - diligente, lavoratore
- 働くこと - opera
- 成功への - per il successo
- 鍵 - chiave
奮闘することが成功への鍵です。
Funtou suru koto ga seikou e no kagi desu
Il combattimento è la chiave del successo.
La lotta è la chiave del successo.
- 奮闘する - sforzarsi, combattere
- こと - cosa, fatto
- が - Título do sujeito
- 成功 - successo
- へ - Título de direção
- の - Título de posse
- 鍵 - chiave
- です - verbo ser, estar
実践は成功への鍵です。
Jissen wa seikou e no kagi desu
La pratica è la chiave del successo.
La pratica è la chiave del successo.
- 実践 - la pratica
- は - Título do tópico
- 成功 - successo
- へ - particella che indica direzione
- の - Título de posse
- 鍵 - chiave
- です - verbo ser/estar al presente
強化することは成功への鍵です。
Kyōka suru koto wa seikō e no kagi desu
Il rafforzamento è la chiave del successo.
- 強化すること - Si riferisce all'azione di rafforzare o potenziare qualcosa.
- は - Particella di argomento, che indica il tema principale della frase.
- 成功への - Si riferisce all'obiettivo di raggiungere il successo.
- 鍵 - Si riferisce alla chiave, che simboleggia qualcosa di essenziale o fondamentale.
- です - Particella che indica la forma educata o gentile di esprimere un'affermazione.
投入することが成功の鍵です。
Tōnyū suru koto ga seikō no kagi desu
La presentazione è la chiave del successo.
- 投入すること - significa "investire" o "mettere in pratica".
- 成功 - successo
- 鍵 - significa "chiave" o "segreto".
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
Investire è la chiave del successo futuro.
- 投資 (toushi) - investimento
- は (wa) - Título do tópico
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - Título de posse
- 成功 (seikou) - successo
- へ (e) - Título de direção
- の (no) - Título de posse
- 鍵 (kagi) - chiave
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 鍵 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "chiave" é "(鍵) kagi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
