Dịch và Nghĩa của: 金 - kane
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 金 (kane) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kane
Kana: かね
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: soldi; metallo
Significato in inglese: money;metal
Definição: Oro: si riferisce a lingotti d'oro o monete d'oro. È anche fatto d'oro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (金) kane
La parola giapponese 金 (kanji) significa "oro" o "denaro". È composto da un singolo carattere, che rappresenta il metallo prezioso. L'etimologia della parola risale agli antichi cinesi, dove il personaggio originariamente rappresentava un oggetto a forma di coltello usato per tagliare i metalli preziosi. Nel tempo, il significato si è evoluto per includere il metallo stesso, nonché il concetto di ricchezza e denaro. La parola 金 è comunemente usata in giapponese in contesti finanziari, come fare riferimento a monete, note di denaro, investimenti e transazioni commerciali.Come Scrivere in Giapponese - (金) kane
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (金) kane:
Sinonimi e Simili - (金) kane
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
貨幣; お金; 現金; 資金; 銭; 金銭; 金品; 金属; 金色; 金箔
Parole contenenti: 金
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りょうきん
Romaji: ryoukin
Traduzione / Senso:
valutare; carica; FARE
Kana: よきん
Romaji: yokin
Traduzione / Senso:
depositare; conto bancario
Kana: ぼきん
Romaji: bokin
Traduzione / Senso:
raccolta fondi; sfondo
Kana: はりがね
Romaji: harigane
Traduzione / Senso:
filo
Kana: ちんぎん
Romaji: chingin
Traduzione / Senso:
salari
Kana: ちょきん
Romaji: chokin
Traduzione / Senso:
(Banca) Economia
Kana: だいきん
Romaji: daikin
Traduzione / Senso:
prezzo; pagamento; costo; carica; i soldi; il conto
Kana: たいきん
Romaji: taikin
Traduzione / Senso:
grande costo
Kana: そうきん
Romaji: soukin
Traduzione / Senso:
Spedizione; inviare denaro
Kana: ぜいきん
Romaji: zeikin
Traduzione / Senso:
imposta; dovere
Parole con la stessa pronuncia: かね kane
Frasi di esempio - (金) kane
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
残金がまだあります。
Zan kin ga mada arimasu.
C'è ancora denaro rimanente.
C'è ancora saldo disponibile.
- 残 (zan) - Restante
- 金 (kin) - Soldi
- が (ga) - Particella soggetto
- まだ (mada) - Ancora
- あります (arimasu) - esiste
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Le deduzioni sono un importante mezzo per ridurre le tasse.
La detrazione è un mezzo importante per ridurre le tasse.
- 控除 - significa "dedução" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 税金 - "imposto" em japonês significa "税"
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significo "para" ou "com o objetivo de" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou atribuição.
- 重要な - Significa "importante" em japonês.
- 手段 - "meio" ou "forma" em japonês.
- です - é uma forma educada de afirmar algo em japonês.
集金は明日行います。
Shuukin wa ashita okonaimasu
Domani si farà la raccolta fondi.
Raccogliamo i soldi domani.
- 集金 - raccolta di denaro
- は - Título do tópico
- 明日 - Domani
- 行います - realizzare, fare
金庫には大切なものが入っています。
Kinko ni wa taisetsu na mono ga haitteimasu
La cassaforte ha qualcosa di importante.
- 金庫 (kin-ko) - Significa "cofre" em japonês.
- に (ni) - uma película japonesa que indica a localização de algo
- は (wa) - uma partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 大切な (taisetsu-na) - Um adjetivo japonês que significa "importante" ou "valioso" - Valoroso
- もの (mono) - "coisa" em japonês significa こと (koto).
- が (ga) - uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- 入っています (haitte imasu) - una parola giapponese che significa "essere dentro"
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Ho in programma di uscire con gli amici venerdì.
Ho intenzione di andare a giocare con i miei amici venerdì.
- 金曜日 - venerdì
- には - "venerdì"
- 友達 - gli amici
- と - preposição que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar no presente, "é/está"
金持ちになりたいです。
Kanemochi ni naritai desu
Voglio diventare ricco.
Voglio essere ricco.
- 金持ち - significa "ricco" in giapponese.
- に - particella che indica il bersaglio o il destino dell'azione.
- なりたい - forma del verbo "naru" che significa "diventare". La forma "tai" indica desiderio.
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
金魚は美しいです。
Kingyo wa utsukushii desu
Il pesce rosso è bellissimo.
- 金魚 - "Kingyo" in Japanese means "goldfish" in Portuguese.
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tema da frase, neste caso, "peixe dourado".
- 美しい - Adjetivo japonês que significa "bonito" ou "belo".
- です - Verbo giapponese che significa "essere" o "essere" e viene utilizzato per indicare forme educate o formali.
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
Il settore finanziario è in continua evoluzione.
- 金融業界 - settore finanziario
- は - Título do tópico
- 常に - mai
- 変化しています - sta cambiando
鉄は強い金属です。
Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu
Il ferro è un metallo forte.
- 鉄 (tetsu) - ferro da stiro
- は (wa) - Título do tópico
- 強い (tsuyoi) - forte
- 金属 (kinzoku) - metallo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
黄金は貴重な金属です。
Ougon wa kichou na kinzoku desu
L'oro è un metallo prezioso.
- 黄金 - Oro
- は - Partitolo dell'argomento
- 貴重な - Precioso
- 金属 - Metal
- です - È
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 金 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "soldi; metallo" é "(金) kane". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
