Dịch và Nghĩa của: 重んずる - omonzuru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 重んずる (omonzuru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: omonzuru
Kana: おもんずる
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: onore; rispettare; stima; per valorizzare
Significato in inglese: to honor;to respect;to esteem;to prize
Definição: O que você acha é importante.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (重んずる) omonzuru
重んずる È una parola giapponese che significa "dare importanza a", "valore" o "considerare seriamente". La sua etimologia è composta da due kanjis: 重 (juu), che significa "pesante" o "importante", e 懇 (kon), che significa "sincero" o "serio". Insieme formano il verbo 重んずる (omonzuru), che viene usato per esprimere l'idea che qualcosa o qualcuno sia considerato con grande serietà e importanza. Questa parola è comunemente usata in contesti formali o rispettosi, come in discorsi importanti, cerimonie o negoziati.Come Scrivere in Giapponese - (重んずる) omonzuru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (重んずる) omonzuru:
Coniugazione verbale di 重んずる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 重んずる (omonzuru)
- 重んずり: A forma passiva do verbo 重んずる em japonês é 重んずられる.
- 重んずれ: Forma del verbo 重んずる alla forma imperativa.
- 重んずります: Forma do verbo apreciar na forma educada.
- 重んずられる: Forma del verbo 重んずる in forma passiva e potenziale.
Sinonimi e Simili - (重んずる) omonzuru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
尊重する; 重きを置く; 大切にする; 重んじる; 敬う
Parole contenenti: 重んずる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おもんずる omonzuru
Frasi di esempio - (重んずる) omonzuru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは伝統を重んずる。
Watashitachi wa dentō o omomurau
Apprezziamo la tradizione.
Apprezziamo la tradizione.
- 私たち - "nós" em japonês significa "私たち"
- は - Título do tópico em japonês
- 伝統 - tradução
- を - Título do objeto em japonês
- 重んずる - "valorizar" em japonês é "評価する" e "dar importância" em japonês é "重要視する".
- .
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 重んずる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "onore; rispettare; stima; per valorizzare" é "(重んずる) omonzuru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
